| italiano | ita-000 |
| dolcemente | |
| toskërishte | als-000 | ëmbël |
| toskërishte | als-000 | ëmbëlsisht |
| беларуская | bel-000 | плаўна |
| беларуская | bel-000 | пяшчотна |
| bosanski | bos-000 | slatko |
| български | bul-000 | внимателно |
| български | bul-000 | нежно |
| български | bul-000 | плавно |
| català | cat-000 | dolçament |
| català | cat-000 | suaument |
| català | cat-000 | una mica |
| čeština | ces-000 | ladně |
| čeština | ces-000 | mírně |
| čeština | ces-000 | měkce |
| čeština | ces-000 | něžně |
| čeština | ces-000 | plavně |
| čeština | ces-000 | plynule |
| čeština | ces-000 | sladce |
| čeština | ces-000 | vláčně |
| dansk | dan-000 | let |
| dansk | dan-000 | sødt |
| Deutsch | deu-000 | fließend |
| Deutsch | deu-000 | gelinde |
| Deutsch | deu-000 | glimpflich |
| Deutsch | deu-000 | glimpflich <milde> |
| Deutsch | deu-000 | holdselig |
| Deutsch | deu-000 | süß |
| Deutsch | deu-000 | weich |
| Deutsch | deu-000 | zärtlich |
| English | eng-000 | affectionately |
| English | eng-000 | fondly |
| English | eng-000 | gently |
| English | eng-000 | gradually |
| English | eng-000 | lovingly |
| English | eng-000 | mellifluously |
| English | eng-000 | mildly |
| English | eng-000 | slightly |
| English | eng-000 | slowly |
| English | eng-000 | smoothly |
| English | eng-000 | softly |
| English | eng-000 | sweet |
| English | eng-000 | sweetly |
| English | eng-000 | tenderly |
| Esperanto | epo-000 | dolĉe |
| Esperanto | epo-000 | iom |
| Esperanto | epo-000 | malsevere |
| Esperanto | epo-000 | milde |
| euskara | eus-000 | pixka bat |
| suomi | fin-000 | hellästi |
| suomi | fin-000 | hellävaraisesti |
| suomi | fin-000 | hellävaroen |
| suomi | fin-000 | ihanasti |
| suomi | fin-000 | lempeästi |
| suomi | fin-000 | makeasti |
| suomi | fin-000 | suloisesti |
| suomi | fin-000 | vienosti |
| français | fra-000 | agréablement |
| français | fra-000 | avec douceur |
| français | fra-000 | doucement |
| français | fra-000 | doucereusement |
| français | fra-000 | en douceur |
| français | fra-000 | gentiment |
| français | fra-000 | légèrement |
| français | fra-000 | modérément |
| français | fra-000 | mélodieusement |
| français | fra-000 | sans à-coup |
| français | fra-000 | tendrement |
| Romant | fro-000 | dulcement |
| galego | glg-000 | suavemente |
| galego | glg-000 | un pouco |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | μαλακῶς |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἀπταίστως |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἁβρῶς |
| Српскохрватски | hbs-000 | нежно |
| Српскохрватски | hbs-000 | њежно |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | nežno |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | nježno |
| עברית | heb-000 | במתיקות |
| hiMxI | hin-004 | kadZavA-mITA |
| hrvatski | hrv-000 | nježno |
| hrvatski | hrv-000 | slatko |
| magyar | hun-000 | enyhén |
| magyar | hun-000 | finoman |
| magyar | hun-000 | szelíden |
| արևելահայերեն | hye-000 | կամաց |
| արևելահայերեն | hye-000 | քաղցր |
| bahasa Indonesia | ind-000 | dengan manis |
| bahasa Indonesia | ind-000 | manis |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sedikit |
| íslenska | isl-000 | blíðlega |
| íslenska | isl-000 | mjúklega |
| italiano | ita-000 | adagio |
| italiano | ita-000 | blandamente |
| italiano | ita-000 | carezzevolmente |
| italiano | ita-000 | con dolcezza |
| italiano | ita-000 | con mitezza |
| italiano | ita-000 | con tenerezza |
| italiano | ita-000 | delicatamente |
| italiano | ita-000 | gentilmente |
| italiano | ita-000 | leggermente |
| italiano | ita-000 | piano |
| italiano | ita-000 | soavemente |
| italiano | ita-000 | sofficemente |
| italiano | ita-000 | sordamente |
| italiano | ita-000 | teneramente |
| italiano | ita-000 | un pò |
| 日本語 | jpn-000 | しっとり |
| 日本語 | jpn-000 | しっとりと |
| 日本語 | jpn-000 | そっと |
| 日本語 | jpn-000 | そと |
| 日本語 | jpn-000 | そろそろ |
| 日本語 | jpn-000 | そろり |
| 日本語 | jpn-000 | のったり |
| 日本語 | jpn-000 | やおら |
| 日本語 | jpn-000 | やんわり |
| 日本語 | jpn-000 | 優しく |
| 日本語 | jpn-000 | 徐々に |
| 日本語 | jpn-000 | 徐に |
| 日本語 | jpn-000 | 徐ろに |
| 日本語 | jpn-000 | 御手柔らか |
| 日本語 | jpn-000 | 御手柔らかに |
| 日本語 | jpn-000 | 快く |
