| français | fra-000 |
| messager | |
| Gikyode | acd-000 | ɔ-sɔːʔ |
| Afrikaans | afr-000 | aankondiger |
| toskërishte | als-000 | kasnec |
| toskërishte | als-000 | lajmëtar |
| Englisce sprǣc | ang-000 | ar |
| Englisce sprǣc | ang-000 | boda |
| العربية | arb-000 | رَسُول |
| العربية | arb-000 | سَاعٍ |
| العربية | arb-000 | مُعْلِن |
| العربية | arb-000 | وَكِيل إعْلانات |
| Classical Arabic—ASJP | arb-001 | rasūl |
| Mapudungun | arn-000 | werken |
| Universal Networking Language | art-253 | courier(icl>traveler>thing,equ>messenger) |
| SILCAWL | art-261 | 0390 |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | currier |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | messager |
| asturianu | ast-000 | mensaxeru |
| aymar aru | ayr-000 | khita |
| atembwəʼwi | azo-000 | nyi ntum̂ |
| tuki | bag-000 | jòdʒà tʃómó |
| bamanankan | bam-000 | ciden |
| chɔ̀pəchɔ̂p | bbq-000 | ŋɡãto |
| Baba | bbw-000 | ŋɡatum |
| беларуская | bel-000 | вястун |
| беларуская | bel-000 | вяшчальнік |
| беларуская | bel-000 | герольд |
| Bafanji | bfj-000 | ngaŋ toŋ |
| mədəŋkyɛ | bgj-000 | nɡyaɭntǒ |
| Bikele | biw-001 | lʷɔ́mb]ɨ́ló |
| Bakoko | bkh-000 | n[lɛɡɛː |
| Bum | bmv-000 | wutatum |
| Proto-Bantu | bnt-000 | tʊme |
| Proto-Bantu | bnt-000 | tʊmʊa |
| བོད་སྐད་ | bod-000 | ཕོ་ཉ |
| བོད་སྐད་ | bod-000 | བང་ཆེན |
| Bamukumbit | bqt-000 | tʃĩ ndə |
| brezhoneg | bre-000 | kannad |
| brezhoneg | bre-000 | kannader |
| български | bul-000 | екскузовод |
| български | bul-000 | куриер |
| български | bul-000 | куриерска служба |
| български | bul-000 | пратеник |
| català | cat-000 | anunciant |
| català | cat-000 | emissari |
| català | cat-000 | enviat |
| català | cat-000 | missatger |
| català | cat-000 | missatgera |
| čeština | ces-000 | hlasatel |
| čeština | ces-000 | kurýr |
| čeština | ces-000 | posel |
| čeština | ces-000 | poslíček |
| čeština | ces-000 | průvodce |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | вѣстьникъ |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | сълъ |
| 普通话 | cmn-000 | 传递者 |
| 普通话 | cmn-000 | 使者 |
| 普通话 | cmn-000 | 信使 |
| 普通话 | cmn-000 | 信差 |
| 普通话 | cmn-000 | 差 |
| 普通话 | cmn-000 | 广告商 |
| 普通话 | cmn-000 | 拉广告者 |
| 普通话 | cmn-000 | 来人 |
| 普通话 | cmn-000 | 来使 |
| 普通话 | cmn-000 | 送货人 |
| 普通话 | cmn-000 | 速递 |
| 普通话 | cmn-000 | 邮差 |
| 普通话 | cmn-000 | 邮递员 |
| 國語 | cmn-001 | 使者 |
| 國語 | cmn-001 | 來人 |
| 國語 | cmn-001 | 來使 |
| 國語 | cmn-001 | 信使 |
| 國語 | cmn-001 | 信差 |
| 國語 | cmn-001 | 傳遞者 |
| 國語 | cmn-001 | 差 |
| 國語 | cmn-001 | 速遞 |
| 國語 | cmn-001 | 郵差 |
| 國語 | cmn-001 | 郵遞員 |
| Hànyǔ | cmn-003 | chai |
| Hànyǔ | cmn-003 | chuán dì zhe |
| Hànyǔ | cmn-003 | sù di |
| Hànyǔ | cmn-003 | xìn chai |
| Hànyǔ | cmn-003 | xìn shi |
| lingua corsa | cos-000 | mèssagéru |
| Cymraeg | cym-000 | cennad |
| Cymraeg | cym-000 | negesydd |
| dansk | dan-000 | bud |
| dansk | dan-000 | budbringer |
| dansk | dan-000 | ilbud |
| dansk | dan-000 | kurer |
| dansk | dan-000 | kurrer |
| Najamba | dbu-000 | -[jě-mbó] |
| Najamba | dbu-000 | [tìyɛ̀-ŋgò]-ìné |
