| čeština | ces-000 |
| havárie | |
| Afrikaans | afr-000 | ongeluk |
| العربية | arb-000 | تصادم |
| العربية | arb-000 | حادث |
| asturianu | ast-000 | accidente |
| asturianu | ast-000 | naufraxu |
| বাংলা | ben-000 | দুর্ঘটনা |
| brezhoneg | bre-000 | gwallzarvoud |
| brezhoneg | bre-000 | peñse |
| български | bul-000 | Злополука |
| български | bul-000 | злополука |
| български | bul-000 | инцидент |
| български | bul-000 | катастрофа |
| български | bul-000 | лош късмет |
| български | bul-000 | неуспех |
| български | bul-000 | нещастен случай |
| български | bul-000 | нещастие |
| català | cat-000 | accident |
| català | cat-000 | naufragi |
| čeština | ces-000 | bouračka |
| čeština | ces-000 | katastrofa |
| čeština | ces-000 | malér |
| čeština | ces-000 | nehoda |
| čeština | ces-000 | neštěstí |
| čeština | ces-000 | pohroma |
| čeština | ces-000 | porucha |
| čeština | ces-000 | smůla |
| hanácké | ces-002 | havárija |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | напасть |
| 普通话 | cmn-000 | 事故 |
| 普通话 | cmn-000 | 失事 |
| 普通话 | cmn-000 | 意外事故 |
| 普通话 | cmn-000 | 闪失 |
| 國語 | cmn-001 | 事故 |
| 國語 | cmn-001 | 失事 |
| 國語 | cmn-001 | 意外事故 |
| 國語 | cmn-001 | 閃失 |
| Hànyǔ | cmn-003 | shī shi |
| Hànyǔ | cmn-003 | shǎn shi |
| Hànyǔ | cmn-003 | yì wài shì gu |
| dansk | dan-000 | uheld |
| dansk | dan-000 | ulykke |
| dansk | dan-000 | ulykkestilfælde |
| Deutsch | deu-000 | Akzidens |
| Deutsch | deu-000 | Ausfall |
| Deutsch | deu-000 | Fehler |
| Deutsch | deu-000 | Havarie |
| Deutsch | deu-000 | Katastrophe |
| Deutsch | deu-000 | Malheur |
| Deutsch | deu-000 | Missgeschick |
| Deutsch | deu-000 | Panne |
| Deutsch | deu-000 | Pech |
| Deutsch | deu-000 | Schiffbruch |
| Deutsch | deu-000 | Schiffswrack |
| Deutsch | deu-000 | Unfall |
| Deutsch | deu-000 | Unglück |
| Deutsch | deu-000 | Unglücksfall |
| Deutsch | deu-000 | Verkehrsunfall |
| Deutsch | deu-000 | Wrack |
| eesti | ekk-000 | vrakk |
| eesti | ekk-000 | õnnetus |
| ελληνικά | ell-000 | αβαρία |
| ελληνικά | ell-000 | ατυχήματα |
| ελληνικά | ell-000 | ατύχημα |
| ελληνικά | ell-000 | βλάβη |
| ελληνικά | ell-000 | δυστύχημα |
| ελληνικά | ell-000 | ερείπιο |
| ελληνικά | ell-000 | ναυάγιο |
| English | eng-000 | accident |
| English | eng-000 | bad luck |
| English | eng-000 | break |
| English | eng-000 | breakdown |
| English | eng-000 | casualty |
| English | eng-000 | casus |
| English | eng-000 | cataclysm |
| English | eng-000 | catastrophe |
| English | eng-000 | crash |
| English | eng-000 | disaster |
| English | eng-000 | fatalities |
| English | eng-000 | misadventure |
| English | eng-000 | mischance |
| English | eng-000 | misery |
| English | eng-000 | misfortune |
| English | eng-000 | misfortunes |
| English | eng-000 | mishap |
| English | eng-000 | mishaps |
| English | eng-000 | shipwreck |
| English | eng-000 | wreck |
| Esperanto | epo-000 | akcidenco |
| Esperanto | epo-000 | akcidento |
| Esperanto | epo-000 | averio |
| Esperanto | epo-000 | hazardaĵo |
| Esperanto | epo-000 | kraŝo |
| Esperanto | epo-000 | malfelicxo |
| Esperanto | epo-000 | malfeliĉaĵo |
| Esperanto | epo-000 | malfeliĉo |
| Esperanto | epo-000 | ŝippereo |
| Esperanto | epo-000 | ŝiprompiĝo |
| euskara | eus-000 | akzidente |
| euskara | eus-000 | ezbehar |
| euskara | eus-000 | istripu |
| euskara | eus-000 | istripu; ezbehar |
| euskara | eus-000 | matxura |
| føroyskt | fao-000 | vanlukka |
| suomi | fin-000 | haaksirikko |
| suomi | fin-000 | haveri |
| suomi | fin-000 | laivanhylky |
| suomi | fin-000 | onnettomuudet |
| suomi | fin-000 | turma |
| français | fra-000 | accident |
| français | fra-000 | avarie |
| français | fra-000 | inadvertance |
| français | fra-000 | naufrage |
| français | fra-000 | panne |
| Gàidhlig | gla-000 | tubaist |
| Gaeilge | gle-000 | taisme |
| Gaeilge | gle-000 | timpiste |
