| English | eng-000 |
| hyperbole | |
| العربية | arb-000 | المبالغة |
| Universal Networking Language | art-253 | hyperbole |
| Universal Networking Language | art-253 | hyperbole(icl>trope>thing) |
| U+ | art-254 | 46DE |
| asturianu | ast-000 | desaxeración |
| asturianu | ast-000 | hipérbole |
| български | bul-000 | литота |
| català | cat-000 | exageració |
| català | cat-000 | hipèrbole |
| čeština | ces-000 | hyperbola |
| čeština | ces-000 | nadsázka |
| čeština | ces-000 | přehánění |
| čeština | ces-000 | zveličování |
| سۆرانی | ckb-000 | فشهکاری |
| 普通话 | cmn-000 | 夸大之词 |
| 普通话 | cmn-000 | 夸张法 |
| 國語 | cmn-001 | 䛞 |
| 國語 | cmn-001 | 夸張法 |
| 國語 | cmn-001 | 誇大之詞 |
| 國語 | cmn-001 | 誇張法 |
| Hànyǔ | cmn-003 | han3 |
| Hànyǔ | cmn-003 | han4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | hàn |
| Hànyǔ | cmn-003 | kuā dà zhī ci |
| Cymraeg | cym-000 | gormodiaith |
| dansk | dan-000 | hyperbel |
| dansk | dan-000 | hyperbol |
| dansk | dan-000 | overdrivelse |
| Deutsch | deu-000 | Großsprecherei |
| Deutsch | deu-000 | Hyperbel |
| Deutsch | deu-000 | Prahlerei |
| Deutsch | deu-000 | Übertreibung |
| eesti | ekk-000 | hüperbool |
| ελληνικά | ell-000 | σχήμα καθ' υπερβολήν |
| ελληνικά | ell-000 | υπερβολή |
| English | eng-000 | exaggerate |
| English | eng-000 | exaggeration |
| English | eng-000 | excessive |
| English | eng-000 | exorbitance |
| English | eng-000 | extravagance |
| English | eng-000 | hyperbola |
| English | eng-000 | overstate |
| English | eng-000 | overstatement |
| English | eng-000 | preciosity |
| Esperanto | epo-000 | hiperbolo |
| Esperanto | epo-000 | troigo |
| euskara | eus-000 | hiperbole |
| suomi | fin-000 | hyperbola |
| suomi | fin-000 | liioittelu |
| suomi | fin-000 | ylilyönti |
| français | fra-000 | exagération |
| français | fra-000 | hyperbole |
| lenghe furlane | fur-000 | iperbule |
| Gaeilge | gle-000 | hipearbóil |
| Gaeilge | gle-000 | urtheilgean |
| galego | glg-000 | esaxeración |
| galego | glg-000 | hipérbole |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | υπερβολή |
| ગુજરાતી | guj-000 | અતિશયોક્તિ |
| עברית | heb-000 | הגזמה |
| עִברִית | heb-003 | הִיפֶּרְבּוֹלָה |
| हिन्दी | hin-000 | अतिशयोक्ति |
| हिन्दी | hin-000 | अत्युक्ति |
| हिन्दी | hin-000 | अत्योक्ति |
| हिन्दी | hin-000 | किसी बात को घटा बढाकर कहना |
| hiMxI | hin-004 | awiSayokwi |
| hrvatski | hrv-000 | hiperbola |
| hrvatski | hrv-000 | pretjerivanje |
| magyar | hun-000 | hiperbola |
| magyar | hun-000 | nagyítás |
| magyar | hun-000 | szó szerint nem vehető túlzó kijelentés |
| magyar | hun-000 | túlzás |
| magyar | hun-000 | túlzó kijelentés |
| արևելահայերեն | hye-000 | հիպերբոլա |
| արևելահայերեն | hye-000 | չափազանցություն |
| Interlingue | ile-000 | hipérbol |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berlebihan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | hiperbol |
| bahasa Indonesia | ind-000 | melebih-lebihkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | ucapan berlebihan |
| italiano | ita-000 | esagerazione |
| italiano | ita-000 | iperbole |