| Najamba | dbu-000 | bà:rù-jèné |
| Najamba | dbu-000 | tìyɛ̀-[ǐ-mbó] |
| tombo so | dbu-001 | tùy yáí-nɛ́ |
| Walo | dbw-000 | -ndǒ: |
| Walo | dbw-000 | tì:-ǹdǒ-m |
| Walo | dbw-000 | tíríʼm |
| Deutsch | deu-000 | Ausrufer |
| Deutsch | deu-000 | Bote |
| Deutsch | deu-000 | Botengänger |
| Deutsch | deu-000 | Botin |
| Deutsch | deu-000 | Botschafter |
| Deutsch | deu-000 | Carrier |
| Deutsch | deu-000 | Carriertaube |
| Deutsch | deu-000 | Eilbote |
| Deutsch | deu-000 | Englische Bagdette |
| Deutsch | deu-000 | Englische Botentaube |
| Deutsch | deu-000 | Herold |
| Deutsch | deu-000 | Karrier |
| Deutsch | deu-000 | Karriertaube |
| Deutsch | deu-000 | Kurier |
| Deutsch | deu-000 | Kurierdienst |
| Deutsch | deu-000 | Laufbursche |
| Deutsch | deu-000 | Liebesbote |
| Deutsch | deu-000 | Läufer in der Inkazeit |
| Deutsch | deu-000 | Reiseführer |
| Deutsch | deu-000 | Stafette |
| Deutsch | deu-000 | Verkündiger |
| Deutsch | deu-000 | kurier |
| Deutsch | deu-000 | Überbringer |
| Deutsch | deu-000 | Überbringerin |
| zarmaciine | dje-000 | diyaw |
| jàmsǎy | djm-000 | berujan |
| jàmsǎy | djm-000 | bèːrùʼjáːʼn |
| jàmsǎy | djm-000 | titiriyan |
| jàmsǎy | djm-000 | titiruyan |
| jàmsǎy | djm-000 | tìʼtìrìʼyáːʼn |
| jàmsǎy | djm-000 | tìʼtìrùʼyáːʼn |
| Tabi | djm-002 | bórⁿúʼm |
| Tabi | djm-002 | tìwʼbóʼnú |
| Tabi | djm-002 | tíwʼnú |
| Beni | djm-003 | [tì-tìrì]-[lǒ-m] |
| Beni | djm-003 | bè:rù-jòlú-m |
| Beni | djm-003 | bèːrùʼjòlúʼm |
| Beni | djm-003 | tìtìrì lǒʼm |
| Perge Tegu | djm-004 | -m |
| Perge Tegu | djm-004 | [tì-tìrì]-[yá:-nú] |
| Perge Tegu | djm-004 | bè:rù-[yá:-nú] |
| Duma | dma-000 | tómá |
| Mombo | dmb-001 | tì: tìyě: |
| Dàn | dnj-001 | "kiëë |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | pósoł |
| Togo-Kan | dtk-002 | tìtìrì-yá: |
| Yorno-So | dts-001 | [tù-tùy]-[yáy-nɛ́] |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | bórⁿú-m |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | tìw-bó-nú |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | tíw-nú |
| yàndà-dòm | dym-000 | -mù |
| yàndà-dòm | dym-000 | tɔ̀ŋùn |
| eesti | ekk-000 | käskjalg |
| ελληνικά | ell-000 | αγγελιαφόρος |
| ελληνικά | ell-000 | αγγελιοφόρος |
| ελληνικά | ell-000 | απεσταλμένος |
| ελληνικά | ell-000 | κλητήρας |
| ελληνικά | ell-000 | μαντατοφόρος |
| English | eng-000 | English Carrier |
| English | eng-000 | adman |
| English | eng-000 | advertiser |
| English | eng-000 | advertizer |
| English | eng-000 | bearer |
| English | eng-000 | carrier |
| English | eng-000 | courier |
| English | eng-000 | deliverer |
| English | eng-000 | delivery person |
| English | eng-000 | emissary |
| English | eng-000 | envoy |
| English | eng-000 | errand |
| English | eng-000 | familiar spirit |
| English | eng-000 | going as envoy |
| English | eng-000 | harbinger |
| English | eng-000 | herald |
| English | eng-000 | man |
| English | eng-000 | message |
| English | eng-000 | messanger |
| English | eng-000 | messenger |
| English | eng-000 | mission |
