| italiano | ita-000 |
| adagio | |
| toskërishte | als-000 | avash |
| toskërishte | als-000 | javash |
| toskërishte | als-000 | ngadalë |
| Englisce sprǣc | ang-000 | cwide |
| Englisce sprǣc | ang-000 | gecwide |
| العربية | arb-000 | حكمة |
| العربية | arb-000 | مَثَلٌ |
| asturianu | ast-000 | dichu |
| asturianu | ast-000 | proverbiu |
| asturianu | ast-000 | refrán |
| беларуская | bel-000 | адажыё |
| беларуская | bel-000 | плаўна |
| беларуская | bel-000 | прыказка |
| bosanski | bos-000 | idiom |
| bosanski | bos-000 | polako |
| bosanski | bos-000 | poslovica |
| brezhoneg | bre-000 | dousig |
| brezhoneg | bre-000 | krennc’her |
| brezhoneg | bre-000 | krennlavar |
| brezhoneg | bre-000 | tro-lavar |
| български | bul-000 | нарицателно |
| български | bul-000 | олицетворение |
| български | bul-000 | плавно |
| български | bul-000 | поговорка |
| български | bul-000 | полека |
| български | bul-000 | пословица |
| български | bul-000 | сладко |
| català | cat-000 | adagi |
| català | cat-000 | adàgio |
| català | cat-000 | aforisme |
| català | cat-000 | axioma |
| català | cat-000 | dita |
| català | cat-000 | màxima |
| català | cat-000 | proverbi |
| català | cat-000 | refrany |
| català | cat-000 | sentència |
| čeština | ces-000 | jen klid |
| čeština | ces-000 | jen ne tak zhurta |
| čeština | ces-000 | ladně |
| čeština | ces-000 | plavně |
| čeština | ces-000 | plynule |
| čeština | ces-000 | potichoučku |
| čeština | ces-000 | potichu |
| čeština | ces-000 | pořekadlo |
| čeština | ces-000 | průpověď |
| čeština | ces-000 | přísloví |
| čeština | ces-000 | rčení |
| čeština | ces-000 | ve volném tempu |
| čeština | ces-000 | vláčně |
| čeština | ces-000 | zvolna |
| čeština | ces-000 | úsloví |
| 普通话 | cmn-000 | 俗话 |
| 普通话 | cmn-000 | 俗语 |
| 普通话 | cmn-000 | 柔板 |
| 普通话 | cmn-000 | 谚 |
| 普通话 | cmn-000 | 谚语 |
| 國語 | cmn-001 | 俗話 |
| 國語 | cmn-001 | 俗語 |
| 國語 | cmn-001 | 諺 |
| 國語 | cmn-001 | 諺語 |
| Hànyǔ | cmn-003 | chéngyǔ |
| Hànyǔ | cmn-003 | sú hua |
| Hànyǔ | cmn-003 | sú yu |
| Hànyǔ | cmn-003 | yan |
| Hànyǔ | cmn-003 | yàn yu |
| Hànyǔ | cmn-003 | yànyǔ |
| Cymraeg | cym-000 | dihareb |
| Cymraeg | cym-000 | dywediad |
| dansk | dan-000 | idiom |
| dansk | dan-000 | ordsprog |
| Deutsch | deu-000 | Adagio |
| Deutsch | deu-000 | Aphorismus |
| Deutsch | deu-000 | Denkspruch |
| Deutsch | deu-000 | Redewendung |
| Deutsch | deu-000 | Sentenz |
| Deutsch | deu-000 | Sprichwort |
| Deutsch | deu-000 | Spruch |
| Deutsch | deu-000 | adagio |
| Deutsch | deu-000 | fließend |
| Deutsch | deu-000 | langsam |
| eesti | ekk-000 | vanasõna |
| ελληνικά | ell-000 | απόφθεγμα |
| ελληνικά | ell-000 | ιδίωμα |
| ελληνικά | ell-000 | παροιμία |
| ελληνικά | ell-000 | ρήση |
| Ellinika | ell-003 | parimía |
| English | eng-000 | adage |
| English | eng-000 | adagio |
| English | eng-000 | aphorism |
| English | eng-000 | axiom |
| English | eng-000 | byspel |
| English | eng-000 | byword |
