| English | eng-000 |
| red ink | |
| toskërishte | als-000 | humbje |
| العربية | arb-000 | خَسَارَة |
| asturianu | ast-000 | déficit |
| български | bul-000 | загуба |
| čeština | ces-000 | ztráta |
| 普通话 | cmn-000 | 亏本 |
| 普通话 | cmn-000 | 红墨水 |
| 普通话 | cmn-000 | 赤字 |
| 普通话 | cmn-000 | 透支 |
| 國語 | cmn-001 | 紅墨水 |
| 國語 | cmn-001 | 赤字 |
| Hànyǔ | cmn-003 | hóng mò shui |
| dansk | dan-000 | tab |
| ελληνικά | ell-000 | απώλεια |
| ελληνικά | ell-000 | ζημιά |
| ελληνικά | ell-000 | πλήγμα |
| English | eng-000 | deficit |
| English | eng-000 | in the red |
| English | eng-000 | lose money |
| English | eng-000 | loss |
| English | eng-000 | loss capital |
| English | eng-000 | loss one’s capital |
| English | eng-000 | red |
| euskara | eus-000 | defizit |
| euskara | eus-000 | galera |
| suomi | fin-000 | alijäämä |
| suomi | fin-000 | tappio |
| français | fra-000 | perte |
| français | fra-000 | rouge |
| yn Ghaelg | glv-000 | doo-jiarg |
| hrvatski | hrv-000 | deficit |
| hrvatski | hrv-000 | gubitak |
| hrvatski | hrv-000 | manjak |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kerugian |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kerugian; hutang |
| bahasa Indonesia | ind-000 | rugi |
| italiano | ita-000 | perdita |
| 日本語 | jpn-000 | マイナス |
| 日本語 | jpn-000 | ロス |
| 日本語 | jpn-000 | 差損 |
| 日本語 | jpn-000 | 損 |
| 日本語 | jpn-000 | 損失 |
| 日本語 | jpn-000 | 欠損 |
| 日本語 | jpn-000 | 赤字 |
| Nihongo | jpn-001 | akaji |
| ქართული | kat-000 | ზარალი |
| 한국어 | kor-000 | 값싼 붉은 포도주 |
| 한국어 | kor-000 | 빨간 잉크 |
| 한국어 | kor-000 | 손실 |
| 한국어 | kor-000 | 적자 |
| олык марий | mhr-000 | йошкар тушь |
| олык марий | mhr-000 | йошкар чернила |
| reo Māori | mri-000 | wai hörü |
| Tâi-gí | nan-003 | ăng-ba̍k-chúi |
| nynorsk | nno-000 | tap |
| bokmål | nob-000 | tap |
| فارسی | pes-000 | جوهر قرمز |
| فارسی | pes-000 | شنگرف |
| polski | pol-000 | strata |
| русский | rus-000 | дефицит |
| русский | rus-000 | дефицит бюджетных средств |
| русский | rus-000 | отрицательное сальдо |
| русский | rus-000 | потери |
| русский | rus-000 | убытки |
| slovenčina | slk-000 | strata |
| slovenščina | slv-000 | izguba |
| slovenščina | slv-000 | minus |
| español | spa-000 | déficit |
| español | spa-000 | en rojo |
| español | spa-000 | números rojos |
| español | spa-000 | pérdida |
| español | spa-000 | pérdidas |
| Lengua de signos española | ssp-000 | semicy:emicuy |
| svenska | swe-000 | förlust |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตัวแดง |
| ภาษาไทย | tha-000 | หนี้ |
| ภาษาไทย | tha-000 | หนี้สิน |
| ภาษาไทย | tha-000 | เงินขาดทุน |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kerugian |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | rugi |