| English | eng-000 |
| meticulous | |
| العربية | arb-000 | تنطع |
| العربية | arb-000 | دقيق |
| العربية | arb-000 | مدقق |
| Romániço | art-013 | meticulosa |
| Universal Networking Language | art-253 | meticulous |
| Universal Networking Language | art-253 | meticulous(icl>adj) |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | rlienxien |
| беларуская | bel-000 | скрупулёзны |
| বাংলা | ben-000 | সযত্ন |
| català | cat-000 | meticulós |
| català | cat-000 | minuciós |
| čeština | ces-000 | akurátní |
| čeština | ces-000 | pedantský |
| čeština | ces-000 | pečlivý |
| čeština | ces-000 | puntičkářský |
| čeština | ces-000 | puntíčkářský |
| čeština | ces-000 | přehnaně pečlivý |
| čeština | ces-000 | úzkostlivý |
| سۆرانی | ckb-000 | وورد |
| سۆرانی | ckb-000 | ووریا |
| 普通话 | cmn-000 | 一丝不苟的 |
| 普通话 | cmn-000 | 仔细的 |
| 普通话 | cmn-000 | 分星掰两 |
| 普通话 | cmn-000 | 密 |
| 普通话 | cmn-000 | 战战兢兢 |
| 普通话 | cmn-000 | 拘礼 |
| 普通话 | cmn-000 | 精确的 |
| 普通话 | cmn-000 | 细致 |
| 普通话 | cmn-000 | 细致的 |
| 普通话 | cmn-000 | 缜密 |
| 普通话 | cmn-000 | 腻 |
| 普通话 | cmn-000 | 详密的 |
| 普通话 | cmn-000 | 过细 |
| 普通话 | cmn-000 | 过细的 |
| 國語 | cmn-001 | 一絲不苟的 |
| 國語 | cmn-001 | 仔細 |
| 國語 | cmn-001 | 分星掰兩 |
| 國語 | cmn-001 | 密 |
| 國語 | cmn-001 | 小心翼翼的 |
| 國語 | cmn-001 | 很仔細的 |
| 國語 | cmn-001 | 很小心的 |
| 國語 | cmn-001 | 拘禮 |
| 國語 | cmn-001 | 極端注意瑣事 |
| 國語 | cmn-001 | 精確的 |
| 國語 | cmn-001 | 細緻 |
| 國語 | cmn-001 | 細緻的 |
| 國語 | cmn-001 | 細致的 |
| 國語 | cmn-001 | 縝密 |
| 國語 | cmn-001 | 膩 |
| 國語 | cmn-001 | 詳密的 |
| 國語 | cmn-001 | 講究 |
| 國語 | cmn-001 | 過細 |
| 國語 | cmn-001 | 過細的 |
| Hànyǔ | cmn-003 | fēn xīng bāi liang |
| Hànyǔ | cmn-003 | jū li |
| Hànyǔ | cmn-003 | xìxīn |
| Hànyǔ | cmn-003 | zǐxìn |
| Deutsch | deu-000 | Exaktheit |
| Deutsch | deu-000 | Feinheit |
| Deutsch | deu-000 | Genauigkeit |
| Deutsch | deu-000 | Rücksichtnahme |
| Deutsch | deu-000 | Sorgfalt |
| Deutsch | deu-000 | Subtilität |
| Deutsch | deu-000 | Umsicht |
| Deutsch | deu-000 | Vorsicht |
| Deutsch | deu-000 | akkurat |
| Deutsch | deu-000 | akribisch |
| Deutsch | deu-000 | diffizil |
| Deutsch | deu-000 | exakt |
| Deutsch | deu-000 | fein |
| Deutsch | deu-000 | feingemasert |
| Deutsch | deu-000 | genau |
| Deutsch | deu-000 | gewissenhaft |
| Deutsch | deu-000 | minutiös |
| Deutsch | deu-000 | minuziös |
| Deutsch | deu-000 | pedantisch |
| Deutsch | deu-000 | peinlich genau |
| Deutsch | deu-000 | penibel |
| Deutsch | deu-000 | pingelig |
| Deutsch | deu-000 | sorgfältig |
| Deutsch | deu-000 | übergenau |
| Daga | dgz-000 | yaentu mantu |
| Okanisi | djk-000 | fini |
| eesti | ekk-000 | põhjalik |
| eesti | ekk-000 | üksikasjalik |
| ελληνικά | ell-000 | ακριβολόγος |
| ελληνικά | ell-000 | επιμελής |
| ελληνικά | ell-000 | λεπτολόγος |
| ελληνικά | ell-000 | προσεχτικός |
| English | eng-000 | accurate |
| English | eng-000 | careful |
| English | eng-000 | cautious |
| English | eng-000 | ceremonious |
| English | eng-000 | conscientious |
| English | eng-000 | detailed and careful |
| English | eng-000 | discriminating |
| English | eng-000 | elaborate |
| English | eng-000 | exact |
| English | eng-000 | exacting |
| English | eng-000 | exhaustive |
| English | eng-000 | expert |
| English | eng-000 | fastidious |
| English | eng-000 | fault-finding |
| English | eng-000 | formal |
