| English | eng-000 |
| messenger | |
| Gikyode | acd-000 | ɔ-sɔːʔ |
| Afrikaans | afr-000 | boodskapper |
| Afrikaans | afr-000 | loopjong |
| アイヌ イタㇰ | ain-000 | ウイテㇰ クㇽ |
| Aynu itak | ain-004 | uytek kur |
| Amri Karbi | ajz-000 | pherangke |
| Amri Karbi | ajz-000 | tekela |
| akkadû | akk-000 | mār šiprim |
| toskërishte | als-000 | ljamëtar |
| toskërishte | als-000 | mesaxher |
| Englisce sprǣc | ang-000 | ar |
| Englisce sprǣc | ang-000 | boda |
| Englisce sprǣc | ang-000 | ærendraca |
| Saʼa | apb-000 | huru-laa |
| العربية | arb-000 | رسلاء |
| العربية | arb-000 | رسول |
| العربية | arb-000 | رسيل |
| العربية | arb-000 | رَسُول |
| العربية | arb-000 | ساع |
| العربية | arb-000 | ساعي |
| العربية | arb-000 | سَاعٍ |
| العربية | arb-000 | مبعوث |
| العربية | arb-000 | مرسال |
| العربية | arb-000 | ممثل |
| Classical Arabic—ASJP | arb-001 | rasūl |
| Toki Pona | art-007 | jan toki |
| Vuhlkansu | art-009 | skladasu |
| Romániço | art-013 | mesagisto |
| Euransi | art-247 | rasuli |
| Universal Networking Language | art-253 | messenger(icl>traveler) |
| Universal Networking Language | art-253 | messenger(icl>traveler>thing) |
| U+ | art-254 | 4F3B |
| U+ | art-254 | 4F7F |
| U+ | art-254 | 4FE1 |
| U+ | art-254 | 5DEE |
| Llárriésh | art-258 | ébllefa |
| SILCAWL | art-261 | 0390 |
| Lingwa de Planeta | art-287 | sendijen |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | currier |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | messager |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | oulak |
| asturianu | ast-000 | emisariu |
| asturianu | ast-000 | mensaxeru |
| asturianu | ast-000 | unviáu |
| Pele-Ata | ata-000 | itema sou palomatana |
| Old Avestan | ave-001 | astô |
| Cicipu | awc-000 | níyóotú |
| aymar aru | ayr-000 | khita |
| atembwəʼwi | azo-000 | nyi ntum̂ |
| tuki | bag-000 | jòdʒà tʃómó |
| بلوچی زبان | bal-000 | ربّال |
| بلوچی زبان | bal-000 | چپراسی |
| bamanankan | bam-000 | ciden |
| chɔ̀pəchɔ̂p | bbq-000 | ŋɡãto |
| Baba | bbw-000 | ŋɡatum |
| Bariai | bch-000 | tatal |
| беларуская | bel-000 | вястун |
| беларуская | bel-000 | ганец |
| беларуская | bel-000 | курʼер |
| беларуская | bel-000 | пасыльны |
| беларуская | bel-000 | рассыльны |
| беларуская | bel-000 | хадок |
| iciBemba | bem-000 | ínkómbé |
| iciBemba | bem-000 | íntúmé |
| বাংলা | ben-000 | ̃বহ |
| বাংলা | ben-000 | ̃বাহ |
| বাংলা | ben-000 | ̃বাহক |
| বাংলা | ben-000 | দূত |
| বাংলা | ben-000 | ধাবক |
| বাংলা | ben-000 | প্রেষ্য |
| বাংলা | ben-000 | বার্তাবহ |
| বাংলা | ben-000 | বেয়ারা |
| বাংলা | ben-000 | হরকরা |
| Bafanji | bfj-000 | ngaŋ toŋ |
| mədəŋkyɛ | bgj-000 | nɡyaɭntǒ |
| Bikele | biw-001 | lʷɔ́mb]ɨ́ló |
| Bakoko | bkh-000 | n[lɛɡɛː |
| Somba Siawari | bmu-000 | welenqeqe |
| Bum | bmv-000 | wutatum |
| Bangi | bni-000 | ntoma |
| Proto-Bantu | bnt-000 | tʊme |
| Proto-Bantu | bnt-000 | tʊmʊa |
| བོད་སྐད་ | bod-000 | ཕོ་ཉ |
| བོད་སྐད་ | bod-000 | བང་ཆེན |
| bod skad | bod-001 | bang chen |
| Bongo | bot-000 | ndüü |
| Bamukumbit | bqt-000 | tʃĩ ndə |
| brezhoneg | bre-000 | poster |
| Mòkpè | bri-000 | mwɛ̀ndɛ̀ni à mɛ̀ndì |
| Burarra | bvr-000 | -mujaruk |
| Burarra | bvr-000 | an-mujaruk |
| Burarra | bvr-000 | ana- |
| Burarra | bvr-000 | gu- |
| Burarra | bvr-000 | ji- |
| Lubukusu | bxk-000 | omu- rume |
| Lubukusu | bxk-000 | omurume |
| Lubukusu | bxk-000 | rume |
| Brithenig | bzt-000 | negesseir |
| Garifuna | cab-000 | óunagülei |
| català | cat-000 | emissari |
| català | cat-000 | missatger |
| català | cat-000 | missatgera |
| čeština | ces-000 | emisar |
| čeština | ces-000 | kurýr |
| čeština | ces-000 | posel |
| čeština | ces-000 | poslíček |
| Chamoru | cha-000 | chileʼ påpet |
| Chamoru | cha-000 | tentågoʼ |
| سۆرانی | ckb-000 | پهیامبهر |
| سۆرانی | ckb-000 | پێغهمبهر |
| 普通话 | cmn-000 | 传令器 |
| 普通话 | cmn-000 | 伻 |
| 普通话 | cmn-000 | 使 |
| 普通话 | cmn-000 | 使者 |
| 普通话 | cmn-000 | 信 |
| 普通话 | cmn-000 | 信使 |
| 普通话 | cmn-000 | 信差 |
| 普通话 | cmn-000 | 前兆 |
| 普通话 | cmn-000 | 前驱 |
| 普通话 | cmn-000 | 差 |
| 普通话 | cmn-000 | 差使 |
| 普通话 | cmn-000 | 引绳 |
| 普通话 | cmn-000 | 引缆 |
| 普通话 | cmn-000 | 报信者 |
| 普通话 | cmn-000 | 补助索 |
| 普通话 | cmn-000 | 送公文的信差 |
| 普通话 | cmn-000 | 送电报的人 |
| 普通话 | cmn-000 | 邮递员 |
| 國語 | cmn-001 | 伻 |
| 國語 | cmn-001 | 使 |
| 國語 | cmn-001 | 使者 |
| 國語 | cmn-001 | 信 |
| 國語 | cmn-001 | 信使 |
| 國語 | cmn-001 | 傳 令兵 |
| 國語 | cmn-001 | 報信者 |
| 國語 | cmn-001 | 差 |
| 國語 | cmn-001 | 差役 |
| 國語 | cmn-001 | 送信人 |
| 國語 | cmn-001 | 送信者 |
| Hànyǔ | cmn-003 | beng1 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bēng |
| Hànyǔ | cmn-003 | chai1 |
| Hànyǔ | cmn-003 | rang1 |
| Hànyǔ | cmn-003 | shǐ |
| Hànyǔ | cmn-003 | shǐ zhe |
| Hànyǔ | cmn-003 | xin4 |
| Middle Cornish | cnx-000 | kannas |
