| русский | rus-000 |
| преувеличение | |
| абаза бызшва | abq-000 | а́гIвцара |
| абаза бызшва | abq-000 | а́ццIара |
| Mapudungun | arn-000 | zoykünun |
| Universal Networking Language | art-253 | exaggeration(icl>misrepresentation>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | magnification(icl>misrepresentation>thing,equ>exaggeration) |
| Universal Networking Language | art-253 | overstatement(icl>misrepresentation>thing,equ>exaggeration,ant>understatement) |
| azərbaycanca | azj-000 | artırma |
| azərbaycanca | azj-000 | böyütmə |
| беларуская | bel-000 | гіпэрбала |
| беларуская | bel-000 | перабольшанне |
| беларуская | bel-000 | перабольшаньне |
| беларуская | bel-000 | перабольшванне |
| беларуская | bel-000 | перабольшваньне |
| বাংলা | ben-000 | অতিরঞ্জন |
| български | bul-000 | преувеличение |
| català | cat-000 | exageració |
| čeština | ces-000 | nadsázka |
| čeština | ces-000 | přehánění |
| čeština | ces-000 | zveličování |
| čeština | ces-000 | zveličování/ zveličení |
| нохчийн мотт | che-000 | доккха дар |
| нохчийн мотт | che-000 | сов ларар |
| нохчийн мотт | che-000 | тӀехдаккхар |
| 普通话 | cmn-000 | 估计过高 |
| 普通话 | cmn-000 | 侈言 |
| 普通话 | cmn-000 | 大话 |
| 普通话 | cmn-000 | 夸大 |
| 普通话 | cmn-000 | 夸张 |
| 普通话 | cmn-000 | 广言 |
| 普通话 | cmn-000 | 径廷 |
| 普通话 | cmn-000 | 恢诞 |
| 普通话 | cmn-000 | 浮夸 |
| 普通话 | cmn-000 | 浮誇 |
| 普通话 | cmn-000 | 硕言 |
| 普通话 | cmn-000 | 评价过高 |
| 普通话 | cmn-000 | 过分 |
| 普通话 | cmn-000 | 过实 |
| 普通话 | cmn-000 | 过甚 |
| 普通话 | cmn-000 | 过甚其词 |
| 國語 | cmn-001 | 侈言 |
| 國語 | cmn-001 | 大話 |
| 國語 | cmn-001 | 廣言 |
| 國語 | cmn-001 | 徑廷 |
| 國語 | cmn-001 | 恢誕 |
| 國語 | cmn-001 | 浮夸 |
| 國語 | cmn-001 | 浮誇 |
| 國語 | cmn-001 | 碩言 |
| 國語 | cmn-001 | 過分 |
| 國語 | cmn-001 | 過實 |
| 國語 | cmn-001 | 過甚 |
| 國語 | cmn-001 | 過甚其詞 |
| Hànyǔ | cmn-003 | chǐyán |
| Hànyǔ | cmn-003 | fúkuā |
| Hànyǔ | cmn-003 | guòfèn |
| Hànyǔ | cmn-003 | guòshèn |
| Hànyǔ | cmn-003 | guòshènqící |
| Hànyǔ | cmn-003 | guòshí |
| Hànyǔ | cmn-003 | guǎngyán |
| Hànyǔ | cmn-003 | huīdàn |
| Hànyǔ | cmn-003 | jìngtìng |
| Hànyǔ | cmn-003 | shíyán |
| Qırımtatar tili | crh-000 | mubalâğa |
| Къырымтатар тили | crh-001 | мубалягъа |
| Cymraeg | cym-000 | camddarlun |
| Cymraeg | cym-000 | gorliwiad |
| Cymraeg | cym-000 | gormodiaith |
| dansk | dan-000 | hyperbel |
| dansk | dan-000 | overdrivelse |
| Deutsch | deu-000 | Gimmick |
| Deutsch | deu-000 | Hyperbel |
| Deutsch | deu-000 | Prämie |
| Deutsch | deu-000 | Rabatt |
| Deutsch | deu-000 | Webegeschenk |
| Deutsch | deu-000 | Zulage |
| Deutsch | deu-000 | kostenlose Zugabe |
| Deutsch | deu-000 | Übertreibung |
| eesti | ekk-000 | liialdamine |
| eesti | ekk-000 | liialdus |
| eesti | ekk-000 | suurendamine |
| eesti | ekk-000 | ülemäärasus |
| ελληνικά | ell-000 | διόγκωση |
| ελληνικά | ell-000 | μεγαλοποίηση |
| ελληνικά | ell-000 | υπερβολή |
| English | eng-000 | amplification |
| English | eng-000 | bouncing |
| English | eng-000 | exaggeration |
| English | eng-000 | figure of speech |
| English | eng-000 | fish story |
| English | eng-000 | hyperbola |
| English | eng-000 | hyperbole |
| English | eng-000 | magnification |
| English | eng-000 | overestimate |
| English | eng-000 | overestimation |
