| English | eng-000 |
| emphasise | |
| Afrikaans | afr-000 | beklemtoon |
| toskërishte | als-000 | nënvizoj |
| toskërishte | als-000 | theksim |
| toskërishte | als-000 | theksoj |
| العربية | arb-000 | أكد |
| العربية | arb-000 | أكّد |
| العربية | arb-000 | برز |
| العربية | arb-000 | رقم |
| العربية | arb-000 | شدّد |
| العربية | arb-000 | شكل |
| العربية | arb-000 | علّم |
| العربية | arb-000 | قاطع بين فترة و أخرى |
| العربية | arb-000 | نبر |
| العربية | arb-000 | نقط |
| العربية | arb-000 | وضح |
| العربية | arb-000 | وضع |
| العربية | arb-000 | يؤكد |
| العربية | arb-000 | يؤكّد |
| Universal Networking Language | art-253 | emphasise |
| Universal Networking Language | art-253 | emphasise(icl>emphasize) |
| Universal Networking Language | art-253 | emphasise(icl>express(agt>person,obj>thing)) |
| U+ | art-254 | 91CD |
| বাংলা | ben-000 | জোর দিয়ে বল |
| brezhoneg | bre-000 | islinañ |
| brezhoneg | bre-000 | islinennañ |
| български | bul-000 | изтъквам |
| български | bul-000 | изтъкна |
| български | bul-000 | наблегна |
| български | bul-000 | наблягам |
| български | bul-000 | натъртвам |
| български | bul-000 | натъртя |
| български | bul-000 | подчертавам |
| български | bul-000 | подчертая |
| català | cat-000 | accentuar |
| català | cat-000 | emfasitzar |
| català | cat-000 | emfatitzar |
| català | cat-000 | recalcar |
| català | cat-000 | remarcar |
| català | cat-000 | subratllar |
| čeština | ces-000 | akcentovat |
| čeština | ces-000 | vyzdvihnout |
| čeština | ces-000 | zdůraznit |
| čeština | ces-000 | zdůrazňovat |
| 普通话 | cmn-000 | 加强语气 |
| 普通话 | cmn-000 | 强调 |
| 普通话 | cmn-000 | 注重 |
| 普通话 | cmn-000 | 用力说 |
| 普通话 | cmn-000 | 着重 |
| 普通话 | cmn-000 | 重 |
| 普通话 | cmn-000 | 首重 |
| 國語 | cmn-001 | 強調 |
| 國語 | cmn-001 | 注重 |
| 國語 | cmn-001 | 重 |
| 國語 | cmn-001 | 隆 |
| 國語 | cmn-001 | 首重 |
| Hànyǔ | cmn-003 | shǒu zhong |
| Hànyǔ | cmn-003 | tong2 |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhong4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhù zhong |
| Middle Cornish | cnx-000 | posleva |
| Kernowek | cor-000 | posleva |
| Cymraeg | cym-000 | pwysleisio |
| dansk | dan-000 | lægge vægt på |
| dansk | dan-000 | understrege |
| Deutsch | deu-000 | Akzent legen auf |
| Deutsch | deu-000 | Betonung |
| Deutsch | deu-000 | aufmerksam machen |
| Deutsch | deu-000 | betonen |
| Deutsch | deu-000 | hervorheben |
| Deutsch | deu-000 | stärken |
| Deutsch | deu-000 | unterstreichen |
| Deutsch | deu-000 | verstärken |
| eesti | ekk-000 | rõhutama |
| eesti | ekk-000 | tähtsustama |
| ελληνικά | ell-000 | αναδεικνύω |
| ελληνικά | ell-000 | τονίζω |
| ελληνικά | ell-000 | υπογραμμίζω |
| English | eng-000 | accent |
| English | eng-000 | accentuate |
| English | eng-000 | assert |
| English | eng-000 | call attention to |
| English | eng-000 | dramatise |
| English | eng-000 | emphasize |
| English | eng-000 | foil |
| English | eng-000 | foreground |
| English | eng-000 | heighten |
| English | eng-000 | highlight |
| English | eng-000 | make sure of |
| English | eng-000 | pick up |
| English | eng-000 | point |
| English | eng-000 | point up |
| English | eng-000 | punctuate |
| English | eng-000 | reaffirm |
| English | eng-000 | say emphatically |
| English | eng-000 | set off |
| English | eng-000 | show off |
| English | eng-000 | signalize |
| English | eng-000 | strengthen |
| English | eng-000 | stress |
| English | eng-000 | underline |
| English | eng-000 | underscore |
| Esperanto | epo-000 | akcentegi |
