| 日本語 | jpn-000 |
| 名言 | |
| català | cat-000 | adagi |
| català | cat-000 | axioma |
| català | cat-000 | dita |
| català | cat-000 | màxima |
| català | cat-000 | proverbi |
| català | cat-000 | refrany |
| català | cat-000 | sentència |
| čeština | ces-000 | duchaplnost |
| čeština | ces-000 | vtip |
| čeština | ces-000 | vtipnost |
| dansk | dan-000 | vittighed |
| Deutsch | deu-000 | Bonmot |
| Deutsch | deu-000 | Humor |
| Deutsch | deu-000 | Scherzwort |
| Deutsch | deu-000 | Spaß |
| Deutsch | deu-000 | Witz |
| Deutsch | deu-000 | Witzigkeit |
| Deutsch | deu-000 | schlagende Bemerkung |
| Deutsch | deu-000 | treffender Ausdruck |
| Deutsch | deu-000 | weise Worte |
| ελληνικά | ell-000 | ευφυολογία |
| English | eng-000 | adage |
| English | eng-000 | axiom |
| English | eng-000 | byword |
| English | eng-000 | humour |
| English | eng-000 | jeu d’esprit |
| English | eng-000 | maxim |
| English | eng-000 | proverb |
| English | eng-000 | saw |
| English | eng-000 | wise saying |
| Esperanto | epo-000 | komikeco |
| Esperanto | epo-000 | spritaĵo |
| Esperanto | epo-000 | spriteco |
| euskara | eus-000 | atsotitz |
| euskara | eus-000 | axioma |
| euskara | eus-000 | errefrau |
| euskara | eus-000 | esaera zahar |
| suomi | fin-000 | ajatelma |
| suomi | fin-000 | elämänohje |
| suomi | fin-000 | nasevuus |
| suomi | fin-000 | perusoletus |
| suomi | fin-000 | sananlasku |
| suomi | fin-000 | sutkaus |
| suomi | fin-000 | tunnuslause |
| français | fra-000 | adage |
| français | fra-000 | axiome |
| français | fra-000 | dicton |
| français | fra-000 | esrrit |
| français | fra-000 | facétie |
| français | fra-000 | maxime |
| français | fra-000 | proverbe |
| français | fra-000 | scie |
| français | fra-000 | sentence |
| galego | glg-000 | adagio |
| galego | glg-000 | máxima |
| galego | glg-000 | proverbio |
| galego | glg-000 | refrán |
| עִברִית | heb-003 | מֵימְרָה |
| עִברִית | heb-003 | פִּתְגָּם |
| hiMxI | hin-004 | hAjZirajavAbI |
| hrvatski | hrv-000 | dosjetka |
| hrvatski | hrv-000 | dosjetljivost |
| hrvatski | hrv-000 | dovitljivost |
| hrvatski | hrv-000 | maksima |
| hrvatski | hrv-000 | poslovica |
| hrvatski | hrv-000 | šala |
| արևելահայերեն | hye-000 | սրամտություն |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pepatah |
| bahasa Indonesia | ind-000 | peribahasa |
| bahasa Indonesia | ind-000 | perumpamaan |
| íslenska | isl-000 | háðfugl |
| italiano | ita-000 | adagio |
| italiano | ita-000 | argutezza |
| italiano | ita-000 | bon mot |
| italiano | ita-000 | boutade |
| italiano | ita-000 | detto |
| italiano | ita-000 | facezia |
| italiano | ita-000 | frizzo |
| italiano | ita-000 | lazzo |
| italiano | ita-000 | massima |
| italiano | ita-000 | motto |
| italiano | ita-000 | proverbio |
| italiano | ita-000 | sentenza |
| italiano | ita-000 | spiritosaggine |
| italiano | ita-000 | spiritosità |
| 日本語 | jpn-000 | マキシム |