| Middle Cornish | cnx-000 | messejer |
| Kernowek | cor-000 | kadnas |
| Kernowek | cor-000 | kannas |
| Kernowek | cor-000 | messejer |
| ᐄᓅᐊᔨᒧᐧᐃᓐ | crj-000 | ᐅᑎᐹᒋᒨ |
| Iynu-Ayamûn | crj-001 | utipaachimuu |
| Cymraeg | cym-000 | cennad |
| Cymraeg | cym-000 | negeseuwr |
| Cymraeg | cym-000 | negesydd |
| dansk | dan-000 | bud |
| dansk | dan-000 | budbringer |
| dansk | dan-000 | kurrer |
| Najamba | dbu-000 | -[jě-mbó] |
| Najamba | dbu-000 | [tìyɛ̀-ŋgò]-ìné |
| Najamba | dbu-000 | bà:rù-jèné |
| Najamba | dbu-000 | tìyɛ̀-[ǐ-mbó] |
| tombo so | dbu-001 | tùy yáí-nɛ́ |
| Walo | dbw-000 | -ndǒ: |
| Walo | dbw-000 | tì:-ǹdǒ-m |
| Walo | dbw-000 | tíríʼm |
| Deutsch | deu-000 | -n |
| Deutsch | deu-000 | Abgesandte |
| Deutsch | deu-000 | Abgesandter |
| Deutsch | deu-000 | Ambassadeur |
| Deutsch | deu-000 | Befehl |
| Deutsch | deu-000 | Befehlsnachricht |
| Deutsch | deu-000 | Bote |
| Deutsch | deu-000 | Botengänger |
| Deutsch | deu-000 | Botenstoff |
| Deutsch | deu-000 | Botschafter |
| Deutsch | deu-000 | Diener |
| Deutsch | deu-000 | Eilbote |
| Deutsch | deu-000 | Emissär |
| Deutsch | deu-000 | Gesandte |
| Deutsch | deu-000 | Gesandter |
| Deutsch | deu-000 | Kommunikationsprogramm |
| Deutsch | deu-000 | Kurier |
| Deutsch | deu-000 | Laufbursche |
| Deutsch | deu-000 | Läufer |
| Deutsch | deu-000 | Läufer in der Inkazeit |
| Deutsch | deu-000 | Sendbote |
| Deutsch | deu-000 | Sprecher |
| Deutsch | deu-000 | kurier |
| Yolŋu-matha | dhg-000 | boʼpuyŋu |
| Yolŋu-matha | dhg-000 | boʼwuyŋu |
| South Central Dinka | dib-000 | mjumbe |
| Okanisi | djk-000 | bosikopuman |
| jàmsǎy | djm-000 | berujan |
| jàmsǎy | djm-000 | bèːrùʼjáːʼn |
| jàmsǎy | djm-000 | titiriyan |
| jàmsǎy | djm-000 | titiruyan |
| jàmsǎy | djm-000 | tìʼtìrìʼyáːʼn |
| jàmsǎy | djm-000 | tìʼtìrùʼyáːʼn |
| Tabi | djm-002 | bórⁿúʼm |
| Tabi | djm-002 | tìwʼbóʼnú |
| Tabi | djm-002 | tíwʼnú |
| Beni | djm-003 | [tì-tìrì]-[lǒ-m] |
| Beni | djm-003 | bè:rù-jòlú-m |
| Beni | djm-003 | bèːrùʼjòlúʼm |
| Beni | djm-003 | tìtìrì lǒʼm |
| Perge Tegu | djm-004 | -m |
| Perge Tegu | djm-004 | [tì-tìrì]-[yá:-nú] |
| Perge Tegu | djm-004 | bè:rù-[yá:-nú] |
| Mombo | dmb-001 | tì: tìyě: |
| Dàn | dnj-001 | "kiëë |
| Dobu | dob-000 | ale ana topili |
| Dobu | dob-000 | topiliyaleyale |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | pósoł |
| Togo-Kan | dtk-002 | tìtìrì-yá: |
| Yorno-So | dts-001 | [tù-tùy]-[yáy-nɛ́] |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | bórⁿú-m |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | tìw-bó-nú |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | tíw-nú |
| yàndà-dòm | dym-000 | -mù |
| yàndà-dòm | dym-000 | tɔ̀ŋùn |
| རྫོང་ཁ་ | dzo-000 | གཏོང་ལེན་པ |
| རྫོང་ཁ་ | dzo-000 | བང་ཆེན |
| རྫོང་ཁ་ | dzo-000 | འགྲེམ་པ |
| རྫོང་ཁ་ | dzo-000 | ཡིག་སྐྱེལ་པ |
| eesti | ekk-000 | hiivtross |
| eesti | ekk-000 | saadik |
| eesti | ekk-000 | sõnumitooja |
| ελληνικά | ell-000 | αγγελιαφόρος |
| ελληνικά | ell-000 | αγγελιοφόρος |
| ελληνικά | ell-000 | απεσταλμένος |
| ελληνικά | ell-000 | εκτελεστής παραγγελίας |
| ελληνικά | ell-000 | κλητήρας |
| ελληνικά | ell-000 | μαντατοφόρος |
| Chʼoltíʼ | emy-000 | ebʼet |
| English | eng-000 | Apostle |
| English | eng-000 | IM |
| English | eng-000 | agent |
| English | eng-000 | ambassador |
| English | eng-000 | angel |
| English | eng-000 | announcer |
| English | eng-000 | apostle |
| English | eng-000 | attendant |
| English | eng-000 | bearer |
| English | eng-000 | bishop |
| English | eng-000 | bring news |
| English | eng-000 | carrier |
| English | eng-000 | commissionaire |
| English | eng-000 | courier |
| English | eng-000 | delegate |
| English | eng-000 | delegation |
| English | eng-000 | deliverer |
| English | eng-000 | delivery boy |
| English | eng-000 | delivery person |
| English | eng-000 | deliveryman |
| English | eng-000 | diplomat |
| English | eng-000 | disciple |
| English | eng-000 | dispatch carrier |
| English | eng-000 | dispatch rider |
| English | eng-000 | embassy |
| English | eng-000 | emissary |
| English | eng-000 | emmisary |
| English | eng-000 | employee |
| English | eng-000 | envoy |
| English | eng-000 | errand |
| English | eng-000 | errand boy |
| English | eng-000 | errand-boy |
| English | eng-000 | factotum |
| English | eng-000 | familiar spirit |
| English | eng-000 | forerunner |
| English | eng-000 | general factotum |
| English | eng-000 | go-between |
| English | eng-000 | goanna |
| English | eng-000 | gofer |
| English | eng-000 | going as envoy |
| English | eng-000 | harbinger |
| English | eng-000 | herald |
| English | eng-000 | hired help |
| English | eng-000 | instant messenger |