| Esperanto | epo-000 | akcenti |
| Esperanto | epo-000 | emfazi |
| Esperanto | epo-000 | substreki |
| euskara | eus-000 | areagotu |
| euskara | eus-000 | azentua jarri |
| euskara | eus-000 | azentuatu |
| euskara | eus-000 | azpimarratu |
| euskara | eus-000 | nabarmendu |
| suomi | fin-000 | alleviivata |
| suomi | fin-000 | korostaa |
| suomi | fin-000 | painottaa |
| suomi | fin-000 | tähdentää |
| français | fra-000 | accentuer |
| français | fra-000 | fortifier |
| français | fra-000 | mettre en évidence |
| français | fra-000 | rehausser |
| français | fra-000 | renforcer |
| français | fra-000 | souligner |
| galego | glg-000 | resaltar |
| galego | glg-000 | salientar |
| 客家話 | hak-000 | 重 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | chung1 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | chung2 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | chung3 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | chung5 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | cung1 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | cung3 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | cung5 |
| 客家话 | hak-006 | 重 |
| עִברִית | heb-003 | הִבְלִיט |
| हिन्दी | hin-000 | जओरदे |
| हिन्दी | hin-000 | ज़ोर देना |
| हिन्दी | hin-000 | बल |
| हिन्दी | hin-000 | बल देना |
| हिन्दी | hin-000 | महत्व |
| हिन्दी | hin-000 | महत्व देना |
| hrvatski | hrv-000 | akcentirati |
| hrvatski | hrv-000 | istaknuti |
| hrvatski | hrv-000 | istaći |
| hrvatski | hrv-000 | isticati |
| hrvatski | hrv-000 | naglasiti |
| hrvatski | hrv-000 | naglašavamo |
| hrvatski | hrv-000 | naglašavati |
| hrvatski | hrv-000 | podcrtati |
| hrvatski | hrv-000 | podcrtavati |
| hrvatski | hrv-000 | podvlačiti |
| hrvatski | hrv-000 | podvući |
| hrvatski | hrv-000 | potencirati |
| hrvatski | hrv-000 | potvrditi |
| hrvatski | hrv-000 | potvrđujemo |
| magyar | hun-000 | hangsúlyoz |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memberatkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mementingkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menegaskan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menekankan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menggarisbawahi |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menggariskan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengutamakan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menitikberatkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menonjolkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | stres |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tekan |
| íslenska | isl-000 | leggja áherslu á |
| italiano | ita-000 | accentuare |
| italiano | ita-000 | enfatizzare |
| italiano | ita-000 | evidenziare |
| italiano | ita-000 | marcare |
| italiano | ita-000 | sottolineare |
| 日本語 | jpn-000 | エンファサイズ |
| 日本語 | jpn-000 | 力説する |
| 日本語 | jpn-000 | 強めて言う |
| 日本語 | jpn-000 | 強める |
| 日本語 | jpn-000 | 強調する |
| 日本語 | jpn-000 | 念を押す |
| 日本語 | jpn-000 | 高調する |
| にほんご | jpn-002 | つよめていう |
| にほんご | jpn-002 | りきせつする |
| ქართული | kat-000 | ხაზის გასმა |
| олык марий | mhr-000 | ойырташ |
| македонски | mkd-000 | истакне |
| македонски | mkd-000 | истакнува |
| македонски | mkd-000 | понагласи |
| isiNdebele | nde-000 | -qonqosela |
| Nederlands | nld-000 | accentueren |
| Nederlands | nld-000 | beklemtonen |
| Nederlands | nld-000 | benadrukken |
| Nederlands | nld-000 | met nadruk zeggen |
| Nederlands | nld-000 | onderstrepen |
