| português | por-000 |
| palito de fósforo | |
| Afrikaans | afr-000 | vuurhoutjie |
| العربية | arb-000 | عُود ثِقَاب |
| العربية | arb-000 | كِبْرِيتَة |
| asturianu | ast-000 | cerilla |
| башҡорт теле | bak-000 | шырпы |
| bamanankan | bam-000 | takala |
| беларуская | bel-000 | запа́лка |
| brezhoneg | bre-000 | alumetezenn |
| brezhoneg | bre-000 | chimikenn |
| български | bul-000 | кибрит |
| català | cat-000 | cerilla |
| català | cat-000 | llumí |
| català | cat-000 | misto |
| čeština | ces-000 | sirka |
| čeština | ces-000 | zápalka |
| 普通话 | cmn-000 | 火柴 |
| 國語 | cmn-001 | 火柴 |
| lingua corsa | cos-000 | fulminente |
| Qırımtatar tili | crh-000 | sernik |
| Cymraeg | cym-000 | matsis |
| dansk | dan-000 | tændstik |
| Deutsch | deu-000 | Hölzchen |
| Deutsch | deu-000 | Streichholz |
| Deutsch | deu-000 | Zündholz |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | zapalka |
| eesti | ekk-000 | tikk |
| eesti | ekk-000 | tuletikk |
| ελληνικά | ell-000 | σπίρτο |
| English | eng-000 | friction match |
| English | eng-000 | lucifer |
| English | eng-000 | match |
| English | eng-000 | matchstick |
| Esperanto | epo-000 | alumeto |
| Central Yupik | esu-000 | espickaq |
| euskara | eus-000 | pospolo |
| føroyskt | fao-000 | svávulpinnur |
| suomi | fin-000 | rikkitulitikku |
| suomi | fin-000 | tulitikku |
| français | fra-000 | allumette |
| français | fra-000 | lucifer |
| français | fra-000 | match |
| Frysk | fry-000 | lúsjefers |
| Frysk | fry-000 | lúsjefersprikje |
| Gàidhlig | gla-000 | lasadan |
| Gaeilge | gle-000 | lasán |
| galego | glg-000 | misto |
| yn Ghaelg | glv-000 | foaddan |
| Српскохрватски | hbs-000 | жигица |
| Српскохрватски | hbs-000 | палидрвце |
| Српскохрватски | hbs-000 | ши̏бица |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | palidrvce |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | šȉbica |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | žigica |
| עברית | heb-000 | גפרור |
| हिन्दी | hin-000 | माचिस |
| hrvatski | hrv-000 | šibica |
| hrvatski | hrv-000 | žigica |
| magyar | hun-000 | gyufa |
| արևելահայերեն | hye-000 | լուցկի |
| Ido | ido-000 | alumeto |
| bahasa Indonesia | ind-000 | gores api |
| bahasa Indonesia | ind-000 | korek api |
| bahasa Indonesia | ind-000 | macis |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mancis |
| italiano | ita-000 | fiammifero |
| italiano | ita-000 | zolfanello |
| 日本語 | jpn-000 | マッチ |
| 日本語 | jpn-000 | 摺り付け木 |
| 日本語 | jpn-000 | 摺り出し |
| 日本語 | jpn-000 | 摺付け木 |
| 日本語 | jpn-000 | 摺付木 |
| 日本語 | jpn-000 | 摺出し |
| 日本語 | jpn-000 | 擦り付け木 |
| 日本語 | jpn-000 | 擦付け木 |
| 日本語 | jpn-000 | 擦付木 |
| 日本語 | jpn-000 | 早付け木 |
| 日本語 | jpn-000 | 早付木 |
| 日本語 | jpn-000 | 火柴 |
| 日本語 | jpn-000 | 燐寸 |
| 日本語 | jpn-000 | 磨り出し |
| 日本語 | jpn-000 | 磨出 |
| 日本語 | jpn-000 | 磨出し |
| ქართული | kat-000 | ასანთი |
| қазақ | kaz-000 | сіріңке |
| қазақ | kaz-000 | шырпы |
| монгол | khk-000 | чүдэнз |
| монгол | khk-000 | шүдэнз |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ឈើគូស |
| كورمانجى | kmr-002 | شخاته |
| 한국어 | kor-000 | 성냥 |
| ລາວ | lao-000 | ກັບຂີດ |
| ລາວ | lao-000 | ກັບໄຟ |
| lingála | lin-000 | alimɛ́ti |
| lietuvių | lit-000 | degtukas |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Fixspoun |
| македонски | mkd-000 | кибрит |
| македонски | mkd-000 | чкорче |
| македонски | mkd-000 | шкорче |
| 台灣話 | nan-000 | 番仔火 |
| Diné bizaad | nav-000 | tsitłʼéłí |
| Plattdüütsch-Neddersassisch | nds-002 | Rietsticken |
| Plattdüütsch-Neddersassisch | nds-002 | rietsticken |
| Nederlands | nld-000 | lucifer |
| Nederlands | nld-000 | zwavelstokje |
| nynorsk | nno-000 | fyrstikk |
| bokmål | nob-000 | fyrstikk |
| occitan | oci-000 | aluqueta |
| occitan | oci-000 | luquet |
| occitan | oci-000 | luqueta |
| Papiamentu | pap-000 | lusafè |
| Papiamentu | pap-000 | suafel |
| Papiamentu | pap-000 | suaflo |
| langue picarde | pcd-000 | alleumette |
| فارسی | pes-000 | کبریت |
| polski | pol-000 | zapałka |
| português | por-000 | fósforo |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | ninachaq |
| română | ron-000 | chibrit |
| русский | rus-000 | спи́чка |
| русский | rus-000 | спичка |
| lingua siciliana | scn-000 | cirinu |
| Koyraboro senni | ses-000 | mankaši |
| slovenčina | slk-000 | zápalka |
| slovenščina | slv-000 | vžigalica |
| español | spa-000 | cerilla |
| español | spa-000 | cerillo |
| español | spa-000 | fosforo |
| español | spa-000 | fósforo |
| español | spa-000 | misto |
| Sranantongo | srn-000 | swafrutiki |
| srpski | srp-001 | palidrvce |
| srpski | srp-001 | šibica |
| svenska | swe-000 | sticka |
| svenska | swe-000 | tändsticka |
| Kiswahili | swh-000 | kibiriti |
| தமிழ் | tam-000 | தீக்குச்சி |
| తెలుగు | tel-000 | అగ్గిపుల్ల |
| тоҷикӣ | tgk-000 | гӯгирд |
| Tagalog | tgl-000 | posporo |
| Tagalog | tgl-000 | pósporo |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม้ขีด |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม้ขีดไฟ |
| تالشی زَوُن | tly-002 | کیبریت |
| Türkçe | tur-000 | kibrit |
| українська | ukr-000 | сірни́к |
| українська | ukr-000 | сірник |
| tiếng Việt | vie-000 | diêm |
| tiếng Việt | vie-000 | que diêm |
| Volapük | vol-000 | lümät |
| Wymysiöeryś | wym-000 | cyndhełcła |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | iɓiriti |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | gores api |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | macis |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mancis |