| English | eng-000 | object |
| English | eng-000 | person |
| English | eng-000 | prophet |
| English | eng-000 | runner |
| English | eng-000 | street runner |
| English | eng-000 | tamer |
| English | eng-000 | trainer |
| English | eng-000 | usage |
| English | eng-000 | use |
| Esperanto | epo-000 | anoncanto |
| Esperanto | epo-000 | dua mesaĝanto |
| Esperanto | epo-000 | heroldo |
| Esperanto | epo-000 | kuriero |
| Esperanto | epo-000 | mesaĝanto |
| Esperanto | epo-000 | mesaĝanto RNA |
| Esperanto | epo-000 | mesaĝisto |
| Esperanto | epo-000 | peranto |
| Esperanto | epo-000 | sendito |
| Esperanto | epo-000 | stafeto |
| Esperanto | epo-000 | unua mesaĝanto |
| euskara | eus-000 | iragarle |
| euskara | eus-000 | mandatari |
| euskara | eus-000 | mezulari |
| føroyskt | fao-000 | boðberi |
| føroyskt | fao-000 | boðsveinur |
| føroyskt | fao-000 | sendiboð |
| føroyskt | fao-000 | ørindasveinur |
| suomi | fin-000 | airut |
| suomi | fin-000 | ilmoittaja |
| suomi | fin-000 | julistaja |
| suomi | fin-000 | kuriiri |
| suomi | fin-000 | kuriiriyritys |
| suomi | fin-000 | lähetti |
| suomi | fin-000 | lähettiläs |
| suomi | fin-000 | lähettiyritys |
| suomi | fin-000 | mainosmies |
| suomi | fin-000 | mainostaja |
| suomi | fin-000 | opas |
| suomi | fin-000 | sanansaattaja |
| suomi | fin-000 | tuoja |
| français | fra-000 | Messager |
| français | fra-000 | Messager anglais |
| français | fra-000 | Pigeon Messager anglais |
| français | fra-000 | adult |
| français | fra-000 | ambassadeur |
| français | fra-000 | annonceur |
| français | fra-000 | carrier |
| français | fra-000 | chantre |
| français | fra-000 | commission |
| français | fra-000 | convoyeur |
| français | fra-000 | courrier |
| français | fra-000 | coursier |
| français | fra-000 | dompteur |
| français | fra-000 | envoyé |
| français | fra-000 | esprit familier |
| français | fra-000 | garçon |
| français | fra-000 | homme |
| français | fra-000 | homme de talent |
| français | fra-000 | homme véritable |
| français | fra-000 | humanité |
| français | fra-000 | héraut |
| français | fra-000 | livreur |
| français | fra-000 | message |
| français | fra-000 | messager anglais |
| français | fra-000 | messagère |
| français | fra-000 | messenger |
| français | fra-000 | moniteur |
| français | fra-000 | mossion |
| français | fra-000 | médiateur |
| français | fra-000 | personnage |
| français | fra-000 | personne |
| français | fra-000 | pigeon carrier |
| français | fra-000 | pigeon messager anglais |
| français | fra-000 | porteur |
| français | fra-000 | programme messenger |
| français | fra-000 | prophète |
| français | fra-000 | publicitaire |
| français | fra-000 | représentant |
| français | fra-000 | usage |
| français | fra-000 | utilisation |
| français | fra-000 | visiteur |
| français | fra-000 | émissaire |
| français | fra-000 | être humain |
| Romant | fro-000 | corlain |
| Romant | fro-000 | corlieu |
| Romant | fro-000 | corliu |
| Romant | fro-000 | messagier |
| lenga arpitana | frp-000 | messajhiér |