| Gaeilge | gle-000 | tionóisc |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἐρείπιον |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | aksidan |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | nesreća |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | несрећа |
| עברית | heb-000 | תאונה |
| hiMxI | hin-004 | xurGatanA |
| hrvatski | hrv-000 | nesreća |
| hrvatski | hrv-000 | sudar |
| magyar | hun-000 | baleset |
| magyar | hun-000 | hajótörés |
| magyar | hun-000 | karambol |
| magyar | hun-000 | üzemzavar |
| արևելահայերեն | hye-000 | վթար |
| Ido | ido-000 | acidento |
| Inuktitut | iku-001 | ajunaarneq |
| interlingua | ina-000 | accidente |
| interlingua | ina-000 | avaria |
| interlingua | ina-000 | emergentia |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kecelakaan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | musibah |
| íslenska | isl-000 | slys |
| íslenska | isl-000 | umferðaróhapp |
| íslenska | isl-000 | óhapp |
| italiano | ita-000 | accidente |
| italiano | ita-000 | avaria |
| italiano | ita-000 | catastrofe |
| italiano | ita-000 | collisione |
| italiano | ita-000 | danno |
| italiano | ita-000 | disgrazia |
| italiano | ita-000 | incidente |
| italiano | ita-000 | infortunio |
| italiano | ita-000 | naufragio |
| italiano | ita-000 | panna |
| 日本語 | jpn-000 | akushidento |
| 日本語 | jpn-000 | アクシデント |
| 日本語 | jpn-000 | 事故 |
| ქართული | kat-000 | ავარია |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | គ្រោះត្នាក់ |
| кыргыз | kir-000 | кырсык |
| 한국어 | kor-000 | 우연히 일어난 일 |
| 한국어 | kor-000 | 재난 |
| Kölsch | ksh-000 | Onfall |
| Kölsch | ksh-000 | Onvall |
| Kölsch | ksh-000 | Unfall |
| lietuvių | lit-000 | avarija |
| Oluganda | lug-000 | akabeenje |
| latviešu | lvs-000 | avārija |
| македонски | mkd-000 | случајност |
| Malti | mlt-000 | inċident |
| reo Māori | mri-000 | whara |
| Nederlands | nld-000 | accident |
| Nederlands | nld-000 | averij |
| Nederlands | nld-000 | malheur |
| Nederlands | nld-000 | ongeluk |
| Nederlands | nld-000 | ongeval |
| Nederlands | nld-000 | pech |
| Nederlands | nld-000 | tegenslag |
| Nederlands | nld-000 | tegenspoed |
| bokmål | nob-000 | uhell |
| bokmål | nob-000 | ulykke |
| occitan | oci-000 | accident |
| polski | pol-000 | awaria |
| polski | pol-000 | katastrofa |
| polski | pol-000 | nieszczęście |
| polski | pol-000 | wrak |
| polski | pol-000 | wypadek |
| português | por-000 | acidente |
| português | por-000 | acidentes |
| português | por-000 | azar |
| português | por-000 | naufrágio |
| lingua rumantscha | roh-000 | accident |
| română | ron-000 | accident |
| română | ron-000 | ghinion |
| русский | rus-000 | авария |
| русский | rus-000 | бедствие |
| русский | rus-000 | катастрофа |
| русский | rus-000 | крушение |
| русский | rus-000 | несчастный случай |
| русский | rus-000 | несчастье |
| slovenčina | slk-000 | havária |
| slovenčina | slk-000 | havárie |
| slovenčina | slk-000 | katastrofa |
| slovenčina | slk-000 | nehoda |
| slovenčina | slk-000 | nešťastie |
| slovenščina | slv-000 | nesreča |
| slovenščina | slv-000 | nezgoda |
| español | spa-000 | accidente |
| español | spa-000 | avería |
| español | spa-000 | choque |
| español | spa-000 | naufragio |
| shqip | sqi-000 | aksident |
| српски | srp-000 | незгода |
| Lengua de signos española | ssp-000 | s:ebomillic |
| Lengua de signos española | ssp-000 | sc:õãmègruewu |
| svenska | swe-000 | haveri |
| svenska | swe-000 | olycka |
| svenska | swe-000 | sjöskada |
| svenska | swe-000 | skeppsbrott |
| svenska | swe-000 | vrak |
| Kiswahili | swh-000 | ajali |
| Kiswahili | swh-000 | tukio baya |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซากเรือแตก |
| Türkçe | tur-000 | kaza |
| Türkçe | tur-000 | mahvolma |
| українська | ukr-000 | аварія |
| èdè Yorùbá | yor-000 | àgbákò |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | loob |