| English | eng-000 | overstatement |
| English | eng-000 | stretch |
| English | eng-000 | stretcher |
| English | eng-000 | superlative |
| Esperanto | epo-000 | hiperbolo |
| Esperanto | epo-000 | trograndigo |
| Esperanto | epo-000 | troigo |
| suomi | fin-000 | liioitteleminen |
| suomi | fin-000 | liioittelu |
| suomi | fin-000 | suurenteleminen |
| suomi | fin-000 | suurentelu |
| suomi | fin-000 | yliarviointi |
| français | fra-000 | exagération |
| français | fra-000 | extravagance |
| français | fra-000 | hyperbole |
| lenghe furlane | fur-000 | esagerazion |
| Gaeilge | gle-000 | áibhéil |
| Gaeilge | gle-000 | áiféis |
| galego | glg-000 | esaxeración |
| galego | glg-000 | exaxeración |
| galego | glg-000 | hipérbole |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | αὔξησις |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | δείνωσις |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἐπίχωσις |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ὑπερβολή |
| עברית | heb-000 | גוזמה |
| עברית | heb-000 | דברי גוזמה |
| עברית | heb-000 | הגדלה |
| עברית | heb-000 | הגזמה |
| עברית | heb-000 | הפרזה |
| हिन्दी | hin-000 | अतिशयोक्ति |
| hrvatski | hrv-000 | hiperbola |
| magyar | hun-000 | hiperbola |
| magyar | hun-000 | nagyzolás |
| magyar | hun-000 | túlzott állítás |
| magyar | hun-000 | túlzás |
| արևելահայերեն | hye-000 | չափազանցելը |
| արևելահայերեն | hye-000 | չափազանցություն |
| արևելահայերեն | hye-000 | չափազանցում |
| Ido | ido-000 | exajero |
| interlingua | ina-000 | exaggerar |
| interlingua | ina-000 | exaggeration |
| interlingua | ina-000 | hyperbola |
| interlingua | ina-000 | magnificar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pernyataan berlebihan |
| íslenska | isl-000 | öfgar |
| íslenska | isl-000 | ýkjur |
| italiano | ita-000 | enfatizzazione |
| italiano | ita-000 | esagerazione |
| italiano | ita-000 | iperbole |
| italiano | ita-000 | sagerazione |
| italiano | ita-000 | sovradimensionamento |
| 日本語 | jpn-000 | お負け |
| 日本語 | jpn-000 | 御負け |
| 日本語 | jpn-000 | 掛け値 |
| 日本語 | jpn-000 | 言い過ぎ |
| 日本語 | jpn-000 | 誇大 |
| 日本語 | jpn-000 | 誇大の言 |
| 日本語 | jpn-000 | 誇張 |
| 日本語 | jpn-000 | 誇張法 |
| 日本語 | jpn-000 | 誇称 |
| 日本語 | jpn-000 | 過言 |
| 日本語 | jpn-000 | 針小棒大 |
| にほんご | jpn-002 | いいすぎ |
| にほんご | jpn-002 | かけね |
| にほんご | jpn-002 | かごん |
| にほんご | jpn-002 | こしょう |
| にほんご | jpn-002 | こだい |
| にほんご | jpn-002 | こちょう |
| にほんご | jpn-002 | しんしょうぼうだい |
| нихонго | jpn-153 | иисуги |
| нихонго | jpn-153 | кагон |
| нихонго | jpn-153 | какэнэ |
| нихонго | jpn-153 | кодай |
| нихонго | jpn-153 | косё: |
| нихонго | jpn-153 | котё: |
| нихонго | jpn-153 | синсё:-бо:дай |
| ქართული | kat-000 | გაზვიადება |
| ქართული | kat-000 | ჰიპერბოლა |
| қазақ | kaz-000 | арттыру |
| қазақ | kaz-000 | асырғандық |
| монгол | khk-000 | хэтрүүлэл |
| кыргыз | kir-000 | апыртуу |
| кыргыз | kir-000 | ашыруу |
| кыргыз | kir-000 | ашырыпжиберү |
| 한국어 | kor-000 | 과대 |
| 한국어 | kor-000 | 과장 |
| 한국어 | kor-000 | 덧거리 |
| 한국어 | kor-000 | 허풍 |
| къумукъ тил | kum-000 | артыкъ этип гёрсетив |
| къумукъ тил | kum-000 | гьатдан оздурув |
| къумукъ тил | kum-000 | къопдурув |
| къумукъ тил | kum-000 | къопдурулгъан зат |
