| occitan | oci-000 |
| luquet | |
| Afrikaans | afr-000 | vuurhoutjie |
| العربية | arb-000 | عُودُ ثِقَاب |
| bamanankan | bam-000 | takala |
| biełaruskaja łacinka | bel-002 | zapalka |
| brezhoneg | bre-000 | alumetez |
| brezhoneg | bre-000 | alumetezenn |
| brezhoneg | bre-000 | chimikenn |
| bălgarski ezik | bul-001 | kibrit |
| català | cat-000 | cerilla |
| català | cat-000 | llumí |
| català | cat-000 | misto |
| čeština | ces-000 | zápalka |
| 普通话 | cmn-000 | 火柴 |
| 國語 | cmn-001 | 火柴 |
| Hànyǔ | cmn-003 | huǒchái |
| Hànyǔ | cmn-003 | yánghuǒ |
| lingua corsa | cos-000 | fulminente |
| Cymraeg | cym-000 | matsen |
| dansk | dan-000 | tændstik |
| Deutsch | deu-000 | Streichholz |
| Deutsch | deu-000 | Zündholz |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | zapalka |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | šmarack |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | šwyrack |
| ελληνικά | ell-000 | σπίρτο |
| Ellinika | ell-003 | spírtο |
| English | eng-000 | Congreve match |
| English | eng-000 | lighting stick |
| English | eng-000 | match |
| English | eng-000 | matchstick |
| Esperanto | epo-000 | alumeto |
| euskara | eus-000 | poxpolu |
| føroyskt | fao-000 | svávulpinnur |
| suomi | fin-000 | tulitikku |
| français | fra-000 | allumette |
| français | fra-000 | allumette congrève |
| français | fra-000 | allumette à friction |
| français | fra-000 | pieu |
| Frysk | fry-000 | lúsjefers |
| Frysk | fry-000 | lúsjefersprikje |
| Gaeilge | gle-000 | lasan |
| galego | glg-000 | misto |
| hrvatski | hrv-000 | šibica |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | zapalka |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | šwablička |
| magyar | hun-000 | gyufa |
| Ido | ido-000 | alumeto |
| Inuktitut | iku-001 | ikiti |
| bahasa Indonesia | ind-000 | korek api |
| íslenska | isl-000 | eldspýta |
| italiano | ita-000 | fiammifero |
| italiano | ita-000 | incontro |
| italiano | ita-000 | lotta |
| Kartuli | kat-001 | asant’i |
| қазақ | kaz-000 | сіріңке |
| қазақ | kaz-000 | шырпы |
| Kurmancî | kmr-000 | niftik |
| lietuvių | lit-000 | degtukas |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Fixspoun |
| Plattdüütsch-Neddersassisch | nds-002 | Reißholz |
| Nederlands | nld-000 | lucifer |
| bokmål | nob-000 | fyrstikk |
| occitan | oci-000 | aluqueta |
| occitan | oci-000 | broqueta |
| occitan | oci-000 | luqueta |
| Papiamentu | pap-000 | lusafè |
| Papiamentu | pap-000 | suafel |
| Papiamentu | pap-000 | suaflo |
| langue picarde | pcd-000 | alleumette |
| فارسی | pes-000 | کبریت |
| polski | pol-000 | zapałka |
| português | por-000 | fósforo |
| português | por-000 | palito de fósforo |
| lingua rumantscha | roh-000 | zulprign |
| lingua rumantscha | roh-000 | zulprin |
| lingua rumantscha | roh-000 | zurplegn |
| lingua rumantscha | roh-000 | zurplin |
| română | ron-000 | băţ de chibrit |
| română | ron-000 | chibrit |
| russkij | rus-001 | spička |
| Koyraboro senni | ses-000 | mankaši |
| slovenčina | slk-000 | zápalka |
| slovenščina | slv-000 | vžigalica |
| español | spa-000 | cerilla |
| español | spa-000 | cerillo |
| español | spa-000 | fósforo |
| español | spa-000 | mixto |
| Sranantongo | srn-000 | swafrutiki |
| srpski | srp-001 | palidrvce |
| srpski | srp-001 | raz |
| srpski | srp-001 | šibica |
| srpski | srp-001 | žižica |
| svenska | swe-000 | tändsticka |
| தமிழ் | tam-000 | தீக்குச்சி |
| tamiḻ | tam-002 | tīkkutchi |
| Tagalog | tgl-000 | pósporo |
| Türkçe | tur-000 | kibrit |
| łéngua vèneta | vec-000 | fuminante |
| yidish | ydd-001 | shvebele |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | iɓiriti |
| isiZulu | zul-000 | umentshisi |