| Pular | fuf-000 | nelal |
| Guang | gjn-000 | ka-bɔʔ |
| Gàidhlig | gla-000 | aingeal |
| Gàidhlig | gla-000 | teachdaire |
| Gaeilge | gle-000 | aralt |
| Gaeilge | gle-000 | scéalaí |
| Gaeilge | gle-000 | teachtaire |
| galego | glg-000 | anunciante |
| galego | glg-000 | mensaxeiro |
| Linear-B-script Mycenaean Greek | gmy-000 | 𐀀𐀐𐀫 |
| diutisk | goh-000 | boto |
| 𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺 | got-000 | 𐌰𐌹𐍂𐌿𐍃 |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | διάκονος |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἄγγελος |
| ગુજરાતી | guj-000 | હલકારો |
| עברית מקראית | hbo-000 | מלאך |
| Српскохрватски | hbs-000 | весник |
| Српскохрватски | hbs-000 | гласник |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | glasnik |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | glasonoša |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | vesnik |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | гласник |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | гласоноша |
| עברית | heb-000 | מַלְאָךְ |
| עברית | heb-000 | מלאך |
| עברית | heb-000 | שליח |
| עברית | heb-000 | שליחה |
| עִברִית | heb-003 | מַלְאָךְ |
| עִברִית | heb-003 | שָׁלִיחַ |
| हिन्दी | hin-000 | फ़रिश्ता |
| हिन्दी | hin-000 | हरकारा |
| Hmoob | hnj-000 | tibneeg |
| Hmoob | hnj-000 | tub txib |
| hrvatski | hrv-000 | dostavljač |
| hrvatski | hrv-000 | glasnik |
| hrvatski | hrv-000 | kurir |
| hrvatski | hrv-000 | vjesnik |
| magyar | hun-000 | futár |
| magyar | hun-000 | herold |
| magyar | hun-000 | hírnök |
| magyar | hun-000 | hírvivő |
| magyar | hun-000 | kikiáltó |
| magyar | hun-000 | követ |
| magyar | hun-000 | küldönc |
| արևելահայերեն | hye-000 | բանբեր |
| արևելահայերեն | hye-000 | թղթատար |
| արևելահայերեն | hye-000 | նախակարապետ |
| Ido | ido-000 | posto-veturisto |
| Ik | ikx-000 | ɗē-ám |
| interlingua | ina-000 | currero |
| bahasa Indonesia | ind-000 | duta |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kurir |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pembawa pesan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | penghantar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pengiklan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | penyampai |
| bahasa Indonesia | ind-000 | perwakilan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pesuruh |
| bahasa Indonesia | ind-000 | rasul |
| bahasa Indonesia | ind-000 | utusan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | wakil |
| íslenska | isl-000 | boðberi |
| íslenska | isl-000 | sendiboði |
| italiano | ita-000 | corriere |
| italiano | ita-000 | emissaria |
| italiano | ita-000 | emissario |
| italiano | ita-000 | fattorino |
| italiano | ita-000 | inserzionista |
| italiano | ita-000 | inviata |
| italiano | ita-000 | inviato |
| italiano | ita-000 | messaggera |
| italiano | ita-000 | messaggero |
| italiano | ita-000 | messaggero incaico |
| italiano | ita-000 | messaggiero |
| italiano | ita-000 | messo |
| italiano | ita-000 | procaccia |
