| français | fra-000 |
| se recroqueviller | |
| Afrikaans | afr-000 | karnuffel |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | se ahock |
| ɓàsàa | bas-000 | yondopyondɓɛnɛ |
| български | bul-000 | навеждам се |
| čeština | ces-000 | obejmout |
| čeština | ces-000 | přitisknout se |
| 普通话 | cmn-000 | 卧 |
| 普通话 | cmn-000 | 臥 |
| 普通话 | cmn-000 | 蹲 |
| 普通话 | cmn-000 | 隐藏 |
| 國語 | cmn-001 | 卧 |
| 國語 | cmn-001 | 臥 |
| 國語 | cmn-001 | 蹲 |
| 國語 | cmn-001 | 隱藏 |
| Hànyǔ | cmn-003 | yǐn cang |
| Cymraeg | cym-000 | ymnythu |
| dansk | dan-000 | knuse |
| tombo so | dbu-001 | mùnní-yɛ́ |
| tombo so | dbu-001 | tónní-yó |
| Deutsch | deu-000 | ankuscheln |
| Deutsch | deu-000 | anschmiegen |
| Deutsch | deu-000 | drücken |
| Deutsch | deu-000 | einnisten |
| Deutsch | deu-000 | es sich gemütlich machen |
| Deutsch | deu-000 | hocken |
| Deutsch | deu-000 | kauern |
| Deutsch | deu-000 | kuscheln |
| Deutsch | deu-000 | liebkosen |
| Deutsch | deu-000 | nisten |
| Deutsch | deu-000 | schmiegen |
| Deutsch | deu-000 | schmusen |
| Deutsch | deu-000 | schrumpfen |
| Deutsch | deu-000 | sich ducken |
| Deutsch | deu-000 | sich krümmen |
| jàmsǎy | djm-000 | komo |
| jàmsǎy | djm-000 | kómó |
| Beni | djm-003 | tónjó |
| Mombo | dmb-001 | kókójá:ⁿ bíyá |
| Yorno-So | dts-001 | mùn-ɛ́:- |
| Yorno-So | dts-001 | tóɲ-í: |
| Yorno-So | dts-001 | tóɲ-ɛ́:- |
| yàndà-dòm | dym-000 | mùnì-yò-lí |
| yàndà-dòm | dym-000 | mùní-yó |
| ελληνικά | ell-000 | κάθομαι οκλαδόν |
| ελληνικά | ell-000 | φωλιάζω |
| English | eng-000 | cower |
| English | eng-000 | crouch |
| English | eng-000 | curl |
| English | eng-000 | curl up |
| English | eng-000 | huddle |
| English | eng-000 | hunch |
| English | eng-000 | lie low |
| English | eng-000 | lurk |
| English | eng-000 | shrink |
| English | eng-000 | snuggle |
| English | eng-000 | squat |
| Esperanto | epo-000 | kuntiriĝi |
| Esperanto | epo-000 | nestiĝi |
| suomi | fin-000 | asettua |
| suomi | fin-000 | kiertyä kokoon |
| suomi | fin-000 | kyykistyä |
| suomi | fin-000 | kyyristyä |
| suomi | fin-000 | käpertyä |
| suomi | fin-000 | käpristyä |
| suomi | fin-000 | painautua |
| suomi | fin-000 | pesiytyä |
| français | fra-000 | câliner |
| français | fra-000 | diminuer |
| français | fra-000 | recroqueviller |
| français | fra-000 | recroquevillé |
| français | fra-000 | s'accroupir |
| français | fra-000 | se blottir |
| français | fra-000 | se blottir contre quelqu’un |
| français | fra-000 | se nicher |
| français | fra-000 | se pelotonner |
| français | fra-000 | se ramasser |
| français | fra-000 | se replier sur soi-même |
| français | fra-000 | se rétracter |
| français | fra-000 | se tapir |
| Pular | fuf-000 | ñonngilagol |
| Pular | fuf-000 | ñuubagol |
| Gàidhlig | gla-000 | crom |
| Gàidhlig | gla-000 | laigh dlùth |
| Gàidhlig | gla-000 | neadaich |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | čučnuti |
| magyar | hun-000 | fészkel |
| magyar | hun-000 | fészket rak |
| magyar | hun-000 | ringat |
| magyar | hun-000 | összehúzódik |
| magyar | hun-000 | összetöpörödik |
| magyar | hun-000 | összezsugorodik |
| արևելահայերեն | hye-000 | գրկել |
| արևելահայերեն | hye-000 | կպչել |
| արևելահայերեն | hye-000 | հարմար ձևով նստել |
| արևելահայերեն | hye-000 | հարմարավետ տեղավորել |
| արևելահայերեն | hye-000 | սեղմել |
| արևելահայերեն | hye-000 | սեղմվել |
| արևելահայերեն | hye-000 | տեղավորվել |