| English | eng-000 | fussy |
| English | eng-000 | grain |
| English | eng-000 | hair-splitting |
| English | eng-000 | in good order |
| English | eng-000 | just so |
| English | eng-000 | methodical |
| English | eng-000 | minute |
| English | eng-000 | narrow |
| English | eng-000 | orderly |
| English | eng-000 | painstaking |
| English | eng-000 | paltry |
| English | eng-000 | particular |
| English | eng-000 | pedantic |
| English | eng-000 | pernickety |
| English | eng-000 | persnickety |
| English | eng-000 | petty |
| English | eng-000 | pharisaical |
| English | eng-000 | precise |
| English | eng-000 | prim |
| English | eng-000 | punctilious |
| English | eng-000 | punctual |
| English | eng-000 | regular |
| English | eng-000 | rigorously |
| English | eng-000 | scrupulous |
| English | eng-000 | sensitive |
| English | eng-000 | squeamish |
| English | eng-000 | strict |
| English | eng-000 | texture |
| English | eng-000 | thorough |
| English | eng-000 | vigilant |
| Esperanto | epo-000 | akurata |
| Esperanto | epo-000 | precizema |
| Esperanto | epo-000 | zorga |
| euskara | eus-000 | artatsu |
| euskara | eus-000 | zehatz |
| euskara | eus-000 | zorrotz |
| suomi | fin-000 | huolellinen |
| suomi | fin-000 | pedanttinen |
| suomi | fin-000 | pikkumainen |
| suomi | fin-000 | säntillinen |
| français | fra-000 | consciencieux |
| français | fra-000 | minutieux |
| français | fra-000 | méticuleuse |
| français | fra-000 | méticuleux |
| français | fra-000 | pointilleux |
| français | fra-000 | pédantesque |
| français | fra-000 | scrupuleux |
| français | fra-000 | soigneuse |
| français | fra-000 | soigneux |
| français | fra-000 | tatillon |
| français | fra-000 | vétilleux |
| Gàidhlig | gla-000 | pongail |
| galego | glg-000 | meticuloso |
| galego | glg-000 | minucioso |
| galego | glg-000 | rigoroso |
| yn Ghaelg | glv-000 | mynchooishagh |
| Gutiska razda | got-002 | glaggwus |
| ગુજરાતી | guj-000 | અતિ ચોક્કસ |
| ગુજરાતી | guj-000 | ચીકણું |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | maiau |
| हिन्दी | hin-000 | अतिसावधान |
| हिन्दी | hin-000 | सतर्क |
| हिन्दी | hin-000 | सूक्ष्म |
| hiMxI | hin-004 | awisAvaXAna |
| hiMxI | hin-004 | awyOpacArika |
| hrvatski | hrv-000 | cjepidlaka |
| hrvatski | hrv-000 | pedantan |
| hrvatski | hrv-000 | pretjeran točan |
| hrvatski | hrv-000 | pretjerano točan |
| hrvatski | hrv-000 | previše pedantan |
| hrvatski | hrv-000 | sitničar |
| hrvatski | hrv-000 | sitničav |
| hrvatski | hrv-000 | vrlo osjetljiv |
| magyar | hun-000 | aggályoskodó |
| magyar | hun-000 | aprólékos |
| magyar | hun-000 | aprólékoskodó |
| magyar | hun-000 | gondosan |
| magyar | hun-000 | kínosan lelkiismeretes |
| magyar | hun-000 | pedáns |
| magyar | hun-000 | szõrszálhasogató |
| արևելահայերեն | hye-000 | բծախնդիր |
| արևելահայերեն | hye-000 | մանրախնդիր |
| ꆇꉙ | iii-000 | ꃆꎹꂮꎹ |
| ꆇꉙ | iii-000 | ꋬꇙ |
| Nuo su | iii-001 | mup shep mit shep |
| Nuo su | iii-001 | zzyr lyr |
| Iloko | ilo-000 | tánang |
| interlingua | ina-000 | meticulose |
| interlingua | ina-000 | minutiose |
| bahasa Indonesia | ind-000 | cermat |
| bahasa Indonesia | ind-000 | teliti |
| bahasa Indonesia | ind-000 | terlalu teliti |
| italiano | ita-000 | accurato |
| italiano | ita-000 | acribico |
| italiano | ita-000 | coscienzioso |