| 日本語 | jpn-000 | 壮語 |
| 日本語 | jpn-000 | 誇大 |
| 日本語 | jpn-000 | 誇張 |
| 日本語 | jpn-000 | 誇張法 |
| 日本語 | jpn-000 | 過言 |
| にほんご | jpn-002 | こだい |
| にほんご | jpn-002 | こちょう |
| ქართული | kat-000 | ჰიპერბოლა |
| қазақ | kaz-000 | асырғандық |
| монгол | khk-000 | хэтрүүлэл |
| 한국어 | kor-000 | 과장법 |
| latine | lat-000 | hyperbola |
| latine | lat-000 | hyperbole |
| latine | lat-000 | nimietas |
| latine | lat-000 | superlatio |
| मराठी | mar-000 | अतिशयोक्ती |
| मराठी | mar-000 | अत्युक्ती |
| олык марий | mhr-000 | гиперболо |
| олык марий | mhr-000 | кугемдыш |
| Kupang Malay | mkn-000 | lebe-lebe |
| Tâi-gí | nan-003 | khoa-tiong-hoat |
| Nederlands | nld-000 | hyperbool |
| Nederlands | nld-000 | overdrijving |
| nynorsk | nno-000 | hyperbol |
| bokmål | nob-000 | hyperbol |
| فارسی | pes-000 | اغراق |
| فارسی | pes-000 | بالاخوانی |
| فارسی | pes-000 | صنعت اغراق |
| فارسی | pes-000 | غلو |
| فارسی | pes-000 | مبالغت |
| فارسی | pes-000 | مبالغه |
| lenga piemontèisa | pms-000 | esagerassion |
| polski | pol-000 | hiperbola |
| polski | pol-000 | przesada |
| polski | pol-000 | przesadnia |
| português | por-000 | exagero |
| português | por-000 | hipérbole |
| română | ron-000 | exagerare |
| română | ron-000 | exagerație |
| română | ron-000 | hiperbolă |
| русский | rus-000 | гипе́рбола |
| русский | rus-000 | гипербола |
| русский | rus-000 | преувеличе́ние |
| русский | rus-000 | преувеличение |
| русский | rus-000 | преувеличения |
| русский | rus-000 | утрирование |
| russkij | rus-001 | giperbola |
| संस्कृतम् | san-000 | अतिवृत्तिः |
| संस्कृतम् | san-000 | अत्युक्तिः |
| slovenčina | slk-000 | hyperbola |
| slovenčina | slk-000 | zveličenie |
| slovenščina | slv-000 | pretiravanje |
| español | spa-000 | exageración |
| español | spa-000 | hipérbole |
| srpski | srp-001 | hiperbola |
| srpski | srp-001 | preterivanje |
| svenska | swe-000 | hyperbol |
| svenska | swe-000 | överdrift |
| தமிழ் | tam-000 | அதிசயோக்தி |
| தமிழ் | tam-000 | அதிவாதம் |
| தமிழ் | tam-000 | உயர்வு |
| தமிழ் | tam-000 | உயர்வுநவிற்சியணி |
| தமிழ் | tam-000 | புனைந்துரை |
| తెలుగు | tel-000 | అతిశయోక్తి |
| తెలుగు | tel-000 | ఉత్ప్రేక్ష |
| Tagalog | tgl-000 | sawig |
| ภาษาไทย | tha-000 | คําพูดที่พูดเกินความจริง |
| ภาษาไทย | tha-000 | อติพจน์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | อธิพจน์ |
| Türkçe | tur-000 | abartma |
| Türkçe | tur-000 | abartmak |
| Türkçe | tur-000 | abartı |
| Türkçe | tur-000 | mübalâğa |
| Talossan | tzl-000 | þüpervol |
| українська | ukr-000 | гіпербола |
| اردو | urd-000 | مبالغہ |
| Buasi | val-000 | hipèrbole |
| tiếng Việt | vie-000 | lời ngoa dụ |
| tiếng Việt | vie-000 | lời nói cường điệu |
| tiếng Việt | vie-000 | phép ngoa dụ |
| èdè Yorùbá | yor-000 | àsọrégèé |
| 廣東話 | yue-000 | 䛞 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | hon5 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | berlebihan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | hiperbola |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tokok tambah |
| isiZulu | zul-000 | lihaba |