| English | eng-000 | intermediary |
| English | eng-000 | janitor |
| English | eng-000 | mail carrier |
| English | eng-000 | match-maker |
| English | eng-000 | mediator |
| English | eng-000 | message |
| English | eng-000 | minister |
| English | eng-000 | mission |
| English | eng-000 | missionary |
| English | eng-000 | mounted messenger |
| English | eng-000 | mounted scout |
| English | eng-000 | negotiator |
| English | eng-000 | news-carrier |
| English | eng-000 | object |
| English | eng-000 | office boy |
| English | eng-000 | office worker |
| English | eng-000 | office-boy |
| English | eng-000 | one sent |
| English | eng-000 | orderly |
| English | eng-000 | page |
| English | eng-000 | peon |
| English | eng-000 | person following orders |
| English | eng-000 | postman |
| English | eng-000 | prophet |
| English | eng-000 | reporter |
| English | eng-000 | representative |
| English | eng-000 | reunner |
| English | eng-000 | runner |
| English | eng-000 | semiochemical |
| English | eng-000 | servant |
| English | eng-000 | speaker |
| English | eng-000 | special messenger |
| English | eng-000 | spokesman |
| English | eng-000 | spy |
| English | eng-000 | storyteller |
| English | eng-000 | tamer |
| English | eng-000 | town crier |
| English | eng-000 | trainer |
| English | eng-000 | transporters |
| English | eng-000 | trumpeter |
| English | eng-000 | urgent messenger |
| English | eng-000 | usage |
| English | eng-000 | use |
| Esperanto | epo-000 | anoncanto |
| Esperanto | epo-000 | kuriero |
| Esperanto | epo-000 | mesaĝisto |
| Esperanto | epo-000 | sendito |
| Fate | erk-000 | nafkou |
| Iñupiat | esi-000 | kivgaq |
| euskara | eus-000 | albistari |
| euskara | eus-000 | mandatari |
| euskara | eus-000 | mezulari |
| føroyskt | fao-000 | boðberi |
| føroyskt | fao-000 | boðsveinur |
| føroyskt | fao-000 | sendiboð |
| føroyskt | fao-000 | ørindasveinur |
| suomi | fin-000 | airut |
| suomi | fin-000 | edustaja |
| suomi | fin-000 | kuriiri |
| suomi | fin-000 | lähetti |
| suomi | fin-000 | lähettiläs |
| suomi | fin-000 | sanansaattaja |
| suomi | fin-000 | sanantuoja |
| suomi | fin-000 | viestinviejä |
| français | fra-000 | ambassadeur |
| français | fra-000 | commission |
| français | fra-000 | courrier |
| français | fra-000 | coursier |
| français | fra-000 | dompteur |
| français | fra-000 | délégué |
| français | fra-000 | envoyé |
| français | fra-000 | esprit familier |
| français | fra-000 | grouillot |
| français | fra-000 | message |
| français | fra-000 | messager |
| français | fra-000 | messager-ère |
| français | fra-000 | messenger |
| français | fra-000 | moniteur |
| français | fra-000 | mossion |
| français | fra-000 | négociant |
| français | fra-000 | porteur |
| français | fra-000 | programme messenger |
| français | fra-000 | prophète |
| français | fra-000 | représentant |
| français | fra-000 | usage |
| français | fra-000 | utilisation |
| français | fra-000 | émissaire |
| Romant | fro-000 | message |
| Frysk | fry-000 | seinboade |
| Gutob | gbj-000 | dut |
| Guang | gjn-000 | ka-bɔʔ |
| Gaeilge | gle-000 | scéalaí |
| Gaeilge | gle-000 | teachtaire |
| galego | glg-000 | mensaxeiro |
| yn Ghaelg | glv-000 | chaghter |
| yn Ghaelg | glv-000 | chyrrysagh |
| yn Ghaelg | glv-000 | eilkinagh |
| 𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺 | got-000 | 𐌰𐌹𐍂𐌿𐍃 |
| Gutiska razda | got-002 | aggilus |
| Gutiska razda | got-002 | airinon |
| Gutiska razda | got-002 | airus |
| Gutiska razda | got-002 | áirus |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἀγγ |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἀπόστολος |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἄγγελος |
| Gurindji | gue-000 | wajpinya |
| ગુજરાતી | guj-000 | દૂત |
| ગુજરાતી | guj-000 | સંદેશવાહક |
| ગુજરાતી | guj-000 | હલકારો |
| Dinjii Zhuh K’yuu | gwi-000 | neehrahaʼak |
| 客家話 | hak-000 | 伻 |
| 客家話 | hak-000 | 信 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | pin2 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | sin5 |
| 客家话 | hak-006 | 伻 |
| 客家话 | hak-006 | 信 |
| Hausa | hau-000 | alfakani |
| Hausa | hau-000 | jakada |
| Hausa | hau-000 | manzo |
| Hausa | hau-000 | matinja |
| Hausa | hau-000 | maʼaiki |
| Hausa | hau-000 | ɗan takarda |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kūkini |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | lawe kauoha |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ʻaulani |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ʻelele |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ʻāhaʻi ʻōlelo |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ʻāhaʻilono |
| עברית מקראית | hbo-000 | מַלְאָךְ |
