| italiano | ita-000 |
| accentuare | |
| Afrikaans | afr-000 | beklemtoon |
| toskërishte | als-000 | nënvizoj |
| toskërishte | als-000 | theksim |
| toskërishte | als-000 | theksoj |
| العربية | arb-000 | أكد |
| العربية | arb-000 | أكّد |
| العربية | arb-000 | برز |
| العربية | arb-000 | تكبير |
| العربية | arb-000 | رقم |
| العربية | arb-000 | شدّد |
| العربية | arb-000 | شكل |
| العربية | arb-000 | علّم |
| العربية | arb-000 | قاطع بين فترة و أخرى |
| العربية | arb-000 | نبر |
| العربية | arb-000 | نقط |
| العربية | arb-000 | وضح |
| العربية | arb-000 | وضع |
| العربية | arb-000 | يؤكّد |
| Romániço | art-013 | accentizer |
| Romániço | art-013 | emfasizer |
| asturianu | ast-000 | acentuar |
| bosanski | bos-000 | naglasiti |
| brezhoneg | bre-000 | toniañ |
| български | bul-000 | акцентирам |
| български | bul-000 | акцентувам |
| български | bul-000 | засилвам |
| български | bul-000 | изтъквам |
| български | bul-000 | изтъкна |
| български | bul-000 | наблегна |
| български | bul-000 | наблягам |
| български | bul-000 | натъртвам |
| български | bul-000 | натъртя |
| български | bul-000 | подчертавам |
| български | bul-000 | подчертая |
| български | bul-000 | поставям ударение |
| català | cat-000 | accentuar |
| català | cat-000 | emfatitzar |
| català | cat-000 | recalcar |
| català | cat-000 | subratllar |
| čeština | ces-000 | akcentovat |
| čeština | ces-000 | klást důraz |
| čeština | ces-000 | přízvukovat |
| čeština | ces-000 | zdůraznit |
| čeština | ces-000 | zdůrazňovat |
| 普通话 | cmn-000 | 口音 |
| 普通话 | cmn-000 | 强调 |
| 國語 | cmn-001 | 口音 |
| 國語 | cmn-001 | 強調 |
| 國語 | cmn-001 | 隆 |
| Hànyǔ | cmn-003 | kǒu yin |
| Cymraeg | cym-000 | acennu |
| dansk | dan-000 | betoning |
| dansk | dan-000 | læge vægt på |
| dansk | dan-000 | lægge vægt på |
| dansk | dan-000 | understrege |
| Deutsch | deu-000 | Accent |
| Deutsch | deu-000 | Akzent |
| Deutsch | deu-000 | Begeisterung |
| Deutsch | deu-000 | Betonung |
| Deutsch | deu-000 | Emphase |
| Deutsch | deu-000 | Ton |
| Deutsch | deu-000 | akzentuieren |
| Deutsch | deu-000 | betonen |
| Deutsch | deu-000 | sich verstärken |
| Deutsch | deu-000 | verstarken |
| Deutsch | deu-000 | verstärken |
| ελληνικά | ell-000 | άγχος |
| ελληνικά | ell-000 | στρες |
| ελληνικά | ell-000 | τονίζω |
| ελληνικά | ell-000 | υπογραμμίζω |
| English | eng-000 | accent |
| English | eng-000 | accentuate |
| English | eng-000 | amplify |
| English | eng-000 | emphasise |
| English | eng-000 | emphasize |
| English | eng-000 | punctuate |
| English | eng-000 | stress |
| English | eng-000 | underline |
| English | eng-000 | underscore |
| Esperanto | epo-000 | akcentegi |
| Esperanto | epo-000 | akcenti |
| Esperanto | epo-000 | emfazi |
| Esperanto | epo-000 | evidentigi |
| Esperanto | epo-000 | grandigi |
| euskara | eus-000 | azentuatu |
| suomi | fin-000 | aksentti |
| suomi | fin-000 | alleviivata |
| suomi | fin-000 | korostaa |
| suomi | fin-000 | korostuu |
| suomi | fin-000 | mahtipontisuus |
| suomi | fin-000 | painottaa |
| suomi | fin-000 | sävyttää |
| suomi | fin-000 | tähdentyä |
| suomi | fin-000 | tähdentää |
| français | fra-000 | accentuer |
| français | fra-000 | augmenter |
| français | fra-000 | souligner |
| Gaeilge | gle-000 | aiceannaigh |
| עִברִית | heb-003 | הִבְלִיט |
| hrvatski | hrv-000 | akcentirati |
| hrvatski | hrv-000 | istaknuti |
| hrvatski | hrv-000 | istaći |
| hrvatski | hrv-000 | isticati |
| hrvatski | hrv-000 | naglasiti |
| hrvatski | hrv-000 | naglašavati |
| hrvatski | hrv-000 | podcrtati |
| hrvatski | hrv-000 | podcrtavati |
| hrvatski | hrv-000 | podvlačiti |
| hrvatski | hrv-000 | podvući |
| hrvatski | hrv-000 | potencirati |
| magyar | hun-000 | hangsúly |
| magyar | hun-000 | hangsúlyjel |
| magyar | hun-000 | hangsúlyoz |
| արևելահայերեն | hye-000 | շեշտել |
| Ido | ido-000 | acentizar |
| Ido | ido-000 | emfazar |
| interlingua | ina-000 | accentuar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memberatkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mementingkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menegaskan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menekankan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menggarisbawahi |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menggariskan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengutamakan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menitikberatkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menonjolkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | stres |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tekan |
| íslenska | isl-000 | framburður |
| italiano | ita-000 | accentare |
| italiano | ita-000 | amplificare |
| italiano | ita-000 | aumentare |
| italiano | ita-000 | enfatizzare |
| italiano | ita-000 | evidenziare |