| English | eng-000 | expression |
| English | eng-000 | gently |
| English | eng-000 | gradually |
| English | eng-000 | idiom |
| English | eng-000 | maxim |
| English | eng-000 | proverb |
| English | eng-000 | quietly |
| English | eng-000 | saw |
| English | eng-000 | saying |
| English | eng-000 | slow |
| English | eng-000 | slowly |
| English | eng-000 | smoothly |
| Esperanto | epo-000 | adaĝe |
| Esperanto | epo-000 | adaĝo |
| Esperanto | epo-000 | aforismo |
| Esperanto | epo-000 | idiotismo |
| Esperanto | epo-000 | popoldiro |
| Esperanto | epo-000 | proverbo |
| Esperanto | epo-000 | sentenco |
| euskara | eus-000 | adagio |
| euskara | eus-000 | atsotitz |
| euskara | eus-000 | axioma |
| euskara | eus-000 | errefrau |
| euskara | eus-000 | esaera zahar |
| suomi | fin-000 | adagio |
| suomi | fin-000 | aforismi |
| suomi | fin-000 | ajatelma |
| suomi | fin-000 | elämänohje |
| suomi | fin-000 | idiomi |
| suomi | fin-000 | perusoletus |
| suomi | fin-000 | sananlasku |
| suomi | fin-000 | sanonta |
| suomi | fin-000 | tunnuslause |
| français | fra-000 | adage |
| français | fra-000 | adagio |
| français | fra-000 | aphorisme |
| français | fra-000 | au pas |
| français | fra-000 | axiome |
| français | fra-000 | dicton |
| français | fra-000 | doucement |
| français | fra-000 | en douceur |
| français | fra-000 | idiotisme |
| français | fra-000 | lentement |
| français | fra-000 | maxime |
| français | fra-000 | proverbe |
| français | fra-000 | sans à-coup |
| français | fra-000 | scie |
| français | fra-000 | sentence |
| Gàidhlig | gla-000 | seanfhacal |
| Gaeilge | gle-000 | abairt |
| galego | glg-000 | adagio |
| galego | glg-000 | aforismo |
| galego | glg-000 | máxima |
| galego | glg-000 | proverbio |
| galego | glg-000 | refrán |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἀπταίστως |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἁβρῶς |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | pwovèb |
| עברית | heb-000 | אדגʼיו |
| עברית | heb-000 | מטבע לשון |
| עברית | heb-000 | פתגם |
| עִברִית | heb-003 | מֵימְרָה |
| עִברִית | heb-003 | פִּתְגָּם |
| हिन्दी | hin-000 | लोकोक्ति |
| hiMxI | hin-004 | kahAvawa |
| hiMxI | hin-004 | paryAya |
| hrvatski | hrv-000 | idiom |
| hrvatski | hrv-000 | izreka |
| hrvatski | hrv-000 | maksima |
| hrvatski | hrv-000 | mudra izreka |
| hrvatski | hrv-000 | poslovica |
| hrvatski | hrv-000 | uzrečica |
| magyar | hun-000 | adagio |
| magyar | hun-000 | idióma |
| magyar | hun-000 | közmegvetés tárgya |
| magyar | hun-000 | közmondás |
| magyar | hun-000 | szólásmondás |
| արևելահայերեն | hye-000 | առած |
| արևելահայերեն | hye-000 | առակ |
| արևելահայերեն | hye-000 | ասացված |
| արևելահայերեն | hye-000 | ասացվածք |
| արևելահայերեն | hye-000 | դարձված |
| արևելահայերեն | hye-000 | դարձվածք |
| Ido | ido-000 | proverbo |
| interlingua | ina-000 | adagio |
| interlingua | ina-000 | cautemente |
| interlingua | ina-000 | dicto |