| Српскохрватски | hbs-000 | весник |
| Српскохрватски | hbs-000 | гласник |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | glasnik |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | vesnik |
| עברית | heb-000 | מַלְאָךְ |
| עברית | heb-000 | מלאך |
| עברית | heb-000 | נציג |
| עברית | heb-000 | שליח |
| עִברִית | heb-003 | מַלְאָךְ |
| Hiligaynon | hil-000 | mensahero |
| Hiligaynon | hil-000 | taghatud |
| हिन्दी | hin-000 | दूत |
| हिन्दी | hin-000 | संदेश वाहक |
| हिन्दी | hin-000 | संदेशवाहक |
| हिन्दी | hin-000 | संदेशा लाने वाला दूत |
| हिन्दी | hin-000 | सन्देश वाहक |
| हिन्दी | hin-000 | हरकारा |
| hiMxI | hin-004 | xUwa |
| nešili | hit-000 | <sup>LÚ</sup><i>TE₄-MU</i> |
| Halia | hla-000 | katunun tataala |
| Halia | hla-000 | tson susöataranga |
| hrvatski | hrv-000 | dostavljač |
| hrvatski | hrv-000 | emisar |
| hrvatski | hrv-000 | glasnik |
| hrvatski | hrv-000 | kurir |
| hrvatski | hrv-000 | poslanik |
| hrvatski | hrv-000 | vjesnik |
| magyar | hun-000 | futár |
| magyar | hun-000 | hírnök |
| magyar | hun-000 | hírvivő |
| magyar | hun-000 | kifutó |
| magyar | hun-000 | kiküldött |
| magyar | hun-000 | küldönc |
| magyar | hun-000 | titkos megbízott |
| Sabu | hvn-000 | dèu pejuu |
| արևելահայերեն | hye-000 | բանբեր |
| արևելահայերեն | hye-000 | գաղտնի պատվիրակ |
| արևելահայերեն | hye-000 | թղթատար |
| արևելահայերեն | hye-000 | լրաբեր |
| արևելահայերեն | hye-000 | նախակարապետ |
| արևելահայերեն | hye-000 | սուրհանդակ |
| asụsụ Igbo | ibo-000 | onye ozī |
| asụsụ Igbo | ibo-000 | ụkọ̀ |
| ꆇꉙ | iii-000 | ꊩꌺ |
| Nuo su | iii-001 | zyx sse |
| Ik | ikx-000 | ɗē-ám |
| Interlingue | ile-000 | curriero |
| Interlingue | ile-000 | missagero |
| interlingua | ina-000 | messagero |
| bahasa Indonesia | ind-000 | delegasi |
| bahasa Indonesia | ind-000 | duta |
| bahasa Indonesia | ind-000 | orang suruhan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pembawa pesan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pemberita |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pengemban tugas |
| bahasa Indonesia | ind-000 | penghantar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | penyampai |
| bahasa Indonesia | ind-000 | perantara |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pesuruh |
| bahasa Indonesia | ind-000 | petugas |
| bahasa Indonesia | ind-000 | rasul |
| bahasa Indonesia | ind-000 | utusan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | wakil |
| íslenska | isl-000 | boðberi |
| íslenska | isl-000 | sendiboði |
| íslenska | isl-000 | útsendari |
| italiano | ita-000 | annunciatore |
| italiano | ita-000 | commesso |
| italiano | ita-000 | corriere |
| italiano | ita-000 | delegato |
| italiano | ita-000 | diplomazia |
| italiano | ita-000 | emissaria |
| italiano | ita-000 | emissario |
| italiano | ita-000 | fattorino |
| italiano | ita-000 | incaricato |
| italiano | ita-000 | inviata |
| italiano | ita-000 | inviato |
| italiano | ita-000 | messaggera |
| italiano | ita-000 | messaggero |
| italiano | ita-000 | messaggero incaico |
| italiano | ita-000 | messaggiero |
| italiano | ita-000 | messo |
| italiano | ita-000 | portavoce |
| italiano | ita-000 | procaccia |
| italiano | ita-000 | procaccino |
| italiano | ita-000 | rappresentante |
| italiano | ita-000 | staffetta |
| 日本語 | jpn-000 | ヘラルド |
| 日本語 | jpn-000 | メッセンジャ |
| 日本語 | jpn-000 | メッセンジャー |
| 日本語 | jpn-000 | ランナー |
| 日本語 | jpn-000 | 人 |
| 日本語 | jpn-000 | 代表者 |
| 日本語 | jpn-000 | 伝令 |
| 日本語 | jpn-000 | 伝令者 |
| 日本語 | jpn-000 | 伝達人 |
| 日本語 | jpn-000 | 伻 |
| 日本語 | jpn-000 | 作動錘 |
| 日本語 | jpn-000 | 使 |
| 日本語 | jpn-000 | 使い |
| 日本語 | jpn-000 | 使いのもの |
| 日本語 | jpn-000 | 使い番 |
| 日本語 | jpn-000 | 使丁 |
| 日本語 | jpn-000 | 使命者 |
| 日本語 | jpn-000 | 使節 |
| 日本語 | jpn-000 | 使者 |
| 日本語 | jpn-000 | 使臣 |
| 日本語 | jpn-000 | 使錘 |
| 日本語 | jpn-000 | 召使い |
| 日本語 | jpn-000 | 給仕 |
| 日本語 | jpn-000 | 補助索 |
| 日本語 | jpn-000 | 遣い |
| 日本語 | jpn-000 | 遣唐使 |
| 日本語 | jpn-000 | 飛脚 |
| 日本語 | jpn-000 | 飛脚屋 |
| 日本語 | jpn-000 | 駆動索 |
| Nihongo | jpn-001 | hou |
| Nihongo | jpn-001 | hyou |
| Nihongo | jpn-001 | shi |
| Nihongo | jpn-001 | tsukai |
| Nihongo | jpn-001 | tsukau |
| にほんご | jpn-002 | きゅうじ |
| にほんご | jpn-002 | けんとうし |
| にほんご | jpn-002 | ししゃ |
| にほんご | jpn-002 | ししん |
| にほんご | jpn-002 | しせつ |
| にほんご | jpn-002 | してい |
| にほんご | jpn-002 | しめいしゃ |
| にほんご | jpn-002 | つかい |
| にほんご | jpn-002 | でんれい |
| にほんご | jpn-002 | でんれいしゃ |
| にほんご | jpn-002 | ひきゃく |
| Taqbaylit | kab-000 | amahat |
| Taqbaylit | kab-000 | amazun |
| Taqbaylit | kab-000 | amnizzen |
| Taqbaylit | kab-000 | imceggaa |
| Taqbaylit | kab-000 | imuzan |
| ქართული | kat-000 | ამბის მომტანი |
| ქართული | kat-000 | მაუწყებელი |
| ქართული | kat-000 | მაცნე |
| ქართული | kat-000 | მოამბე |
