| English | eng-000 |
| in the red | |
| asturianu | ast-000 | déficit |
| català | cat-000 | en números vermells |
| čeština | ces-000 | být v mínusu |
| čeština | ces-000 | vykazovat finanční ztráty |
| 普通话 | cmn-000 | 亏损 |
| 普通话 | cmn-000 | 红墨水 |
| 普通话 | cmn-000 | 负债 |
| 國語 | cmn-001 | 紅墨水 |
| Hànyǔ | cmn-003 | hóng mò shui |
| dansk | dan-000 | tab |
| Deutsch | deu-000 | in den Roten |
| Deutsch | deu-000 | in den roten Zahlen |
| eesti | ekk-000 | miinustes |
| eesti | ekk-000 | ohuolukorras |
| English | eng-000 | against us |
| English | eng-000 | broke |
| English | eng-000 | decrement |
| English | eng-000 | deficit |
| English | eng-000 | detriment |
| English | eng-000 | in debt |
| English | eng-000 | incur debts |
| English | eng-000 | indebtedness |
| English | eng-000 | indigent |
| English | eng-000 | insolvent |
| English | eng-000 | liability |
| English | eng-000 | loss |
| English | eng-000 | make a loss |
| English | eng-000 | negative asset |
| English | eng-000 | negative profit |
| English | eng-000 | out of pocket |
| English | eng-000 | penniless |
| English | eng-000 | plunge |
| English | eng-000 | red ink |
| English | eng-000 | sacrifice |
| English | eng-000 | saddled with debt |
| English | eng-000 | shortcoming |
| English | eng-000 | to the bad |
| euskara | eus-000 | galera |
| suomi | fin-000 | miinuksen |
| suomi | fin-000 | puolella |
| français | fra-000 | dans le rouge |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kerugian; hutang |
| 日本語 | jpn-000 | 赤字 |
| 日本語 | jpn-000 | 赤字で |
| Nihongo | jpn-001 | akaji |
| にほんご | jpn-002 | あかじで |
| ქართული | kat-000 | ზარალი |
| монгол | khk-000 | алдагдалтай гаар |
| 한국어 | kor-000 | 값싼 붉은 포도주 |
| 한국어 | kor-000 | 빨간 잉크 |
| 한국어 | kor-000 | 손실 |
| 한국어 | kor-000 | 적자 |
| 한국어 | kor-000 | 적자를 내고 있다 |
| reo Māori | mri-000 | wai hörü |
| русский | rus-000 | баланс пассивный |
| русский | rus-000 | в долгу |
| русский | rus-000 | влезший в долги |
| русский | rus-000 | превысивший кредит |
| русский | rus-000 | убыточный |
| Lengua de signos española | ssp-000 | semicy:emicuy |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งสิ้นเนื้อประดาตัว |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งหมดเนื้อหมดตัว |
| ภาษาไทย | tha-000 | ติดหนี้ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ถังแตก |
| ภาษาไทย | tha-000 | เป็นหนี้ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เป็นหนี้สิน |