| italiano | ita-000 | procaccino |
| italiano | ita-000 | pubblicitario |
| italiano | ita-000 | staffetta |
| 日本語 | jpn-000 | つかい |
| 日本語 | jpn-000 | アドバタイザー |
| 日本語 | jpn-000 | アドマン |
| 日本語 | jpn-000 | ツアーコンダクター |
| 日本語 | jpn-000 | メッセンジャ |
| 日本語 | jpn-000 | メッセンジャー |
| 日本語 | jpn-000 | 人 |
| 日本語 | jpn-000 | 伝達人 |
| 日本語 | jpn-000 | 使い |
| 日本語 | jpn-000 | 使い番 |
| 日本語 | jpn-000 | 使節 |
| 日本語 | jpn-000 | 使者 |
| 日本語 | jpn-000 | 宅配会社 |
| 日本語 | jpn-000 | 旅行添乗員 |
| 日本語 | jpn-000 | 運送会社 |
| 日本語 | jpn-000 | 遣い |
| 日本語 | jpn-000 | 郵便配達人 |
| 日本語 | jpn-000 | 飛脚 |
| 日本語 | jpn-000 | 飛脚屋 |
| ქართული | kat-000 | მაუწყებელი |
| ქართული | kat-000 | მაცნე |
| ქართული | kat-000 | მოამბე |
| ქართული | kat-000 | მომასწავებელი |
| ქართული | kat-000 | შიკრიკი |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | អ្នកនាំសារ |
| Kurmancî | kmr-000 | peyamber |
| Kurmancî | kmr-000 | qasid |
| Kurmancî | kmr-000 | ragihîner |
| Koyo | koh-000 | tómá |
| 한국어 | kor-000 | ...신보 |
| 한국어 | kor-000 | 가이드 |
| 한국어 | kor-000 | 급사 |
| 한국어 | kor-000 | 메신저 |
| 한국어 | kor-000 | 선구 |
| 한국어 | kor-000 | 심부름꾼 |
| Krachi | kye-000 | ɔ-bɔpʊ |
| latine | lat-000 | cursor |
| latine | lat-000 | emissarius |
| latine | lat-000 | nuntia |
| latine | lat-000 | nuntius |
| latine | lat-000 | nuntius ii m |
| latine | lat-000 | veredarius |
| latine | lat-000 | viator |
| latine | lat-000 | viatrix |
| lengua lígure | lij-000 | messaggé |
| Limbum | lmp-000 | do˩˥ɡarɟˠ |
| Limbum | lmp-000 | ncɟˠndap |
| Luba-Lulua | lua-000 | kampashi |
| Luba-Lulua | lua-000 | munungu |
| latviešu | lvs-000 | kurjers |
| latviešu | lvs-000 | sūtnis |
| latviešu | lvs-000 | ziņnesis |
| मराठी | mar-000 | टपालवाला |
| mere | meq-000 | masléñ |
| reo Māori | mri-000 | kaiwaewae |
| reo Māori | mri-000 | karere |
| reo Māori | mri-000 | pūrahorua |
| Mpongwe | mye-000 | gende |
| Mpongwe | mye-000 | igende |
| Nawuri | naw-000 | gɔ-bɔːʔ |
| Chumburu | ncu-000 | ka-bɔʔ |
| Nengone | nen-000 | nata |
| Kofa | nfu-000 | ɭwɟˠ mǎ hyʛɟːsɞˠ |
| Ngie | ngj-000 | wa]ə[tʰɔm |
| Nederlands | nld-000 | adverteerder |
| Nederlands | nld-000 | bode |
| Nederlands | nld-000 | boodschapper |
| Nederlands | nld-000 | heraut |
| Nederlands | nld-000 | ijlbode |
| Nederlands | nld-000 | koerier |
| Nederlands | nld-000 | loper |
| Nederlands | nld-000 | renbode |
| Nederlands | nld-000 | verkondiger |
| Nederlands | nld-000 | ijlbode |
| Nande | nnb-000 | omukwenda |
| bokmål | nob-000 | bud |
| bokmål | nob-000 | budbringer |
| bokmål | nob-000 | budbærer |
| bokmål | nob-000 | budet |
| bokmål | nob-000 | kurer |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | bò:rì-jɛ̀:rⁿí |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | tì:-ǹní |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | tìːmí |
| occitan | oci-000 | messatgièr |
| occitan | oci-000 | messatgèr |
| provençau, nòrma mistralenca | oci-002 | mandadou |
| provençau, nòrma mistralenca | oci-002 | messagié |
| kɔ́ɔnzime | ozm-000 | lʉ́mlʉ́ |
| langue picarde | pcd-000 | messageû |