| íslenska | isl-000 | faðma |
| italiano | ita-000 | accarezzare |
| italiano | ita-000 | accartocciarsi |
| italiano | ita-000 | accovacciarsi |
| italiano | ita-000 | raggomitolarsi |
| italiano | ita-000 | raggrinzirsi |
| italiano | ita-000 | rattrappirsi |
| 日本語 | jpn-000 | しゃがむ |
| 日本語 | jpn-000 | 踞る |
| 日本語 | jpn-000 | 蹲る |
| 한국어 | kor-000 | 끌어안다 |
| Luba-Lulua | lua-000 | -dìkota |
| Luba-Lulua | lua-000 | -kota |
| reo Māori | mri-000 | whakapāhake |
| Mauka | mxx-000 | mɔ́sɔ́n |
| Nederlands | nld-000 | knuffelen |
| Nederlands | nld-000 | nestelen |
| Nederlands | nld-000 | verschrompelen |
| bokmål | nob-000 | kose |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | tónjíyé |
| Pende | pem-000 | batamana |
| Pende | pem-000 | lundamana |
| fiteny Malagasy | plt-000 | mitangolika |
| polski | pol-000 | schować się |
| polski | pol-000 | ukryć się |
| português | por-000 | acariciar |
| português | por-000 | aconchegar-se |
| português | por-000 | agachar |
| русский | rus-000 | жаться |
| русский | rus-000 | поджаться |
| русский | rus-000 | прижать |
| русский | rus-000 | прижимать |
| русский | rus-000 | присе́сть |
| русский | rus-000 | приседа́ть |
| русский | rus-000 | прислонять |
| русский | rus-000 | приютиться |
| русский | rus-000 | садиться на корточки |
| русский | rus-000 | скорчиться |
| русский | rus-000 | съежиться |
| русский | rus-000 | съёживаться |
| español | spa-000 | abrazar |
| español | spa-000 | acariciar |
| español | spa-000 | acomodarse |
| español | spa-000 | acuclillarse |
| español | spa-000 | acurrucarse |
| español | spa-000 | agacharse |
| español | spa-000 | anidar |
| español | spa-000 | encoger |
| español | spa-000 | encogerse |
| español | spa-000 | estrecharse |
| español | spa-000 | refugiarse |
| svenska | swe-000 | omfamna |
| Ansongo | taq-001 | -læ̀ɤæssæ-t |
| Ansongo | taq-001 | -t-ilə̀ɤəssi-t |
| Ansongo | taq-001 | lə̀ɤəssə-t |
| Kal Idnan | taq-007 | -t-ìnkəmmi-t |
| Kal Idnan | taq-007 | -æ̀lɤæssæ-t |
| Kal Idnan | taq-007 | -æ̀nkæmmæ-t |
| Kal Idnan | taq-007 | -ə̀lɤæs- |
| Rharous | taq-010 | -t-ilə̀ɤəssi-t |
| Rharous | taq-010 | -æ̀lɤæssæ-t |
| Rharous | taq-010 | lə̀ɤəssə-t |
| Kal Ansar | taq-011 | -lɑ́qqæs- |
| Kal Ansar | taq-011 | -t-ìŋkəmmi-t |
| Kal Ansar | taq-011 | -æ̀ŋkæmmæ-t |
| Kal Ansar | taq-011 | -ə̀lɤæs- |
| Kal Ansar | taq-011 | nə̀kəmmə-t |
| Kal Ansar | taq-011 | ə̀lɤəs |
| teke | teg-000 | kobo |
| Setswana | tsn-000 | fútáχánà |
| Türkçe | tur-000 | büzülmek |
| Türkçe | tur-000 | kucaklamak |
| Türkçe | tur-000 | kuruyup kıvrılmak |
| Türkçe | tur-000 | sinmek |
| Türkçe | tur-000 | sokulmak |
| Türkçe | tur-000 | sığınmak |
| Türkçe | tur-000 | yerleşmek |
| Türkçe | tur-000 | yerleştirmek |
| Türkçe | tur-000 | çömelmek |
| українська | ukr-000 | вкриватись |
| українська | ukr-000 | вкриватися |
| українська | ukr-000 | пригорнути |
| українська | ukr-000 | пригорніться |
| українська | ukr-000 | пригортати |
| українська | ukr-000 | притискати |
| українська | ukr-000 | притиснути |
| українська | ukr-000 | притулитися |
| українська | ukr-000 | тулитися |
| українська | ukr-000 | укриватися |
| tiếng Việt | vie-000 | co mình |
| tiếng Việt | vie-000 | co rúm lại |
| tiếng Việt | vie-000 | dúm |
| tiếng Việt | vie-000 | nằm co |
| tiếng Việt | vie-000 | thu hình |
| tiếng Việt | vie-000 | thu lu |
| tiếng Việt | vie-000 | tóp |