| ქართული | kat-000 | მომასწავებელი |
| ქართული | kat-000 | შიკრიკი |
| қазақ | kaz-000 | хабаршы |
| Ikalanga | kck-000 | ntungʼwa |
| Ikalanga | kck-000 | tungʼwa |
| lɛ́b ǃkúmɑ́mɑ́ | kdi-000 | ŋɑ ór |
| Kewa | kew-000 | wai lo otaae aa |
| монгол | khk-000 | зардага элч |
| монгол | khk-000 | зарлага |
| монгол | khk-000 | зөн |
| монгол | khk-000 | мэдээ |
| монгол | khk-000 | тэмдэг шинж |
| монгол | khk-000 | элч |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | អ្នកនាំសារ |
| ikinyarwanda | kin-000 | tumwa |
| Yuwaaliyaay | kld-001 | dhayndalmuu |
| Yuwaalayaay | kld-002 | dhayndalmuu |
| Kurmancî | kmr-000 | peyamber |
| Kurmancî | kmr-000 | qasid |
| Kurmancî | kmr-000 | ragihîner |
| Komo | kmw-000 | nteki |
| Komo | kmw-000 | ntɔmi |
| 한국어 | kor-000 | 메신저 |
| 한국어 | kor-000 | 밀사 |
| 한국어 | kor-000 | 사 |
| 한국어 | kor-000 | 사신 |
| 한국어 | kor-000 | 사자 |
| 한국어 | kor-000 | 심부름꾼 |
| 한국어 | kor-000 | 전령 |
| Hangungmal | kor-001 | phayng |
| Hangungmal | kor-001 | sa |
| Hangungmal | kor-001 | si |
| 韓國語 | kor-002 | 伻 |
| 韓國語 | kor-002 | 使 |
| Krachi | kye-000 | ɔ-bɔpʊ |
| latine | lat-000 | cursor |
| latine | lat-000 | emissarius |
| latine | lat-000 | gerulus |
| latine | lat-000 | legatus |
| latine | lat-000 | nuntia |
| latine | lat-000 | nuntium-i |
| latine | lat-000 | nuntius |
| latine | lat-000 | viator |
| latine | lat-000 | viatrix |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | mesajor |
| lengua lígure | lij-000 | mesagê |
| Limbum | lmp-000 | do˩˥ɡarɟˠ |
| Limbum | lmp-000 | ncɟˠndap |
| Silozi | loz-000 | mesinja |
| Silozi | loz-000 | mulumiwa |
| Silozi | loz-000 | numwana |
| 晚期中古漢語 | ltc-000 | 使 |
| dhɑng djhiɛu xɑ̀n ngiǔ | ltc-002 | shriə̀ |
| dhɑng djhiɛu xɑ̀n ngiǔ | ltc-002 | shriə̌ |
| Oluganda | lug-000 | matalisi |
| Oluganda | lug-000 | mubaka |
| Oluganda | lug-000 | omubaka |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | pa-lai |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | zual-ko |
| latviešu | lvs-000 | kurjers |
| latviešu | lvs-000 | ziņnesis |
| मराठी | mar-000 | जासूद |
| मराठी | mar-000 | टपालवाला |
| मराठी | mar-000 | दूत |
| मराठी | mar-000 | निरोपी |
| मराठी | mar-000 | संदेशवाहक |
| मराठी | mar-000 | हेजीब |
| мокшень кяль | mdf-000 | кучф |
| mokshenj kalj | mdf-001 | kuchf |
| Mambwe | mgr-000 | mutumicizi |
| Mambwe | mgr-000 | mutumwa |
| Mambwe | mgr-000 | mutumwa wa mbila |
| Mambwe | mgr-000 | nkombe |
| Mambwe | mgr-000 | ntumi |
| олык марий | mhr-000 | вестовой |
| олык марий | mhr-000 | курьер |
| олык марий | mhr-000 | курьерский |
| олык марий | mhr-000 | посыльный |
| олык марий | mhr-000 | связной |
| олык марий | mhr-000 | торйол |
| олык марий | mhr-000 | уверзе |
| олык марий | mhr-000 | уверче |
| Huzhu Mongghul | mjg-001 | ugo kurigeejin |
| Minhe Mangghuer | mjg-002 | wuge dailaqin |
| Kupang Malay | mkn-000 | jambatan |
| Kupang Malay | mkn-000 | orang parcaya |
| Kupang Malay | mkn-000 | orang tenga |
| Kupang Malay | mkn-000 | tangan kanan |
| Kupang Malay | mkn-000 | utusan |
| Kupang Malay | mkn-000 | wakil |
| Mono | mnh-000 | ayi avwa |
| Mohave | mov-000 | kuunaav kawemny |
| Yulparidja | mpj-001 | wikarru |
| Mantjiltjara | mpj-002 | wikarru |
| Martu Wangka | mpj-003 | wangkapurluka |
| Martu Wangka | mpj-003 | wikarru |
| Putijarra | mpj-005 | jakurlwirnti |
| Putijarra | mpj-005 | jiinkarlwirnti |
| Putijarra | mpj-005 | wikarru |
| reo Māori | mri-000 | karere |
| reo Māori | mri-000 | pūrahorua |
| Maranao | mrw-000 | talasogoʼay |
| Mimaʼnubù | msm-000 | inʼdukon |
| Mianka | myk-000 | tudunmɔ |
| эрзянь кель | myv-000 | кулянь кандый |
| эрзянь кель | myv-000 | посыльной |
| Tâi-gí | nan-003 | cha̍p-chhe-á |
| Tâi-gí | nan-003 | chhe-ia̍h |
| Tâi-gí | nan-003 | kun-tūi thŏan-lēng-peng |
| Tâi-gí | nan-003 | sú-chía |
| Nawuri | naw-000 | gɔ-bɔːʔ |
| Chumburu | ncu-000 | ka-bɔʔ |
| isiNdebele | nde-000 | isi-gijimi |
| isiNdebele | nde-000 | isi-thunywa |
| isiNdebele | nde-000 | um-biki |
| Ndao | nfa-000 | ana pajuu-paleha |
| Ndao | nfa-000 | ana pajʼuu-paleha |
| Kofa | nfu-000 | ɭwɟˠ mǎ hyʛɟːsɞˠ |
| Ngie | ngj-000 | wa]ə[tʰɔm |
| కొలామి | nit-001 | కబుల్లాక్ |
| Nederlands | nld-000 | afgevaardige |
| Nederlands | nld-000 | afgezant |
| Nederlands | nld-000 | bankloper |
| Nederlands | nld-000 | besteller |
| Nederlands | nld-000 | bode |
| Nederlands | nld-000 | boodschapper |
| Nederlands | nld-000 | gezant |
| Nederlands | nld-000 | heraldicus |
| Nederlands | nld-000 | ijlbode |
| Nederlands | nld-000 | koerier |
| Nederlands | nld-000 | loper |
| Nederlands | nld-000 | voorbode |
| Nyangumarta | nna-000 | jakurl kanganyakata |
| bokmål | nob-000 | bud |
| bokmål | nob-000 | budbringer |