| Pende | pem-000 | musasi |
| Pende | pem-000 | mutumiyi |
| Pende | pem-000 | ngenji |
| فارسی | pes-000 | برید |
| فارسی | pes-000 | رسول |
| فارسی | pes-000 | فرستاده |
| فارسی | pes-000 | پیغام رسان |
| فارسی | pes-000 | پیک |
| فارسی | pes-000 | چاپار |
| fiteny Malagasy | plt-000 | mpitondra hafatra |
| Bapi | pny-000 | ngañntuuméö |
| polski | pol-000 | kurier |
| polski | pol-000 | poseł |
| polski | pol-000 | posłaniec |
| polski | pol-000 | posłannik |
| polski | pol-000 | reklamiarz |
| polski | pol-000 | reklamowiec |
| polski | pol-000 | umyślny |
| polski | pol-000 | wysłaniec |
| polski | pol-000 | wysłannik |
| português | por-000 | anunciante |
| português | por-000 | arauto |
| português | por-000 | emissário |
| português | por-000 | enviado |
| português | por-000 | estafeta |
| português | por-000 | mensageiro |
| português | por-000 | noticiador |
| português | por-000 | núncio |
| português | por-000 | representante |
| occitan ancian | pro-000 | messatger |
| Urin Buliwya | quh-000 | chaski |
| Urin Buliwya | quh-000 | chhaski |
| Urin Buliwya | quh-000 | kacha |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | chaski |
| Chanka rimay | quy-000 | chaski |
| Chanka rimay | quy-000 | kacha |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chaski |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chhaski |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | kacha |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | yakill |
| Impapura | qvi-000 | chaski |
| română | ron-000 | mesager |
| română | ron-000 | sol |
| română | ron-000 | trimis |
| русский | rus-000 | ве́стник |
| русский | rus-000 | вестник |
| русский | rus-000 | герольд |
| русский | rus-000 | глашатай |
| русский | rus-000 | гоне́ц |
| русский | rus-000 | гонец |
| русский | rus-000 | курье́р |
| русский | rus-000 | курьер |
| русский | rus-000 | ме́ссенджер |
| русский | rus-000 | посланец |
| русский | rus-000 | посланник |
| русский | rus-000 | посы́льный |
| русский | rus-000 | посыльный |
| русский | rus-000 | рекламода́тель |
| русский | rus-000 | рекламода́тельница |
| русский | rus-000 | связно́й |
| russkij | rus-001 | gonez |
| Scots leid | sco-000 | messinger |
| Goídelc | sga-000 | gilla |
| Shi | shr-000 | eentumwaa |
| slovenčina | slk-000 | hlásateľ |
| slovenčina | slk-000 | kuriér |
| slovenčina | slk-000 | posol |
| slovenščina | slv-000 | inserent |
| slovenščina | slv-000 | kurir |
| slovenščina | slv-000 | odposlanec |
| slovenščina | slv-000 | oglaševalec |
| slovenščina | slv-000 | sel |
| slovenščina | slv-000 | sporočilnik |
| slovenščina | slv-000 | sèl |
| slovenščina | slv-000 | vestnik |
| Soninkanxaane | snk-000 | faare |
| español | spa-000 | andador |
| español | spa-000 | anunciante |
| español | spa-000 | correo |
| español | spa-000 | emisaria |
| español | spa-000 | emisario |
| español | spa-000 | enviado |
| español | spa-000 | estafeta |
| español | spa-000 | heraldo |
| español | spa-000 | llamador |
| español | spa-000 | mensajera |