| 日本語 | jpn-000 | 穏やか |
| 日本語 | jpn-000 | 穏和 |
| 日本語 | jpn-000 | 長閑 |
| ქართული | kat-000 | ტკბილად |
| 한국어 | kor-000 | 다소 |
| 한국어 | kor-000 | 달게 |
| 한국어 | kor-000 | 부드럽게 |
| 한국어 | kor-000 | 온화하게 |
| latine | lat-000 | amatorie |
| latine | lat-000 | blande |
| latine | lat-000 | dulciter |
| latine | lat-000 | lene |
| latine | lat-000 | leniter |
| latine | lat-000 | molliter |
| latine | lat-000 | profluenter |
| latine | lat-000 | suāviter |
| latine | lat-000 | volubiliter |
| lietuvių | lit-000 | mielai |
| lietuvių | lit-000 | švelniai |
| latviešu | lvs-000 | saldi |
| мокшень кяль | mdf-000 | кельгозь |
| мокшень кяль | mdf-000 | ляпоняста |
| эрзянь кель | myv-000 | васькавтозь |
| эрзянь кель | myv-000 | вечкезь |
| эрзянь кель | myv-000 | чевтестэ |
| Nederlands | nld-000 | voorzichtig |
| Nederlands | nld-000 | zachtaardig |
| Nederlands | nld-000 | zachtjes |
| bokmål | nob-000 | forsiktig |
| bokmål | nob-000 | gradvis |
| bokmål | nob-000 | litt etter litt |
| bokmål | nob-000 | nennsomt |
| bokmål | nob-000 | yndig |
| فارسی | pes-000 | یواش |
| polski | pol-000 | delikatnie |
| polski | pol-000 | słodko |
| polski | pol-000 | łagodnie |
| português | por-000 | carinhosamente |
| português | por-000 | delicadamente |
| português | por-000 | docemente |
| português | por-000 | gentilmente |
| português | por-000 | harmoniosamente |
| português | por-000 | meigamente |
| português | por-000 | suavemente |
| português | por-000 | ternaroente |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | amuclla |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | mishkilla |
| Chanka rimay | quy-000 | amuqlla |
| Chanka rimay | quy-000 | miskilla |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | amuqlla |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | miskʼilla |
| Impapura | qvi-000 | amuklla |
| română | ron-000 | dulce |
| русский | rus-000 | кулан |
| русский | rus-000 | мягко |
| русский | rus-000 | мягко-мягко |
| русский | rus-000 | не́жно |
| русский | rus-000 | нежно |
| русский | rus-000 | плавно |
| русский | rus-000 | сла́дко |
| русский | rus-000 | сладко |
| русский | rus-000 | сладко-сладко |
| slovenčina | slk-000 | príjemnosti |
| slovenčina | slk-000 | radosti |
| slovenčina | slk-000 | výhody |
| slovenščina | slv-000 | nežno |
| español | spa-000 | abemoladamente |
| español | spa-000 | blandamente |
| español | spa-000 | cariñosamente |
| español | spa-000 | con ternura |
| español | spa-000 | dulcemente |
| español | spa-000 | levemente |
| español | spa-000 | ligeramente |
| español | spa-000 | mansamente |
| español | spa-000 | suave |
| español | spa-000 | suavemente |
| español | spa-000 | tiernamente |
| español | spa-000 | un poco |
| shqip | sqi-000 | butësisht |
| svenska | swe-000 | härligt |
| svenska | swe-000 | ljuvligt |
| svenska | swe-000 | milt |
| svenska | swe-000 | sött |
| svenska | swe-000 | underbart |
| svenska | swe-000 | vackert |
| Kiswahili | swh-000 | kikondoo |
| Kiswahili | swh-000 | kinyerenyere |
| Kiswahili | swh-000 | kitulivu |
| Kiswahili | swh-000 | kwa huruma |
| Kiswahili | swh-000 | kwa ulaini |
| Kiswahili | swh-000 | kwa upendo |
| Kiswahili | swh-000 | kwa utamu |
| Kiswahili | swh-000 | kwa utulivu |
| Kiswahili | swh-000 | pipi |
| Kiswahili | swh-000 | pole |
| Kiswahili | swh-000 | polepole |
| Kiswahili | swh-000 | tamu |
| Kiswahili | swh-000 | vizuri |
| татарча | tat-001 | әкрен |
| తెలుగు | tel-000 | మెత్తగా |
| ภาษาไทย | tha-000 | อย่างอ่อนโยน |
| ภาษาไทย | tha-000 | เบา |
| Türkçe | tur-000 | kibarca |
| Türkçe | tur-000 | muttarit olarak |
| Türkçe | tur-000 | nazikçe |
| Türkçe | tur-000 | ritmli olarak |
| Türkçe | tur-000 | sevecenlikle |
| Türkçe | tur-000 | tatlı tatlı |
| Türkçe | tur-000 | şefkatle |
| українська | ukr-000 | мʼяко |
| українська | ukr-000 | ніжно |
| українська | ukr-000 | плавно |
| українська | ukr-000 | солодко |
| tiếng Việt | vie-000 | ngọt ngào |
| tiếng Việt | vie-000 | 𡃊 |
| Գրաբար | xcl-000 | քաղցունս |
| ייִדיש | ydd-000 | װי א װאַסער |
| ייִדיש | ydd-000 | װי געשמירט |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | manis |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | perlahan |