| italiano | ita-000 | marcare |
| italiano | ita-000 | porre l’accento su |
| italiano | ita-000 | rilevare |
| italiano | ita-000 | sottolineare |
| 日本語 | jpn-000 | 力説する |
| 日本語 | jpn-000 | 強める |
| 日本語 | jpn-000 | 強調する |
| 日本語 | jpn-000 | 高調する |
| Nihongo | jpn-001 | atsuryoku |
| Nihongo | jpn-001 | enfasaizu |
| Nihongo | jpn-001 | juushi |
| Nihongo | jpn-001 | rikisetsu |
| Nihongo | jpn-001 | sutoresu |
| Nihongo | jpn-001 | wairyoku |
| ქართული | kat-000 | გაფართოება |
| ქართული | kat-000 | გაძლიერება |
| 한국어 | kor-000 | ...을 역설하다 |
| lietuvių | lit-000 | pabrėžti |
| lingaz ladin | lld-000 | sotlineèr |
| milanese | lmo-002 | accentuà |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | accentuéieren |
| latviešu | lvs-000 | akcentēt |
| latviešu | lvs-000 | uzsvērt |
| македонски | mkd-000 | акценти́ра |
| македонски | mkd-000 | нагла́сува |
| македонски | mkd-000 | нагласува |
| Nederlands | nld-000 | accentueren |
| Nederlands | nld-000 | beklemtonen |
| Nederlands | nld-000 | benadrukken |
| Nederlands | nld-000 | met nadruk zeggen |
| Nederlands | nld-000 | nadruk leggen op |
| nynorsk | nno-000 | understreke |
| bokmål | nob-000 | aksent |
| bokmål | nob-000 | aksentuere |
| bokmål | nob-000 | betone |
| bokmål | nob-000 | forsterke |
| bokmål | nob-000 | forverre |
| bokmål | nob-000 | framheve |
| bokmål | nob-000 | fremheve |
| bokmål | nob-000 | fremheve, framheve |
| bokmål | nob-000 | fremholde, framholde |
| bokmål | nob-000 | markere |
| bokmål | nob-000 | overdrive |
| bokmål | nob-000 | tonefall |
| bokmål | nob-000 | tydeliggjøre |
| bokmål | nob-000 | understreke |
| bokmål | nob-000 | uttale |
| occitan | oci-000 | accentuar |
| فارسی | pes-000 | اهمیت دادن |
| فارسی | pes-000 | برجسته نمودن |
| فارسی | pes-000 | تأکید کردن |
| فارسی | pes-000 | تاكيد كردن |
| فارسی | pes-000 | نیرو دادن به |
| polski | pol-000 | akcentować |
| polski | pol-000 | uwypuklić |
| polski | pol-000 | zaakcentować |
| português | por-000 | acento |
| português | por-000 | acentuar |
| português | por-000 | emfatize |
| português | por-000 | enfatizar |
| português | por-000 | sublinhar |
| português | por-000 | ênfase |
| română | ron-000 | accentua |
| русский | rus-000 | акценти́ровать |
| русский | rus-000 | акцентировать |
| русский | rus-000 | делать ударение |
| русский | rus-000 | заострить |
| русский | rus-000 | заострять |
| русский | rus-000 | подчёркивать |
| русский | rus-000 | поста́вить ударе́ние |
| русский | rus-000 | ста́вить ударе́ние |
| русский | rus-000 | ударение |
| русский | rus-000 | усиливать |
| lingua siciliana | scn-000 | accentuari |
| slovenščina | slv-000 | akcentuirati |
| slovenščina | slv-000 | izpostaviti |
| slovenščina | slv-000 | naglasiti |
| slovenščina | slv-000 | naglašati |
| slovenščina | slv-000 | podčrtati |
| slovenščina | slv-000 | poudariti |
| slovenščina | slv-000 | poudarjati |
| español | spa-000 | acentuar |
| español | spa-000 | intensificar |
| español | spa-000 | pronunciar con énfasis |
| español | spa-000 | recalcar |
| español | spa-000 | remarcar |
| español | spa-000 | subrayar |
| shqip | sqi-000 | theksoj |
| svenska | swe-000 | accent |
| svenska | swe-000 | accentuera |
| svenska | swe-000 | betona |
| svenska | swe-000 | betoning |
| svenska | swe-000 | brytning |
| svenska | swe-000 | tonfall |
| Kiswahili | swh-000 | -kaza |
| Kiswahili | swh-000 | -nyanya |
| Kiswahili | swh-000 | -pa umuhimu |
| Kiswahili | swh-000 | -sisitiza |
| Kiswahili | swh-000 | -tia mkazo |
| Kiswahili | swh-000 | -weka mkazo |
| ภาษาไทย | tha-000 | อ่านซ้ำ |
| ภาษาไทย | tha-000 | อ่านเน้น |
| ภาษาไทย | tha-000 | เน้น |
| ภาษาไทย | tha-000 | ใส่เครื่องหมายเสียงเน้นหนัก |
| Türkçe | tur-000 | vurgu şive ağız |
| Türkçe | tur-000 | vurgulamak |
| Türkçe | tur-000 | vurgulu okumak |
| Türkçe | tur-000 | üzerinde durmak |
| українська | ukr-000 | акцентуйте |
| tiếng Việt | vie-000 | làm nổi bật |
| tiếng Việt | vie-000 | nhấn mạnh |
| tiếng Việt | vie-000 | nhấn trọng âm |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bertegas |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | memberatkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mementingkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menegaskan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menekankan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menggarisbawahi |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menggariskan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengutamakan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menitikberatkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menonjolkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyerlahkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | stres |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tekan |