| interlingua | ina-000 | lentemente |
| interlingua | ina-000 | proverbio |
| bahasa Indonesia | ind-000 | amsal |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pepatah |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pepatah/ejekan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | peri bahasa |
| bahasa Indonesia | ind-000 | peribahasa |
| bahasa Indonesia | ind-000 | perlahan-lahan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | perumpamaan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | petitih |
| íslenska | isl-000 | málsháttur |
| íslenska | isl-000 | máltæki |
| íslenska | isl-000 | orðskviður |
| íslenska | isl-000 | spakmæli |
| italiano | ita-000 | aforisma |
| italiano | ita-000 | detto |
| italiano | ita-000 | dolcemente |
| italiano | ita-000 | lentamente |
| italiano | ita-000 | lento |
| italiano | ita-000 | massima |
| italiano | ita-000 | modo di dire |
| italiano | ita-000 | motto |
| italiano | ita-000 | piano |
| italiano | ita-000 | proverbio |
| italiano | ita-000 | sentenza |
| 日本語 | jpn-000 | ことわざ |
| 日本語 | jpn-000 | アダージョ |
| 日本語 | jpn-000 | アダージョで |
| 日本語 | jpn-000 | マキシム |
| 日本語 | jpn-000 | 俗諺 |
| 日本語 | jpn-000 | 俚諺 |
| 日本語 | jpn-000 | 名言 |
| 日本語 | jpn-000 | 成句 |
| 日本語 | jpn-000 | 格言 |
| 日本語 | jpn-000 | 箴 |
| 日本語 | jpn-000 | 箴言 |
| 日本語 | jpn-000 | 緩やかに |
| 日本語 | jpn-000 | 諺 |
| 日本語 | jpn-000 | 諺語 |
| 日本語 | jpn-000 | 里諺 |
| 日本語 | jpn-000 | 金句 |
| 日本語 | jpn-000 | 金言 |
| 日本語 | jpn-000 | 金言名句 |
| ქართული | kat-000 | ადაჟიო |
| ქართული | kat-000 | ანდაზა |
| ქართული | kat-000 | აფორიზმი |
| ქართული | kat-000 | იდიომი |
| монгол | khk-000 | зүйр цэцэн үг |
| Kurmancî | kmr-000 | pend |
| 한국어 | kor-000 | 격언 |
| 한국어 | kor-000 | 대동사 |
| 한국어 | kor-000 | 속담 |
| 한국어 | kor-000 | 숙어 |
| 한국어 | kor-000 | 아다지오 |
| 한국어 | kor-000 | 우스운것 |
| 한국어 | kor-000 | 웃음꺼리 |
| 한국어 | kor-000 | 평판 있는것 |
| Kölsch | ksh-000 | idejomaatesche Ußdrock |
| latine | lat-000 | adagium |
| latine | lat-000 | dictum |
| latine | lat-000 | molliter |
| latine | lat-000 | parabola |
| latine | lat-000 | profluenter |
| latine | lat-000 | proverbium |
| latine | lat-000 | volubiliter |
| lengua lígure | lij-000 | adaxo |
| sanremasco | lij-001 | adaixu |
| lietuvių | lit-000 | patarlė |
| lingaz ladin | lld-000 | piãn |
| bregagliotto | lmo-001 | e plan |
| bregagliotto | lmo-001 | pian pianin |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Sprachwuert |
| latviešu | lvs-000 | sakãmvards |
| македонски | mkd-000 | изрека |
| македонски | mkd-000 | поговорка |
| македонски | mkd-000 | пословица |
| reo Māori | mri-000 | pepeha |
| reo Māori | mri-000 | rārangi whakataukī |
| reo Māori | mri-000 | whakataukï |
| reo Māori | mri-000 | whakatauäkï |
| napulitano | nap-000 | adasciu |
| napulitano | nap-000 | adasu |
| napulitano | nap-000 | alliegiu |
| napulitano | nap-000 | chianu |
| caccianese | nap-001 | lemme-lemme |
| Nederlands | nld-000 | adagio |
| Nederlands | nld-000 | aforisme |
| Nederlands | nld-000 | gezegde |
