| português | por-000 |
| arauto | |
| беларуская | bel-000 | вястун |
| беларуская | bel-000 | вяшчальнік |
| беларуская | bel-000 | герольд |
| български | bul-000 | вестител |
| català | cat-000 | anunciador |
| català | cat-000 | herald |
| čeština | ces-000 | herold |
| čeština | ces-000 | hlasatel |
| čeština | ces-000 | kurýr |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | проповѣдьникъ |
| 普通话 | cmn-000 | 预兆 |
| 國語 | cmn-001 | 預兆 |
| dansk | dan-000 | herold |
| Deutsch | deu-000 | Ausrufer |
| Deutsch | deu-000 | Herold |
| Deutsch | deu-000 | Omen |
| Deutsch | deu-000 | Verkündiger |
| Deutsch | deu-000 | Vorbote |
| Deutsch | deu-000 | Vorzeichen |
| Deutsch | deu-000 | Wappenausleger |
| Deutsch | deu-000 | Wappenherold |
| eesti | ekk-000 | heerold |
| ελληνικά | ell-000 | οικοσημολόγος |
| ελληνικά | ell-000 | προάγγελος |
| ελληνικά | ell-000 | πρόδρομος |
| English | eng-000 | crier |
| English | eng-000 | harbinger |
| English | eng-000 | herald |
| English | eng-000 | trumpeter |
| Esperanto | epo-000 | heroldo |
| euskara | eus-000 | heraldo |
| føroyskt | fao-000 | boðberi |
| suomi | fin-000 | airue |
| suomi | fin-000 | airut |
| suomi | fin-000 | lähetti |
| suomi | fin-000 | sanansaattaja |
| français | fra-000 | annonciateur |
| français | fra-000 | chantre |
| français | fra-000 | hérault |
| français | fra-000 | héraut |
| français | fra-000 | héraut d'armes |
| français | fra-000 | messager |
| français | fra-000 | présage |
| Gaeilge | gle-000 | aralt |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | glasnik |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | nagovest |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | nagoveštaj |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | najava |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | navesnik |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | predšasnik |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | vesnik |
| עברית | heb-000 | כרוז |
| magyar | hun-000 | herold |
| magyar | hun-000 | hírnök |
| magyar | hun-000 | kikiáltó |
| արևելահայերեն | hye-000 | բանբեր |
| Ido | ido-000 | heraldo |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bentara |
| íslenska | isl-000 | boðberi |
| íslenska | isl-000 | fyrirboði |
| íslenska | isl-000 | undanfari |
| italiano | ita-000 | annunciatore |
| italiano | ita-000 | araldo |
| italiano | ita-000 | foriero |
| italiano | ita-000 | messaggero |
| italiano | ita-000 | precursore |
| italiano | ita-000 | premonitore |
| italiano | ita-000 | premonitrice |
| italiano | ita-000 | presagio |
| italiano | ita-000 | profeta |
| 日本語 | jpn-000 | ヘラルド |
| 日本語 | jpn-000 | ヘラルド・オブ・アームズ |
| 日本語 | jpn-000 | 伝令者 |
| 日本語 | jpn-000 | 使者 |
| 日本語 | jpn-000 | 先駆 |
| 日本語 | jpn-000 | 先駆者 |
| 日本語 | jpn-000 | 前触れ |
| 日本語 | jpn-000 | 布告者 |
| latine | lat-000 | ceryx |
| latine | lat-000 | heraldus |
| latine | lat-000 | praenuntius |
| lietuvių | lit-000 | heroldas |
| македонски | mkd-000 | весник |
| македонски | mkd-000 | гласник |
| македонски | mkd-000 | предвесник |
| македонски | mkd-000 | хералд |
| Nederlands | nld-000 | aankondiger |
| Nederlands | nld-000 | heraut |
| Nederlands | nld-000 | verkondiger |
| Nederlands | nld-000 | voorbode |
| bokmål | nob-000 | herold |
| فارسی | pes-000 | قاصد |
| polski | pol-000 | herold |
| polski | pol-000 | zwiastun |
| português | por-000 | pregoeiro |
| română | ron-000 | herald |
| română | ron-000 | mesager |
| română | ron-000 | vestitor |
| русский | rus-000 | вестник |
| русский | rus-000 | герольд |
| русский | rus-000 | глашатай |
| русский | rus-000 | предве́стник |
| русский | rus-000 | провозве́стник |
| русский | rus-000 | трубач |
| español | spa-000 | anunciador |
| español | spa-000 | anunciante |
| español | spa-000 | heraldo |
| svenska | swe-000 | förebud |
| svenska | swe-000 | förlöpare |
| svenska | swe-000 | härold |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้ป่าวประกาศ |
| Türkçe | tur-000 | haberci |
| Türkçe | tur-000 | resul |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bentara |