| italiano | ita-000 | meticolosa |
| italiano | ita-000 | meticoloso |
| italiano | ita-000 | minuzioso |
| italiano | ita-000 | pedante |
| italiano | ita-000 | pignolo |
| italiano | ita-000 | puntiglioso |
| italiano | ita-000 | scrupoloso |
| Ibatan | ivb-000 | tānang |
| 日本語 | jpn-000 | saibu made ikitodoita) |
| 日本語 | jpn-000 | こせこせした |
| 日本語 | jpn-000 | つまらないことにくよくよする |
| 日本語 | jpn-000 | ペダンチックな |
| 日本語 | jpn-000 | 丁寧な |
| 日本語 | jpn-000 | 入念な |
| 日本語 | jpn-000 | 入念の |
| 日本語 | jpn-000 | 周到 |
| 日本語 | jpn-000 | 周到な |
| 日本語 | jpn-000 | 周密 |
| 日本語 | jpn-000 | 周密な |
| 日本語 | jpn-000 | 小うるさい |
| 日本語 | jpn-000 | 念入りな |
| 日本語 | jpn-000 | 懇切な |
| 日本語 | jpn-000 | 木目細か |
| 日本語 | jpn-000 | 潔癖な |
| 日本語 | jpn-000 | 確度が高い |
| 日本語 | jpn-000 | 精到 |
| 日本語 | jpn-000 | 細かい |
| 日本語 | jpn-000 | 細心 |
| 日本語 | jpn-000 | 細心な |
| 日本語 | jpn-000 | 細緻 |
| 日本語 | jpn-000 | 細部まで行き届いた |
| 日本語 | jpn-000 | 細部まで行き届いた(さいぶまでいきとどいた |
| 日本語 | jpn-000 | 綿密周到 |
| にほんご | jpn-002 | かくどがたかい |
| にほんご | jpn-002 | けっぺきな |
| にほんご | jpn-002 | こうるさい |
| にほんご | jpn-002 | こまかい |
| にほんご | jpn-002 | こんせつな |
| にほんご | jpn-002 | さいしんな |
| にほんご | jpn-002 | しゅうとうな |
| にほんご | jpn-002 | しゅうみつな |
| にほんご | jpn-002 | ていねいな |
| にほんご | jpn-002 | にゅうねんな |
| にほんご | jpn-002 | にゅうねんの |
| にほんご | jpn-002 | ねんいりな |
| ქართული | kat-000 | გამობრძმედილი |
| ქართული | kat-000 | გამოცდილი |
| ქართული | kat-000 | წვრილმანი |
| ქართული | kat-000 | წვრილმანური |
| монгол | khk-000 | нарийн |
| монгол | khk-000 | нягт |
| монгол | khk-000 | нямбай |
| 한국어 | kor-000 | 사소한 일에 너무 마음을 쓰는 |
| 한국어 | kor-000 | 세심한 |
| 한국어 | kor-000 | 조심스럽다 |
| 한국어 | kor-000 | 형식을 차리는 |
| 한국어 | kor-000 | 힘든 |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | atendosa |
| lietuvių | lit-000 | smulkmeniškas |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | akribesch |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | fet |
| Kajin M̧ajeļ | mah-000 | kile |
| मराठी | mar-000 | काटेकोर |
| олык марий | mhr-000 | рӱдынчык |
| reo Māori | mri-000 | mārehe |
| Tâi-gí | nan-003 | chin kāu-sái |
| Tâi-gí | nan-003 | káng-kìu |
| Tâi-gí | nan-003 | téng-chin |
| Plattdüütsch-Neddersassisch | nds-002 | akkerat |
| Plattdüütsch-Neddersassisch | nds-002 | akraat |
| Plattdüütsch-Neddersassisch | nds-002 | akroot |
| Nederlands | nld-000 | acribisch |
| Nederlands | nld-000 | afgepast |
| Nederlands | nld-000 | angstvallig |
| Nederlands | nld-000 | betweterig |
| Nederlands | nld-000 | exact |
| Nederlands | nld-000 | kieskeurig |
| Nederlands | nld-000 | meticuleus |
| Nederlands | nld-000 | minutieus |
| Nederlands | nld-000 | nauwgezet |
| Nederlands | nld-000 | nauwkeurig |
| Nederlands | nld-000 | pietepeuterig |
| Nederlands | nld-000 | pietluttig |
| Nederlands | nld-000 | scrupuleus |
| Nederlands | nld-000 | zorgvuldig |
| Nyangumarta | nna-000 | yarni-yarni |
| bokmål | nob-000 | minutiøs |
| bokmål | nob-000 | nøyaktig |
| bokmål | nob-000 | omhyggelig |
| Plautdietsche Sproak | pdt-000 | jeneiw |
| Plautdietsche Sproak | pdt-000 | pinkjlich |
| Plautdietsche Sproak | pdt-000 | zipziel |
| Mennoniten-Plautdietsch | pdt-001 | Ssipʼssiel |
| Mennoniten-Plautdietsch | pdt-001 | jeʼneiw |
| Mennoniten-Plautdietsch | pdt-001 | pinkjlijch |
| فارسی | pes-000 | خرده بین |
| polski | pol-000 | dokładny |
| polski | pol-000 | drobiazgowy |