| nynorsk | nno-000 | understreke |
| bokmål | nob-000 | betone |
| bokmål | nob-000 | framheve |
| bokmål | nob-000 | understreke |
| bokmål | nob-000 | vektlegge |
| Lunyole | nuj-000 | ohuhahadasa |
| Lunyole | nuj-000 | ohuhamiirisa |
| occitan | oci-000 | accentuar |
| occitan | oci-000 | reauçar |
| Old Cornish | oco-000 | posleva |
| فارسی | pes-000 | اهميّت دادن |
| فارسی | pes-000 | اهمیت دادن |
| فارسی | pes-000 | برجسته نمودن |
| فارسی | pes-000 | تاكيد كردن |
| فارسی | pes-000 | نیرو دادن به |
| polski | pol-000 | podkreślić |
| polski | pol-000 | uwypuklić |
| português | por-000 | acentuar |
| português | por-000 | enfatizar |
| português | por-000 | sublinhar |
| română | ron-000 | accentua |
| Lugungu | rub-000 | kukometereza |
| Lugungu | rub-000 | ku̱pompogereerya |
| русский | rus-000 | выявлять |
| русский | rus-000 | клеймить |
| русский | rus-000 | маркировать |
| русский | rus-000 | оттенить |
| русский | rus-000 | оттенять |
| русский | rus-000 | подвести |
| русский | rus-000 | подчеркивать |
| slovenčina | slk-000 | zdôrazniť |
| slovenčina | slk-000 | zdôrazňovať |
| slovenščina | slv-000 | akcentuirati |
| slovenščina | slv-000 | izpostaviti |
| slovenščina | slv-000 | naglasiti |
| slovenščina | slv-000 | naglašati |
| slovenščina | slv-000 | podčrtati |
| slovenščina | slv-000 | poudariti |
| slovenščina | slv-000 | poudarjati |
| español | spa-000 | acentuar |
| español | spa-000 | enfatizar |
| español | spa-000 | puntuar |
| español | spa-000 | remarcar |
| español | spa-000 | subrayar |
| svenska | swe-000 | betona |
| svenska | swe-000 | framhålla |
| தமிழ் | tam-000 | வற்புறுத்துதல் |
| தமிழ் | tam-000 | வலியுறுத்து |
| தமிழ் | tam-000 | வலியுறுத்து-தல் |
| తెలుగు | tel-000 | ఉద్ఘాటించు |
| తెలుగు | tel-000 | ఊదు |
| తెలుగు | tel-000 | నొక్కి చెప్పు |
| తెలుగు | tel-000 | నొక్కి పలుకు |
| తెలుగు | tel-000 | నొక్కి వక్కాణించు |
| ภาษาไทย | tha-000 | เน้น |
| ภาษาไทย | tha-000 | เน้นคำ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เน้นคํา |
| ภาษาไทย | tha-000 | เน้นเสียง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ให้ความสำคัญ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ให้ความสําคัญ |
| Lubwisi | tlj-000 | kukonkomeelela |
| Türkçe | tur-000 | vurgulamak |
| Türkçe | tur-000 | önemini belirtmek |
| Talossan | tzl-000 | emfasiçarh |
| اردو | urd-000 | جتانا |
| اردو | urd-000 | زور دینا |
| tiếng Việt | vie-000 | làm nổi bật |
| tiếng Việt | vie-000 | nhấn mạnh |
| 廣東話 | yue-000 | 重 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | cung4 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | cung5 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | zung6 |
| 广东话 | yue-004 | 重 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bertegas |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | memberatkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mementingkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menegaskan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menekankan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menggarisbawahi |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menggariskan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengutamakan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menitikberatkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menonjolkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyerlahkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | stres |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tekan |