| bokmål | nob-000 | budet |
| bokmål | nob-000 | utsending |
| norskr | non-000 | sendimaðr |
| Lunyole | nuj-000 | omubaha |
| Lunyole | nuj-000 | omulobera |
| Lunyole | nuj-000 | omutume |
| Lunyole | nuj-000 | wakwenda |
| Tutrugbu | nyb-000 | axwɛ̃kpɛ́ |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | bò:rì-jɛ̀:rⁿí |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | tì:-ǹní |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | tìːmí |
| occitan | oci-000 | messatgièr |
| Old Cornish | oco-000 | kannas |
| Old Cornish | oco-000 | messejer |
| Ọgbà | ogc-000 | ụkò |
| Oneida | one-000 | -lihwʌhaw- |
| Oneida | one-000 | kanhá·tsli |
| Oneida | one-000 | lanhá·tsliˀ |
| Oneida | one-000 | yehalihwʌ́has |
| فارسی | pes-000 | الاغ |
| فارسی | pes-000 | الام |
| فارسی | pes-000 | برید |
| فارسی | pes-000 | جارچی |
| فارسی | pes-000 | خبر آور |
| فارسی | pes-000 | خبربر |
| فارسی | pes-000 | راه نورد |
| فارسی | pes-000 | رسول |
| فارسی | pes-000 | رسیل |
| فارسی | pes-000 | رونده |
| فارسی | pes-000 | سخن گذار |
| فارسی | pes-000 | فرستاده |
| فارسی | pes-000 | فرسنداج |
| فارسی | pes-000 | قاصد |
| فارسی | pes-000 | پیغام آور |
| فارسی | pes-000 | پیغام رسان |
| فارسی | pes-000 | پیك |
| فارسی | pes-000 | پیک |
| Gāndhāri | pgd-000 | duda |
| 𐨒𐨎𐨢𐨪𐨁 | pgd-001 | 𐨡𐨂𐨡 |
| Lingua Franca | pml-000 | corriere |
| Bapi | pny-000 | ngañntuuméö |
| polski | pol-000 | goniec |
| polski | pol-000 | komunikator |
| polski | pol-000 | kurier |
| polski | pol-000 | posłaniec |
| polski | pol-000 | reprezentant |
| polski | pol-000 | umyślny |
| polski | pol-000 | woźny |
| polski | pol-000 | wysłannik |
| polski | pol-000 | zwiastun |
| português | por-000 | delegado |
| português | por-000 | emissário |
| português | por-000 | enviado |
| português | por-000 | mensageiro |
| português | por-000 | núncio |
| português | por-000 | representante |
| Bodéwadmimwen | pot-000 | bébamajmot |
| Malecite-Passamaquoddy | pqm-000 | kinuwehtahsuwin |
| Malecite-Passamaquoddy | pqm-000 | nuci-kakaluwet |
| occitan ancian | pro-000 | messatger |
| Qatzijobʼal | quc-000 | Mam Kʼoxol |
| Urin Buliwya | quh-000 | chaski |
| Urin Buliwya | quh-000 | chhaski |
| Urin Buliwya | quh-000 | kacha |
| Urin Buliwya | quh-000 | willaj |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | chaski |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | willaq |
| Chanka rimay | quy-000 | chaski |
| Chanka rimay | quy-000 | kacha |
| Chanka rimay | quy-000 | kachapuri |
| Chanka rimay | quy-000 | willaq |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chaski |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chhaski |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | kacha |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | kacha puri |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | kacha puriq |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | kachapuri |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | willah |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | willaq |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | willax |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | yakill |
| Impapura | qvi-000 | chaski |
| Serviko Romani | rmc-001 | bičhado |
| română | ron-000 | curier |
| română | ron-000 | emisar |
| română | ron-000 | mesager |
| română | ron-000 | trimis |
| Kriol | rop-000 | mesinja |
| Kriol | rop-000 | trebala |
| Lugungu | rub-000 | mukwenda |
| Lugungu | rub-000 | mutumwa |
| русский | rus-000 | РНК-посредник |
| русский | rus-000 | агент |
| русский | rus-000 | ве́стник |
| русский | rus-000 | вестник |
| русский | rus-000 | глашатай |
| русский | rus-000 | гоне́ц |
| русский | rus-000 | гонец |
| русский | rus-000 | грузик |
| русский | rus-000 | доставщик |
| русский | rus-000 | кабель |
| русский | rus-000 | канат |
| русский | rus-000 | курье́р |
| русский | rus-000 | курьер |
| русский | rus-000 | лазутчик |
| русский | rus-000 | ме́ссенджер |
| русский | rus-000 | месенджер |
| русский | rus-000 | мессенджер |
| русский | rus-000 | нарочный |
| русский | rus-000 | несущий кабель |
| русский | rus-000 | несущий канат |
| русский | rus-000 | несущий трос |
| русский | rus-000 | посланец |
| русский | rus-000 | посланник |
| русский | rus-000 | посредник |
| русский | rus-000 | посульный |
| русский | rus-000 | посы́льный |
| русский | rus-000 | посыльный |
| русский | rus-000 | посыльный груз |
| русский | rus-000 | предвестник |
| русский | rus-000 | представитель |
| русский | rus-000 | предтеча |
| русский | rus-000 | разносчик |
| русский | rus-000 | рассыльный |
| русский | rus-000 | связно́й |
| русский | rus-000 | ходок |
| русский | rus-000 | эмиссар |
| russkij | rus-001 | gonez |