| español | spa-000 | mensajero |
| español | spa-000 | mensajero incaico |
| español | spa-000 | ordenanza |
| srpski | srp-001 | glasnica |
| srpski | srp-001 | glasnik |
| svenska | swe-000 | annonsör |
| svenska | swe-000 | bud |
| svenska | swe-000 | budbärare |
| svenska | swe-000 | kurir |
| svenska | swe-000 | löpare |
| Kiswahili | swh-000 | mjumbe |
| Teke | tek-000 | kîenî |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนนำสาร |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนส่งเอกสาร |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนเดินหนังสือ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตัวแทน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทูตสวรรค์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | นักโฆษณา |
| ภาษาไทย | tha-000 | นักโฆษณาประชาสัมพันธ์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้ถือจดหมาย |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้ถูกว่าจ้างให้บริการทัศนาจรแก่นักท่องเที่ยว เป์นชื่อแบบอักษร ที่เป็นที่นิยมมากแบบหนึ่งที่มีใช้ในระบบวินโดว์ 3.1 และวินโดว์ 95 ตัวอักษรทุกตัวไม่ว่าจะเป็น I หรือ w ล้วนแต่ใช้เนื้อที่เท่ากันทั้งหมด |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้นำข่าว |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้ส่งข่าวสาร |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้ส่งสาร |
| ภาษาไทย | tha-000 | เครื่องชี้บ่ง |
| Setswana | tsn-000 | rʊ́ŋwá |
| Türkçe | tur-000 | elçi |
| Türkçe | tur-000 | haberci |
| Türkçe | tur-000 | kurye |
| Türkçe | tur-000 | mesaj götüren |
| Türkçe | tur-000 | ulak |
| Tunen | tvu-000 | mu[tuᵐb]əl-əni |
| українська | ukr-000 | вісник |
| українська | ukr-000 | вістун |
| українська | ukr-000 | естафета |
| українська | ukr-000 | курʼєр |
| українська | ukr-000 | курʼєрський |
| українська | ukr-000 | посланець |
| tiếng Việt | vie-000 | giao liên |
| tiếng Việt | vie-000 | người áp tải hàng |
| tiếng Việt | vie-000 | người đánh xe thư |
| tiếng Việt | vie-000 | người đưa tin |
| tiếng Việt | vie-000 | sứ giả |
| tiếng Việt | vie-000 | điều báo hiệu |
| Yoombe | vif-002 | kiluumbi |
| Yoombe | vif-002 | luumbi |
| lìwàànzí | wdd-000 | tómá |
| Գրաբար | xcl-000 | բանբեր |
| ייִדיש | ydd-000 | משולח |
| ייִדיש | ydd-000 | שליח |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | ndrume |
| 原中国 | zho-000 | 信使 |
| 原中国 | zho-000 | 邮差 |
| 原中国 | zho-000 | 邮递员 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | duta |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | penghantar |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pengiklan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | penyampai |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | perwakilan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pesuruh |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | rasul |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | utus |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | utusan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | utusan khas |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | wakil |