| polski | pol-000 | drobnostkowy |
| polski | pol-000 | małostkowy |
| polski | pol-000 | precyzyjny |
| polski | pol-000 | skrupulatny |
| polski | pol-000 | szczegółowy |
| português | por-000 | caprichoso |
| português | por-000 | cuidadoso |
| português | por-000 | escrupuloso |
| português | por-000 | meticulosa |
| português | por-000 | meticuloso |
| română | ron-000 | meticulos |
| русский | rus-000 | въедливый |
| русский | rus-000 | дото́шный |
| русский | rus-000 | дотошно |
| русский | rus-000 | дотошный |
| русский | rus-000 | кропотливый |
| русский | rus-000 | мелочный |
| русский | rus-000 | неукоснительный |
| русский | rus-000 | основательный |
| русский | rus-000 | педанти́чный |
| русский | rus-000 | педантичный |
| русский | rus-000 | с предельной внимательностью |
| русский | rus-000 | скрупулезный |
| русский | rus-000 | скрупулёзный |
| русский | rus-000 | тщательный |
| русский | rus-000 | щепетильный |
| slovenčina | slk-000 | dôkladný |
| slovenčina | slk-000 | presný |
| slovenčina | slk-000 | puntičkársky |
| slovenčina | slk-000 | úzkostlivý |
| slovenščina | slv-000 | malenkosten |
| slovenščina | slv-000 | minuciozen |
| slovenščina | slv-000 | natančen |
| slovenščina | slv-000 | pedanten |
| español | spa-000 | cuidadoso |
| español | spa-000 | escrupuloso |
| español | spa-000 | meticulosa |
| español | spa-000 | meticuloso |
| español | spa-000 | minucioso |
| español | spa-000 | pundonoroso |
| srpski | srp-001 | preterano taèan |
| srpski | srp-001 | sitnièav |
| svenska | swe-000 | minutiös |
| svenska | swe-000 | noggrann |
| svenska | swe-000 | omsorgsfull |
| svenska | swe-000 | pedantisk |
| svenska | swe-000 | penibel |
| Kiswahili | swh-000 | siasa |
| ภาษาไทย | tha-000 | จุกจิกจู้จี้ |
| ภาษาไทย | tha-000 | จู้จี้จุกจิก |
| ภาษาไทย | tha-000 | ถี่ถ้วน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ประณีต |
| ภาษาไทย | tha-000 | พิถีพิถัน |
| ภาษาไทย | tha-000 | พิถีพิถันมาก |
| ภาษาไทย | tha-000 | รอบคอบ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ระเบียบหยุมหยิม |
| ภาษาไทย | tha-000 | ละเอียด |
| ภาษาไทย | tha-000 | ละเอียดถี่ถ้วน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ละเอียดลออ |
| ภาษาไทย | tha-000 | หยุมหยิม |
| ภาษาไทย | tha-000 | อย่างตายตัว |
| ภาษาไทย | tha-000 | อย่างเข้มงวด |
| ภาษาไทย | tha-000 | อย่างแม่นยํา |
| ภาษาไทย | tha-000 | เข้มงวด |
| ภาษาไทย | tha-000 | เจ้ายศเจ้าอย่าง |
| ภาษาไทย | tha-000 | เจ้าระเบียบ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เอาใจยาก |
| ภาษาไทย | tha-000 | เอาใจใส่กวดขัน |
| Türkçe | tur-000 | aşırı titiz |
| Türkçe | tur-000 | merasim meraklısı |
| Türkçe | tur-000 | resmiyet meraklısı |
| Türkçe | tur-000 | titiz |
| Türkçe | tur-000 | titizlikle yapılan |
| Türkçe | tur-000 | çok dik katli |
| Türkçe | tur-000 | çok titiz |
| українська | ukr-000 | дійшлий |
| українська | ukr-000 | педантичний |
| українська | ukr-000 | ретельний |
| українська | ukr-000 | скрупульозний |
| українська | ukr-000 | тямущий |
| اردو | urd-000 | محتاط |
| tiếng Việt | vie-000 | quá kỹ càng |
| tiếng Việt | vie-000 | tỉ mỉ |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | begitu teliti |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | cermat |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | teliti |