| संस्कृतम् | san-000 | अभित्वरमाणकः |
| संस्कृतम् | san-000 | दूतः दूतकः |
| संस्कृतम् | san-000 | प्रतिकषः |
| संस्कृतम् | san-000 | प्रतिष्कः प्रतिष्कसः |
| संस्कृतम् | san-000 | प्रहाय्यः |
| संस्कृतम् | san-000 | भन्दिलम् |
| संस्कृतम् | san-000 | रभूः |
| lingua siciliana | scn-000 | missaggeri |
| Big Smokey Valley Shoshoni | shh-006 | typoo-jaa-cci |
| Big Smokey Valley Shoshoni | shh-006 | typoojaacci |
| slovenčina | slk-000 | hlásateľ |
| slovenčina | slk-000 | kuriér |
| slovenčina | slk-000 | posol |
| slovenščina | slv-000 | kurir |
| slovenščina | slv-000 | odposlanec |
| slovenščina | slv-000 | sel |
| slovenščina | slv-000 | sporočilnik |
| slovenščina | slv-000 | sèl |
| slovenščina | slv-000 | vestnik |
| davvisámegiella | sme-000 | sáhkabukti |
| chiShona | sna-000 | mutumwa |
| chiShona | sna-000 | this word |
| Vilirupu | snc-000 | tuḡunaḡi |
| Vilirupu | snc-000 | vetuḡunaḡi |
| Soninkanxaane | snk-000 | faare |
| español | spa-000 | alcahuete |
| español | spa-000 | andador |
| español | spa-000 | correo |
| español | spa-000 | el que avisa |
| español | spa-000 | embajador |
| español | spa-000 | emisaria |
| español | spa-000 | emisario |
| español | spa-000 | encargado |
| español | spa-000 | encubridor |
| español | spa-000 | enviado |
| español | spa-000 | ganapán |
| español | spa-000 | legado |
| español | spa-000 | mandader |
| español | spa-000 | mandadero |
| español | spa-000 | mensajera |
| español | spa-000 | mensajero |
| español | spa-000 | mensajero incaico |
| español | spa-000 | nuncio |
| español | spa-000 | portavoz |
| español | spa-000 | proxeneta |
| español | spa-000 | recadero |
| español | spa-000 | rufián |
| español | spa-000 | tercero |
| српски | srp-000 | посланик |
| srpski | srp-001 | glasnik |
| srpski | srp-001 | poslanik |
| srpski | srp-001 | vesnik |
| svenska | swe-000 | agent |
| svenska | swe-000 | bud |
| svenska | swe-000 | budbärare |
| svenska | swe-000 | kurir |
| svenska | swe-000 | sändebud |
| Kiswahili | swh-000 | jumbe |
| Kiswahili | swh-000 | kijumbe |
| Kiswahili | swh-000 | maofisiboi |
| Kiswahili | swh-000 | mbashiri |
| Kiswahili | swh-000 | mesenja |
| Kiswahili | swh-000 | mitume |
| Kiswahili | swh-000 | mjumbe |
| Kiswahili | swh-000 | mletaji |
| Kiswahili | swh-000 | mpelekwa |
| Kiswahili | swh-000 | mshenga |
| Kiswahili | swh-000 | mtume |
| Kiswahili | swh-000 | mtumwaji |
| Kiswahili | swh-000 | ofisiboi |
| Kiswahili | swh-000 | rasuli |
| Kiswahili | swh-000 | tarishi |
| Kiswahili | swh-000 | tume |
| Kiswahili | swh-000 | wapelekwa |
| தமிழ் | tam-000 | அபசற்பன் |
| தமிழ் | tam-000 | அர்க்கார் |
| தமிழ் | tam-000 | கிங்கரன் |
| தமிழ் | tam-000 | சஞ்சாரிகன் |
| தமிழ் | tam-000 | சந்து |
| தமிழ் | tam-000 | சாமாசி |
| தமிழ் | tam-000 | சிலதன் |
| தமிழ் | tam-000 | செய்தியறிவிப்பவன் |
| தமிழ் | tam-000 | சேய்தி கொண்டு வருபவர்/செல்பவர் |
| தமிழ் | tam-000 | தூதன் |
| தமிழ் | tam-000 | தூதுவன் |
| தமிழ் | tam-000 | தூதுவர் |
| தமிழ் | tam-000 | பண்டிலன் |
| தமிழ் | tam-000 | பிரவேசகன் |
| தமிழ் | tam-000 | வாசகன் |
| தமிழ் | tam-000 | வாசிககாரகன் |
| தமிழ் | tam-000 | வாசிகன் |
| தமிழ் | tam-000 | வாயன் |
| தமிழ் | tam-000 | வார்த்திகன் |
| தமிழ் | tam-000 | வித்தகன் |
| தமிழ் | tam-000 | வேகர் |
| తెలుగు | tel-000 | చారుడు |
| తెలుగు | tel-000 | జమాను |
| తెలుగు | tel-000 | జవాను |
| తెలుగు | tel-000 | డలాయతు |
| తెలుగు | tel-000 | దూత |
| తెలుగు | tel-000 | ప్రతినిధి |
| తెలుగు | tel-000 | మెసింజర్ |
| తెలుగు | tel-000 | రాయబారి |
| తెలుగు | tel-000 | వార్తా హరుడు |
| తెలుగు | tel-000 | వార్తాహరుడు |
| తెలుగు | tel-000 | వార్తికుడు |
| తెలుగు | tel-000 | సందేశకుడు |
| Tagalog | tgl-000 | mensahero |
| Tagalog | tgl-000 | sugo |
| Tagalog | tgl-000 | utusan |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนกลาง |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนนำสาร |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนส่งของ |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนส่งข่าว |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนส่งสินค้า |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนส่งเอกสาร |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนเดินหนังสือ |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนแจ้งข่าว |
| ภาษาไทย | tha-000 | จารชน |
| ภาษาไทย | tha-000 | จารบุรุษ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตัวกลาง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทูต |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทูตสวรรค์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | นักการ |