| 日本語 | jpn-000 | 俗諺 |
| 日本語 | jpn-000 | 俚諺 |
| 日本語 | jpn-000 | 成句 |
| 日本語 | jpn-000 | 格言 |
| 日本語 | jpn-000 | 箴 |
| 日本語 | jpn-000 | 箴言 |
| 日本語 | jpn-000 | 諺 |
| 日本語 | jpn-000 | 諺語 |
| 日本語 | jpn-000 | 里諺 |
| 日本語 | jpn-000 | 金句 |
| 日本語 | jpn-000 | 金言 |
| 日本語 | jpn-000 | 金言名句 |
| にほんご | jpn-002 | めいげん |
| нихонго | jpn-153 | мэйгэн |
| ქართული | kat-000 | იუმორის გრძნობა |
| 한국어 | kor-000 | 명언 |
| 한국어 | kor-000 | 재치있는 말 |
| latine | lat-000 | dicterium |
| latine | lat-000 | dictērium |
| latine | lat-000 | facetia |
| Nederlands | nld-000 | geestigheid |
| Nederlands | nld-000 | kwinkslag |
| Nederlands | nld-000 | mop |
| bokmål | nob-000 | vett |
| bokmål | nob-000 | vits |
| فارسی | pes-000 | اره |
| فارسی | pes-000 | اصل |
| فارسی | pes-000 | اصل عمومی |
| فارسی | pes-000 | اندرز |
| فارسی | pes-000 | حقیقت اشکار |
| فارسی | pes-000 | دید |
| فارسی | pes-000 | سخن |
| فارسی | pes-000 | ضرب المثل |
| فارسی | pes-000 | عبرت |
| فارسی | pes-000 | قاعده کلی |
| فارسی | pes-000 | مثال |
| فارسی | pes-000 | مثل |
| فارسی | pes-000 | گفتار حکیمانه |
| polski | pol-000 | maksyma |
| polski | pol-000 | porzekadło |
| polski | pol-000 | przysłowie |
| polski | pol-000 | sentencja |
| português | por-000 | Ditado Popular |
| português | por-000 | Ditado popular |
| português | por-000 | Provérbios |
| português | por-000 | adágio |
| português | por-000 | aforismo |
| português | por-000 | axioma |
| português | por-000 | ditado |
| português | por-000 | máxima |
| português | por-000 | provérbio |
| română | ron-000 | schepsis |
| русский | rus-000 | насмешка |
| русский | rus-000 | острота |
| русский | rus-000 | хохма |
| русский | rus-000 | шутка |
| русский | rus-000 | юмор |
| русский | rus-000 | юмористика |
| slovenčina | slk-000 | duchaplnosť |
| slovenščina | slv-000 | aksiom |
| slovenščina | slv-000 | pregovor |
| español | spa-000 | adagio |
| español | spa-000 | agudeza |
| español | spa-000 | chiste |
| español | spa-000 | donaire |
| español | spa-000 | gracejo |
| español | spa-000 | humor |
| español | spa-000 | mot del bon |
| español | spa-000 | sentencia |
| svenska | swe-000 | humor |
| svenska | swe-000 | kvickhet |
| svenska | swe-000 | ordspråk |
| ภาษาไทย | tha-000 | คติบท |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความตลกขบขัน |
| ภาษาไทย | tha-000 | คำพูดตลก |
| ภาษาไทย | tha-000 | คำพูดที่หลักแหลม |
| ภาษาไทย | tha-000 | คำพูดหยอกล้อ |
| ภาษาไทย | tha-000 | คำเล่นลิ้น |
| ภาษาไทย | tha-000 | สุภาษิต |
| ภาษาไทย | tha-000 | หลักการที่เป็นที่ยอมรับ |
| Türkçe | tur-000 | şaka |
| українська | ukr-000 | гумор |
| українська | ukr-000 | дотеп |
| ייִדיש | ydd-000 | הומאָר |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bidalan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pepatah |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | peribahasa |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | perumpamaan |