| English | eng-000 |
| not serious | |
| U+ | art-254 | 4FF3 |
| বাংলা | ben-000 | লঘু |
| Itaŋikom | bkm-000 | idyímsí |
| 普通话 | cmn-000 | 不要紧 |
| 普通话 | cmn-000 | 俳 |
| 普通话 | cmn-000 | 马马虎虎 |
| 國語 | cmn-001 | 不正經 |
| 國語 | cmn-001 | 不要緊 |
| 國語 | cmn-001 | 俳 |
| 國語 | cmn-001 | 吊郎當 |
| 國語 | cmn-001 | 愛開玩笑 |
| 國語 | cmn-001 | 懶散的 |
| 國語 | cmn-001 | 草率的 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bu zhengjing |
| Hànyǔ | cmn-003 | diaoerlangdang |
| Hànyǔ | cmn-003 | diaoerlangdang, bu zhengjing |
| Hànyǔ | cmn-003 | pai2 |
| Mawo | cng-001 | gɑmo |
| Huilong | cng-005 | dhi rribbɑ mɑebe |
| Luhua | cng-006 | gɑm mədʐ |
| Wabo | cng-008 | nɑ le mɑŋ |
| Weicheng | cng-009 | ʂke moɕtɕu |
| Weigu | cng-011 | pʰəlæʴχu |
| Deutsch | deu-000 | leicht |
| Deutsch | deu-000 | unschwer |
| English | eng-000 | careless |
| English | eng-000 | easy |
| English | eng-000 | frivolous |
| English | eng-000 | joke |
| English | eng-000 | joking |
| English | eng-000 | light-headed |
| English | eng-000 | light-hearted |
| English | eng-000 | negligent |
| English | eng-000 | not important |
| English | eng-000 | sloppy |
| English | eng-000 | unreliable |
| English | eng-000 | venial |
| English | eng-000 | worthless |
| 客家話 | hak-000 | 俳 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | fui1 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | pai2 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | pai3 |
| 客家话 | hak-006 | 俳 |
| արևելահայերեն | hye-000 | անլուրջ |
| արևելահայերեն | hye-000 | ոչ լուջ |
| ꆇꉙ | iii-000 | ꇤꋒꇤꇁꎰ |
| Nuo su | iii-001 | ga zzi ga la shuo |
| italiano | ita-000 | facile |
| italiano | ita-000 | non molto grave |
| 日本語 | jpn-000 | マイナーな |
| олык марий | mhr-000 | йывырий |
| олык марий | mhr-000 | йылдырий |
| Tâi-gí | nan-003 | Bŏ iàu-kín |
| Tâi-gí | nan-003 | khong-khong |
| Tâi-gí | nan-003 | lám-nōa ĕ |
| Tâi-gí | nan-003 | ló-chhó |
| Náhuatl de San Jose Miahuatlan | npl-000 | ख्याल-ख्याल. |
| Oneida | one-000 | -wʌnoleht- |
| فارسی | pes-000 | تفریحی |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | jahualla |
| Chanka rimay | quy-000 | hawalla |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | hawalla |
| Impapura | qvi-000 | jawalla |
| русский | rus-000 | несерьёзный |
| español | spa-000 | facilito |
| español | spa-000 | fácil |
| español | spa-000 | no muy grave |
| español | spa-000 | no pesado |
| Kiswahili | swh-000 | -epesi |
| Yami | tao-000 | manazóvaz |
| తెలుగు | tel-000 | చులకన |
| తెలుగు | tel-000 | చులుకన |
| ภาษาไทย | tha-000 | เหยาะแหยะ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เหลวไหล |
| ภาษาไทย | tha-000 | เหลาะแหละ |
| 溫州話 | wuu-006 | 吊兒郎当 |
| y˦tɕiu˦ɦo˨ | wuu-007 | tyɛ˨˩ ŋ˨˦˨ lo˨˩ to˦˦ |
| 廣東話 | yue-000 | 俳 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | paai4 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | pui4 |
| 广东话 | yue-004 | 俳 |