| tiếng Việt | vie-000 |
| câu chuyện | |
| English | eng-000 | confab |
| English | eng-000 | spiel |
| English | eng-000 | story |
| English | eng-000 | tale |
| English | eng-000 | talk |
| English | eng-000 | talking |
| français | fra-000 | conversation |
| français | fra-000 | discours |
| français | fra-000 | propos |
| français | fra-000 | récit |
| italiano | ita-000 | discorso |
| русский | rus-000 | объяснение |
| русский | rus-000 | рассказ |
| русский | rus-000 | сюжет |
| русский | rus-000 | сюжетный |
| tiếng Việt | vie-000 | chuyện |
| tiếng Việt | vie-000 | chuyện bép xép |
| tiếng Việt | vie-000 | chuyện kể |
| tiếng Việt | vie-000 | chuyện nhảm nhí |
| tiếng Việt | vie-000 | chuyện phiếm |
| tiếng Việt | vie-000 | chuyện tán phét |
| tiếng Việt | vie-000 | cuộc chuyện trò |
| tiếng Việt | vie-000 | cốt chuyện |
| tiếng Việt | vie-000 | cốt truyện |
| tiếng Việt | vie-000 | lời nói |
| tiếng Việt | vie-000 | lời trần thuật |
| tiếng Việt | vie-000 | đề tài |