| Nederlands | nld-000 | idioom |
| Nederlands | nld-000 | spreekwoord |
| Nederlands | nld-000 | spreuk |
| bokmål | nob-000 | adagio |
| bokmål | nob-000 | adagiosats |
| bokmål | nob-000 | adagiostykke |
| bokmål | nob-000 | aforisme |
| bokmål | nob-000 | forsiktig |
| bokmål | nob-000 | langsomt |
| bokmål | nob-000 | ordspråk |
| bokmål | nob-000 | ordtak |
| bokmål | nob-000 | rolig |
| bokmål | nob-000 | sakte |
| bokmål | nob-000 | ta det med ro |
| bokmål | nob-000 | varsomt |
| bokmål | nob-000 | visdomsord |
| occitan | oci-000 | arrepervèri |
| occitan | oci-000 | dapasset |
| occitan | oci-000 | lentament |
| occitan | oci-000 | provèrbi |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | æмбисонд |
| Papiamentu | pap-000 | proverbio |
| فارسی | pes-000 | yavâsh |
| فارسی | pes-000 | âhesté |
| فارسی | pes-000 | اره |
| فارسی | pes-000 | اصل |
| فارسی | pes-000 | اصل عمومی |
| فارسی | pes-000 | اندرز |
| فارسی | pes-000 | حقیقت اشکار |
| فارسی | pes-000 | دید |
| فارسی | pes-000 | سخن |
| فارسی | pes-000 | ضرب المثل |
| فارسی | pes-000 | ضربالمثل |
| فارسی | pes-000 | عبرت |
| فارسی | pes-000 | قاعده کلی |
| فارسی | pes-000 | مثال |
| فارسی | pes-000 | مثل |
| فارسی | pes-000 | کنایه |
| فارسی | pes-000 | گفتار حکیمانه |
| valdugèis | pms-002 | và piàn |
| polski | pol-000 | adadżio |
| polski | pol-000 | adagio |
| polski | pol-000 | aforyzm |
| polski | pol-000 | idiom |
| polski | pol-000 | maksyma |
| polski | pol-000 | pomału |
| polski | pol-000 | porzekadło |
| polski | pol-000 | powiedzenie |
| polski | pol-000 | powoli |
| polski | pol-000 | przysłowie |
| polski | pol-000 | sentencja |
| português | por-000 | Ditado Popular |
| português | por-000 | Ditado popular |
| português | por-000 | Provérbios |
| português | por-000 | adágio |
| português | por-000 | aforismo |
| português | por-000 | axioma |
| português | por-000 | devagar |
| português | por-000 | ditado |
| português | por-000 | harmoniosamente |
| português | por-000 | máxima |
| português | por-000 | provérbio |
| português | por-000 | refrão |
| português | por-000 | suavemente |
| română | ron-000 | adagiu |
| română | ron-000 | aforism |
| română | ron-000 | proverb |
| română | ron-000 | zicală |
| русский | rus-000 | адажио |
| русский | rus-000 | афоризм |
| русский | rus-000 | идиома |
| русский | rus-000 | кулан |
| русский | rus-000 | неторопливый |
| русский | rus-000 | пoгoвoркa |
| русский | rus-000 | пoслoвицa |
| русский | rus-000 | плавно |
| русский | rus-000 | погово́рка |
| русский | rus-000 | поговорка |
| русский | rus-000 | посло́вица |
| русский | rus-000 | пословица |
| русский | rus-000 | пословицы |
| русский | rus-000 | присловья |
| russkij | rus-001 | poslóviza |
| lingua siciliana | scn-000 | adaciu |
| lingua siciliana | scn-000 | muttu |
| palermitano | scn-001 | araciu |
| slovenčina | slk-000 | adagio |
| slovenčina | slk-000 | aforizmus |
| slovenčina | slk-000 | idióm |
