| Hànyǔ | cmn-003 |
| jiānglái | |
| Afrikaans | afr-000 | afkomstig |
| Afrikaans | afr-000 | later |
| Afrikaans | afr-000 | toekoms |
| asturianu | ast-000 | porvenir |
| বাংলা | ben-000 | ভবিষ্যত |
| brezhoneg | bre-000 | amzer-da-zont |
| brezhoneg | bre-000 | dazont |
| български | bul-000 | бъдеще |
| català | cat-000 | avenir |
| čeština | ces-000 | budoucnost |
| čeština | ces-000 | pozdější |
| 普通话 | cmn-000 | 将来 |
| 普通话 | cmn-000 | 往后 |
| 普通话 | cmn-000 | 未来 |
| 國語 | cmn-001 | 將來 |
| 國語 | cmn-001 | 往後 |
| 國語 | cmn-001 | 未來 |
| Hànyǔ | cmn-003 | jianglai |
| Hànyǔ | cmn-003 | wèi lai |
| Hànyǔ | cmn-003 | wèilái |
| Hànyǔ | cmn-003 | wǎng hou |
| Cymraeg | cym-000 | dyfodol |
| dansk | dan-000 | fremtid |
| Deutsch | deu-000 | Zukunft |
| Deutsch | deu-000 | nachmalig |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | pśichod |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | pśichodny |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | pśiducny |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | pśiducy |
| eesti | ekk-000 | edaspidi |
| eesti | ekk-000 | nüüdsest |
| English | eng-000 | coming |
| English | eng-000 | future |
| English | eng-000 | futurity |
| English | eng-000 | henceforth |
| English | eng-000 | hereafter |
| English | eng-000 | later |
| English | eng-000 | next |
| English | eng-000 | postrequisite |
| English | eng-000 | prospective |
| English | eng-000 | time to come |
| English | eng-000 | to-be |
| Esperanto | epo-000 | estonteco |
| Esperanto | epo-000 | estonto |
| Esperanto | epo-000 | ostempo |
| euskara | eus-000 | etorkizun |
| suomi | fin-000 | tulevaisuus |
| français | fra-000 | avenir |
| français | fra-000 | futur |
| français | fra-000 | future |
| français | fra-000 | suivant |
| français | fra-000 | suivante |
| français | fra-000 | ultérieur |
| français | fra-000 | ultérieure |
| galego | glg-000 | porvir |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | budućnost |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | будућност |
| עברית | heb-000 | עתיד |
| עִברִית | heb-003 | עָתִיד |
| hrvatski | hrv-000 | budući |
| hrvatski | hrv-000 | budućnost |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | přichodny |
| magyar | hun-000 | jövő |
| magyar | hun-000 | későbbi |
| magyar | hun-000 | utóbbi |
| Ido | ido-000 | futuro |
| ꆇꉙ | iii-000 | ꃆꏂꊀ |
| ꆇꉙ | iii-000 | ꃆꏂꊂꑋ |
| Nuo su | iii-001 | mup shy wa nyix |
| Nuo su | iii-001 | mup shy wat |
| interlingua | ina-000 | futuro |
| interlingua | ina-000 | subsequente |
| bahasa Indonesia | ind-000 | masa depan |
| íslenska | isl-000 | framtíð |
| italiano | ita-000 | domani |
| italiano | ita-000 | futuro |
| italiano | ita-000 | venturo |
| 日本語 | jpn-000 | mirai |
| 日本語 | jpn-000 | みらい |
| 日本語 | jpn-000 | 将来 |
| 日本語 | jpn-000 | 未来 |
| ქართული | kat-000 | მომავალი |
| 한국어 | kor-000 | 미래 |
| latine | lat-000 | posterior |
| latine | lat-000 | posterus |
| lietuvių | lit-000 | ateinantis |
| lietuvių | lit-000 | ateitis |
| lietuvių | lit-000 | būsimas |
| latviešu | lvs-000 | nākotne |
| latviešu | lvs-000 | nākošais |
| latviešu | lvs-000 | turpmāk |
| македонски | mkd-000 | иднина |
| reo Māori | mri-000 | ämua |
| 台灣話 | nan-000 | chiong-lâi |
| 台灣話 | nan-000 | 将来 |
| 台灣話 | nan-000 | 將來 |
| Nederlands | nld-000 | later |
| Nederlands | nld-000 | toekomende tijd |
| Nederlands | nld-000 | toekomst |
| bokmål | nob-000 | framtid |
| bokmål | nob-000 | fremover |
| bokmål | nob-000 | fremtid |
| bokmål | nob-000 | fremtidig |
| bokmål | nob-000 | futurum |
| bokmål | nob-000 | påtroppende |
| bokmål | nob-000 | tilkommende |
| bokmål | nob-000 | vordende |
| occitan | oci-000 | pervier |
| Papiamentu | pap-000 | futuro |
| lenga piemontèisa | pms-000 | vnì |
| polski | pol-000 | przyszlość |
| polski | pol-000 | przyszłość |
| polski | pol-000 | przyszły |
| português | por-000 | futuro |
| русский | rus-000 | будущее |
| русский | rus-000 | будущий |
| русский | rus-000 | будущность |
| русский | rus-000 | в будущем |
| русский | rus-000 | грядущее |
| russkij | rus-001 | buduščij |
| russkij | rus-001 | posledujuščij |
| russkij | rus-001 | predstojaščij |
| russkij | rus-001 | sledujuščij |
| slovenčina | slk-000 | budúcnosť |
| slovenščina | slv-000 | bodočnost |
| slovenščina | slv-000 | prihodnost |
| español | spa-000 | futuro |
| español | spa-000 | mañana |
| español | spa-000 | porvenir |
| svenska | swe-000 | framtid |
| svenska | swe-000 | framtida |
| తెలుగు | tel-000 | భవిష్యత్తు |
| తెలుగు | tel-000 | రాబోయే కాలం |
| ภาษาไทย | tha-000 | อนาคตกาล |
| Türkçe | tur-000 | gelecek |
| Türkçe | tur-000 | gelecekte |
| Türkçe | tur-000 | gelecekteki |
| Türkçe | tur-000 | ilerdeki |
| Türkçe | tur-000 | ileride |
| Türkçe | tur-000 | müstakbel |
| Türkçe | tur-000 | yarın |
| українська | ukr-000 | майбутнє |
| українська | ukr-000 | майбутність |
| українська | ukr-000 | прийдешнє |
| українська | ukr-000 | прийдешність |
| tiếng Việt | vie-000 | tương lai |
| Volapük | vol-000 | fütür |
| ייִדיש | ydd-000 | וועט־זײַן |
| ייִדיש | ydd-000 | צוקונפֿט |
| yidish | ydd-001 | kumendik |
| yidish | ydd-001 | osedik |
| yidish | ydd-001 | shpeter |