| къумукъ тил | kum-000 | уллу этип гёрсетив |
| къумукъ тил | kum-000 | уллу этип гёрсетилген зат |
| latine | lat-000 | exsuperatio |
| lietuvių | lit-000 | išpūtimas |
| lietuvių | lit-000 | perdėjimas |
| latviešu | lvs-000 | pārspīlējums |
| latviešu | lvs-000 | pārspīlēšana |
| latviešu | lvs-000 | pārvērtējums |
| latviešu | lvs-000 | pārvērtēšana |
| эрзянь кель | myv-000 | покшолгавтома |
| Nederlands | nld-000 | hyperbool |
| Nederlands | nld-000 | overdrijving |
| bokmål | nob-000 | overdrivelse |
| occitan | oci-000 | exageracion |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | æгæргæнæн |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | æфтауæн |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | уæлгæнæн |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | уӕлгӕнӕн |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | ӕгӕргӕнӕн |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | ӕфтауӕн |
| lenga piemontèisa | pms-000 | esagerassion |
| polski | pol-000 | hiperbola |
| polski | pol-000 | przesada |
| polski | pol-000 | przesadzenie |
| português | por-000 | exagero |
| português | por-000 | hipérbole |
| română | ron-000 | exagerare |
| русский | rus-000 | бахвальство |
| русский | rus-000 | гипербола |
| русский | rus-000 | гиперболизация |
| русский | rus-000 | гиперболизм |
| русский | rus-000 | гипертрофия |
| русский | rus-000 | громкие слова |
| русский | rus-000 | дополнение |
| русский | rus-000 | крайность |
| русский | rus-000 | ложь |
| русский | rus-000 | натяжка |
| русский | rus-000 | небылицы |
| русский | rus-000 | неправда |
| русский | rus-000 | перегиб |
| русский | rus-000 | переоценка |
| русский | rus-000 | преувеличения |
| русский | rus-000 | утрирование |
| русский | rus-000 | хвастливые речи |
| русский | rus-000 | хвастовство |
| русский | rus-000 | эксцесс |
| саха тыла | sah-000 | дарбатыы |
| саха тыла | sah-000 | наһаа улаатыннарыы |
| саха тыла | sah-000 | омуннааһын |
| slovenčina | slk-000 | hyperbola |
| slovenčina | slk-000 | zveličenie |
| español | spa-000 | exageración |
| español | spa-000 | hipérbole |
| svenska | swe-000 | hyperbol |
| svenska | swe-000 | överdrift |
| Kiswahili | swh-000 | mapyoro |
| тоҷикӣ | tgk-000 | зиёдкунӣ |
| тоҷикӣ | tgk-000 | муболиға |
| türkmençe | tuk-000 | artdyrma |
| türkmençe | tuk-000 | artdyrmalar |
| türkmençe | tuk-000 | ulaltma |
| türkmençe | tuk-000 | ulaltmalar |
| türkmençe | tuk-000 | çişirme |
| Türkçe | tur-000 | abartma |
| Türkçe | tur-000 | abartı |
| Türkçe | tur-000 | büyütme |
| українська | ukr-000 | перебільшення |
| українська | ukr-000 | перебільшування |
| українська | ukr-000 | прибільшення |
| oʻzbek | uzn-000 | mubolag`a |
| tiếng Việt | vie-000 | cường điệu |
| tiếng Việt | vie-000 | khoáng đại |
| tiếng Việt | vie-000 | khuếch đại |
| tiếng Việt | vie-000 | noi ngoa |
| tiếng Việt | vie-000 | nói phóng đại |
| tiếng Việt | vie-000 | nói quá |
| tiếng Việt | vie-000 | phóng đại |
| хальмг келн | xal-000 | дөгҗәлһн |
| хальмг келн | xal-000 | өгҗәллһн |
| ייִדיש | ydd-000 | איבערטרײַבונג |
| ייִדיש | ydd-000 | איבערטרײַבעניש |
| ייִדיש | ydd-000 | גוזמא |
| isiZulu | zul-000 | isandiso |
| isiZulu | zul-000 | ubuhafuhafu |