| ภาษาไทย | tha-000 | นายหน้า |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้ถือจดหมาย |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้นําข่าว |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้บอกข่าว |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้ประกาศ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้ส่งข่าว |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้ส่งข่าวสาร |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้ส่งจดหมาย |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้ส่งสาร |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้ส่งสาส์น |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้แทน |
| ภาษาไทย | tha-000 | พ่อสื่อ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ม้าเร็ว |
| ภาษาไทย | tha-000 | ม้าใช้ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ลาง |
| ภาษาไทย | tha-000 | สายลับ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เครื่องชี้บ่ง |
| ภาษาไทย | tha-000 | แม่สื่อ |
| ትግርኛ | tir-000 | መልእኽተኛ |
| Lubwisi | tlj-000 | mukwenda |
| Lubwisi | tlj-000 | mutumuwa |
| Lubwisi | tlj-000 | mu̱begi̱ |
| Tok Pisin | tpi-000 | tultul |
| türkmençe | tuk-000 | araçy |
| türkmençe | tuk-000 | habarçy |
| Türkçe | tur-000 | casus |
| Türkçe | tur-000 | elçi |
| Türkçe | tur-000 | haber götüren kimse |
| Türkçe | tur-000 | kurye |
| Türkçe | tur-000 | temsilci |
| Türkçe | tur-000 | ulak |
| Türkçe | tur-000 | özel görevli |
| Tunen | tvu-000 | mu[tuᵐb]əl-əni |
| Talossan | tzl-000 | mensaxheir |
| Talossan | tzl-000 | tavelieir |
| українська | ukr-000 | агент |
| українська | ukr-000 | вивідач |
| українська | ukr-000 | емісар |
| українська | ukr-000 | посланець |
| اردو | urd-000 | راوی |
| اردو | urd-000 | فرشتہ |
| اردو | urd-000 | قاصد |
| اردو | urd-000 | نامہ بر |
| اردو | urd-000 | پیک |
| اردو | urd-000 | ہر کارہ |
| tiếng Việt | vie-000 | người nhận mua bán giúp |
| tiếng Việt | vie-000 | người đưa tin |
| tiếng Việt | vie-000 | sứ |
| tiếng Việt | vie-000 | sứ giả |
| 𡨸儒 | vie-001 | 使 |
| Iduna | viv-000 | tovenuwaʼata |
| Emakhua | vmw-000 | a-karumyaa |
| Emakhua | vmw-000 | akharumyaa |
| Emakhua | vmw-000 | karumyaa |
| Emakhua | vmw-000 | kharumyaa |
| Warnman | wbt-000 | wikarru |
| Wik-Mungkan | wim-000 | bȫta |
| గోండీ | wsg-000 | కబ్రియల్ |
| Nourmaund | xno-000 | airer |
| Nourmaund | xno-000 | arrer |
| Nourmaund | xno-000 | bouche portur |
| Nourmaund | xno-000 | coreur |
| Nourmaund | xno-000 | coriour |
| Nourmaund | xno-000 | coror |
| Nourmaund | xno-000 | corour |
| Nourmaund | xno-000 | correour |
| Nourmaund | xno-000 | corrour |
| Nourmaund | xno-000 | corur |
| Nourmaund | xno-000 | coureour |
| Nourmaund | xno-000 | currour |
| Nourmaund | xno-000 | curur |
| Nourmaund | xno-000 | eirer |
| Nourmaund | xno-000 | eirrer |
| Nourmaund | xno-000 | erer |
| Nourmaund | xno-000 | errer |
| Nourmaund | xno-000 | heirer |
| Nourmaund | xno-000 | herrer |
| Nourmaund | xno-000 | heyrer |
| Nourmaund | xno-000 | justise errant |
| Nourmaund | xno-000 | mes |
| Nourmaund | xno-000 | message |
| Nourmaund | xno-000 | messager |
| Dene-thah | xsl-000 | gondi k’eleh |
| Yao | yao-000 | ntumwa |
| Yao | yao-000 | tumwa |
| ייִדיש | ydd-000 | משולח |
| ייִדיש | ydd-000 | שליח |
| yidish | ydd-001 | meshulekh |
| yidish | ydd-001 | sheliyekh |
| Iamalele | yml-000 | tomataʼaulele |
| èdè Yorùbá | yor-000 | aláàárùn |
| èdè Yorùbá | yor-000 | aṣèránṣẹ́ |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ikọ́on̄ṣẹ̀ìránṣẹ̀òjíṣẹ̀ |
| èdè Yorùbá | yor-000 | mẹ́séńjà |
| èdè Yorùbá | yor-000 | mẹ́sẹ́ńjà |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ìránṣẹ́ |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ṣèránṣẹ́-ṣèránṣẹ́ |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ọmọ-ìránṣẹ́ |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ọmọ-ọ̀dọ |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ọmọ-ọ̀dọ̀ |
| 廣東話 | yue-000 | 伻 |
| 廣東話 | yue-000 | 使 |
| 廣東話 | yue-000 | 信 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | paang1 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | ping1 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | ping4 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | sai2 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | seon2 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | seon3 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | si2 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | si3 |
| 广东话 | yue-004 | 伻 |
| 广东话 | yue-004 | 使 |
| 广东话 | yue-004 | 信 |
| beri a | zag-000 | jûwab koygi |
| beri a | zag-000 | kûrsî |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | penghantar |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | penyampai |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pesuruh |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | rasul |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | utusan |