| slovenčina | slk-000 | príslovie |
| slovenčina | slk-000 | rčenie |
| slovenčina | slk-000 | zosobnenie |
| slovenščina | slv-000 | aksiom |
| slovenščina | slv-000 | idiom |
| slovenščina | slv-000 | pregovor |
| español | spa-000 | adagio |
| español | spa-000 | aforismo |
| español | spa-000 | despacio |
| español | spa-000 | dicho |
| español | spa-000 | levemente |
| español | spa-000 | ligeramente |
| español | spa-000 | locución |
| español | spa-000 | proverbio |
| español | spa-000 | refrán |
| español | spa-000 | sentencia |
| español | spa-000 | suavemente |
| српски | srp-000 | пoслoвицa |
| srpski | srp-001 | poslovica |
| svenska | swe-000 | adagio |
| svenska | swe-000 | aforism |
| svenska | swe-000 | idiom |
| svenska | swe-000 | ordspråk |
| svenska | swe-000 | ordstäv |
| svenska | swe-000 | tänkespråk |
| Kiswahili | swh-000 | aste |
| Kiswahili | swh-000 | henezi |
| Kiswahili | swh-000 | kinyerenyere |
| Kiswahili | swh-000 | methali |
| Kiswahili | swh-000 | mfano wa maneno |
| Kiswahili | swh-000 | msemo |
| Kiswahili | swh-000 | msumeno |
| Kiswahili | swh-000 | pole |
| Kiswahili | swh-000 | polepole |
| Kiswahili | swh-000 | simo |
| Kiswahili | swh-000 | taratibu |
| Tagalog | tgl-000 | kasabihan |
| Tagalog | tgl-000 | kawikaan |
| ภาษาไทย | tha-000 | คติบท |
| ภาษาไทย | tha-000 | คติพจน์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | คำพังเพย |
| ภาษาไทย | tha-000 | คำพูดที่พูดกันบ่อย |
| ภาษาไทย | tha-000 | ถ้อยคำที่มีการกล่าวถึงเสมอ |
| ภาษาไทย | tha-000 | บุคคลหรือสิ่งกล่าวถึงบ่อย ๆ จนขึ้นชื่อ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ภาษิต |
| ภาษาไทย | tha-000 | สำนวน |
| ภาษาไทย | tha-000 | สุภาษิต |
| ภาษาไทย | tha-000 | หลักการที่เป็นที่ยอมรับ |
| ภาษาไทย | tha-000 | อะดาจิโอ |
| Türkçe | tur-000 | adı çıkmış yer veya kimse |
| Türkçe | tur-000 | atasözü |
| Türkçe | tur-000 | deyim |
| Türkçe | tur-000 | muttarit olarak |
| Türkçe | tur-000 | ritmli olarak |
| Türkçe | tur-000 | yavaşça |
| Türkçe | tur-000 | özdeyiş |
| українська | ukr-000 | адажіо |
| українська | ukr-000 | афоризм |
| українська | ukr-000 | кохане |
| українська | ukr-000 | плавно |
| українська | ukr-000 | приказка |
| українська | ukr-000 | прислівʼя |
| українська | ukr-000 | ідіома |
| oʻzbek | uzn-000 | hikmat |
| łéngua vèneta | vec-000 | pian |
| tiếng Việt | vie-000 | chậm |
| tiếng Việt | vie-000 | chậm chạp |
| tiếng Việt | vie-000 | khoan thai |
| tiếng Việt | vie-000 | ngạn ngữ |
| Volapük | vol-000 | spiket |
| Գրաբար | xcl-000 | առած |
| ייִדיש | ydd-000 | וועלצווערטל |
| ייִדיש | ydd-000 | שפּריכוואָרט |
| ייִדיש | ydd-000 | װי א װאַסער |
| ייִדיש | ydd-000 | װי געשמירט |
| 原中国 | zho-000 | 箴言 |
| 原中国 | zho-000 | 谚语 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bidalan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pepatah |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | peribahasa |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | perumpamaan |