| 日本語 | jpn-000 |
| 調書 | |
| toskërishte | als-000 | libër |
| toskërishte | als-000 | regjistrim |
| toskërishte | als-000 | rekord |
| toskërishte | als-000 | relacion libri |
| العربية | arb-000 | تسْجِيل |
| العربية | arb-000 | دَفْتَر |
| العربية | arb-000 | سِجِلّ |
| العربية | arb-000 | قيْد |
| العربية | arb-000 | مُدَوَّنَة |
| български | bul-000 | документ |
| български | bul-000 | есе |
| български | bul-000 | съчинение |
| català | cat-000 | composició |
| català | cat-000 | constància |
| català | cat-000 | redacció |
| català | cat-000 | registre |
| 普通话 | cmn-000 | 作文 |
| 普通话 | cmn-000 | 案卷 |
| dansk | dan-000 | dokument |
| dansk | dan-000 | opgave |
| dansk | dan-000 | papir |
| Deutsch | deu-000 | Protokoll |
| ελληνικά | ell-000 | αρχείο |
| ελληνικά | ell-000 | καταγραφή |
| English | eng-000 | book |
| English | eng-000 | composition |
| English | eng-000 | paper |
| English | eng-000 | preliminary memo |
| English | eng-000 | protocol |
| English | eng-000 | record |
| English | eng-000 | record book |
| English | eng-000 | report |
| English | eng-000 | theme |
| English | eng-000 | written statement |
| Esperanto | epo-000 | protokolo |
| euskara | eus-000 | erregistro |
| euskara | eus-000 | idazlan |
| suomi | fin-000 | asiakirja-aineisto |
| suomi | fin-000 | essee |
| suomi | fin-000 | kirjoitelma |
| suomi | fin-000 | luettelo |
| suomi | fin-000 | pöytäkirja |
| suomi | fin-000 | raportti |
| suomi | fin-000 | rekisteri |
| français | fra-000 | composition |
| français | fra-000 | comptabiliser |
| français | fra-000 | livre |
| français | fra-000 | papier |
| français | fra-000 | rapport |
| français | fra-000 | registre |
| français | fra-000 | réserver |
| français | fra-000 | thème |
| עברית | heb-000 | דף האשמה |
| עִברִית | heb-003 | חִבּוּר |
| hrvatski | hrv-000 | arhiv |
| hrvatski | hrv-000 | esej |
| hrvatski | hrv-000 | evidencija |
| hrvatski | hrv-000 | potvrda |
| hrvatski | hrv-000 | registar |
| hrvatski | hrv-000 | sastav |
| hrvatski | hrv-000 | spis |
| hrvatski | hrv-000 | uknjižba |
| hrvatski | hrv-000 | zapis |
| bahasa Indonesia | ind-000 | catatan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | dokumen |
| bahasa Indonesia | ind-000 | karangan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | karya |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kertas kerja |
| bahasa Indonesia | ind-000 | majalah |
| bahasa Indonesia | ind-000 | rencana |
| italiano | ita-000 | componimento |
| italiano | ita-000 | documento |
| italiano | ita-000 | elaborato |
| italiano | ita-000 | relazione |
| 日本語 | jpn-000 | つづり方 |
| 日本語 | jpn-000 | コンポジション |
| 日本語 | jpn-000 | コンポジッション |
| 日本語 | jpn-000 | ドキュメント |
| 日本語 | jpn-000 | ブック |
| 日本語 | jpn-000 | ペイパー |
| 日本語 | jpn-000 | ペーパ |
| 日本語 | jpn-000 | ペーパー |
| 日本語 | jpn-000 | リポート |
| 日本語 | jpn-000 | レポート |
| 日本語 | jpn-000 | 主題 |
| 日本語 | jpn-000 | 作文 |
| 日本語 | jpn-000 | 台帳 |
| 日本語 | jpn-000 | 報告書 |
| 日本語 | jpn-000 | 実紀 |
| 日本語 | jpn-000 | 実記 |
| 日本語 | jpn-000 | 帳簿 |
| 日本語 | jpn-000 | 帳面 |
| 日本語 | jpn-000 | 年譜 |
| 日本語 | jpn-000 | 御記 |
| 日本語 | jpn-000 | 撰文 |
| 日本語 | jpn-000 | 文書 |
| 日本語 | jpn-000 | 文章 |
| 日本語 | jpn-000 | 書き付け |
| 日本語 | jpn-000 | 書付 |
| 日本語 | jpn-000 | 書付け |
| 日本語 | jpn-000 | 書契 |
| 日本語 | jpn-000 | 書案 |
| 日本語 | jpn-000 | 書留 |
| 日本語 | jpn-000 | 検面調書 |
| 日本語 | jpn-000 | 流記 |
| 日本語 | jpn-000 | 留め書き |
| 日本語 | jpn-000 | 留書 |
| 日本語 | jpn-000 | 留書き |
| 日本語 | jpn-000 | 筆記 |
| 日本語 | jpn-000 | 綴り方 |
| 日本語 | jpn-000 | 綴方 |
| 日本語 | jpn-000 | 記 |
| 日本語 | jpn-000 | 記文 |
| 日本語 | jpn-000 | 記録 |
| 日本語 | jpn-000 | 訴訟記録 |
| 日本語 | jpn-000 | 詩書 |
| 日本語 | jpn-000 | 課題 |
| 日本語 | jpn-000 | 調査報告 |
| 日本語 | jpn-000 | 論文 |
| 日本語 | jpn-000 | 議事録 |
| 日本語 | jpn-000 | 議定書 |
| Nihongo | jpn-001 | chousho |
| にほんご | jpn-002 | ちょうしょ |
| нихонго | jpn-153 | тё:сё |
| nynorsk | nno-000 | dokument |
| nynorsk | nno-000 | oppgåve |
| nynorsk | nno-000 | papir |
| bokmål | nob-000 | dokument |
| bokmål | nob-000 | oppgave |
| bokmål | nob-000 | papir |
| polski | pol-000 | dziennik |
| polski | pol-000 | wypracowanie |
| português | por-000 | index book |
| русский | rus-000 | акт |
| русский | rus-000 | протокол |
| slovenščina | slv-000 | evidenca |
| slovenščina | slv-000 | poročilo |
| slovenščina | slv-000 | potrdilo |
| slovenščina | slv-000 | register |
| slovenščina | slv-000 | sestavek |
| slovenščina | slv-000 | spis |
| slovenščina | slv-000 | zapisnik |
| español | spa-000 | composición |
| español | spa-000 | constancia |
| español | spa-000 | informe |
| español | spa-000 | redacción |
| español | spa-000 | registro |
| español | spa-000 | relación |
| español | spa-000 | tema |
| español | spa-000 | trabajo |
| svenska | swe-000 | kvitto |
| svenska | swe-000 | uppsats |
| ภาษาไทย | tha-000 | การบันทึก |
| ภาษาไทย | tha-000 | บทความ |
| ภาษาไทย | tha-000 | บันทึก |
| ภาษาไทย | tha-000 | รายงาน |
| ภาษาไทย | tha-000 | เปเปอร์ |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | buku catatan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | catatan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | dokumen |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | esei |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | karangan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | karya |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kertas kerja |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | majalah |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | rekod |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | rencana |