| Esperanto | epo-000 |
| neglektema | |
| български | bul-000 | немарлив |
| català | cat-000 | negligent |
| català | cat-000 | perdulari |
| čeština | ces-000 | laxní |
| čeština | ces-000 | ledabylý |
| čeština | ces-000 | nedbalý |
| 普通话 | cmn-000 | 大意 |
| 普通话 | cmn-000 | 漫不经心的 |
| 普通话 | cmn-000 | 疏 |
| 普通话 | cmn-000 | 简慢 |
| 普通话 | cmn-000 | 粗心大意的 |
| 普通话 | cmn-000 | 草率 |
| 普通话 | cmn-000 | 随便 |
| 國語 | cmn-001 | 大意 |
| 國語 | cmn-001 | 疏 |
| 國語 | cmn-001 | 簡慢 |
| 國語 | cmn-001 | 粗心大意的 |
| 國語 | cmn-001 | 草率 |
| 國語 | cmn-001 | 隨便 |
| Hànyǔ | cmn-003 | cǎo shuai |
| Hànyǔ | cmn-003 | jiǎn man |
| Hànyǔ | cmn-003 | shu |
| Hànyǔ | cmn-003 | suí bian |
| Deutsch | deu-000 | nachlässig |
| Deutsch | deu-000 | pflichtvergessen |
| ελληνικά | ell-000 | αμελής |
| ελληνικά | ell-000 | απρόσεχτος |
| English | eng-000 | absent-minded |
| English | eng-000 | careless |
| English | eng-000 | inattentive |
| English | eng-000 | lax |
| English | eng-000 | neglectful |
| English | eng-000 | negligent |
| English | eng-000 | remiss |
| English | eng-000 | thoughtless |
| Esperanto | epo-000 | malatenta |
| Esperanto | epo-000 | maldiligenta |
| Esperanto | epo-000 | malpena |
| Esperanto | epo-000 | malzorga |
| Esperanto | epo-000 | malzorgema |
| Esperanto | epo-000 | malzorgemeca |
| Esperanto | epo-000 | neatenta |
| Esperanto | epo-000 | neatentema |
| Esperanto | epo-000 | neglekta |
| Esperanto | epo-000 | nezorga |
| Esperanto | epo-000 | nezorgeca |
| Esperanto | epo-000 | nezorgema |
| Esperanto | epo-000 | preterlasema |
| Esperanto | epo-000 | sengardema |
| euskara | eus-000 | zabar |
| suomi | fin-000 | huolimaton |
| français | fra-000 | négligent |
| français | fra-000 | négligente |
| français | fra-000 | peu soucieux |
| taetae ni Kiribati | gil-000 | ako |
| galego | glg-000 | imprudente |
| galego | glg-000 | inadvertido |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἀμελής |
| עברית | heb-000 | רשלן |
| hiMxI | hin-004 | beparavAha |
| hrvatski | hrv-000 | aljkav |
| hrvatski | hrv-000 | nebrižan |
| hrvatski | hrv-000 | nemaran |
| hrvatski | hrv-000 | neradan |
| hrvatski | hrv-000 | nèbrižan |
| hrvatski | hrv-000 | nȅmāran |
| magyar | hun-000 | hanyag |
| արևելահայերեն | hye-000 | անհոգ |
| արևելահայերեն | hye-000 | թույլ ալարկոտ |
| արևելահայերեն | hye-000 | ցանցառու |
| Ido | ido-000 | neglijanta |
| bahasa Indonesia | ind-000 | abai |
| bahasa Indonesia | ind-000 | alpa |
| bahasa Indonesia | ind-000 | lalai |
| íslenska | isl-000 | hirðulaus |
| íslenska | isl-000 | kærulaus |
| íslenska | isl-000 | ógætinn |
| íslenska | isl-000 | óvar |
| italiano | ita-000 | disavveduto |
| italiano | ita-000 | inscoscente |
| italiano | ita-000 | negletto |
| italiano | ita-000 | negligente |
| italiano | ita-000 | sbadato |
| italiano | ita-000 | trasandato |
| italiano | ita-000 | trascurato |
| 日本語 | jpn-000 | 不注意な |
| 日本語 | jpn-000 | 投げやりな |
| 日本語 | jpn-000 | 無頓着な |
| 日本語 | jpn-000 | 苟且な |
| ქართული | kat-000 | დაუდევარი |
| ქართული | kat-000 | უგულისყურო |
| ქართული | kat-000 | უყურადღებო |
| 한국어 | kor-000 | 부주의한 |
| 한국어 | kor-000 | 소홀한 |
| 한국어 | kor-000 | 정신차리지 않는 |
| 한국어 | kor-000 | 조심성없는 |
| 한국어 | kor-000 | 태만 |
| 한국어 | kor-000 | 태만한 |
| 한국어 | kor-000 | 해이한 |
| latine | lat-000 | incuriosus |
| latine | lat-000 | neglegens |
| latine | lat-000 | neglegēns |
| lietuvių | lit-000 | aplaidus |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | noléisseg |
| latviešu | lvs-000 | nolaidīgs |
| Xiangxi | mmr-000 | mad hud |
| Nederlands | nld-000 | achteloos |
| Nederlands | nld-000 | nalatig |
| Nederlands | nld-000 | nonchalant |
| Nederlands | nld-000 | onachtzaam |
| Nederlands | nld-000 | onbedachtzaam |
| Nederlands | nld-000 | onoplettend |
| Nederlands | nld-000 | onvoorzichtig |
| bokmål | nob-000 | uaktsom |
| bokmål | nob-000 | uoppmerksom |
| polski | pol-000 | niedbały |
| português | por-000 | desatencioso |
| português | por-000 | descuidado |
| português | por-000 | negligente |
| português | por-000 | sem cuidado |
| română | ron-000 | neglijent |
| русский | rus-000 | небрежен |
| русский | rus-000 | небрежный |
| русский | rus-000 | невнимательный |
| русский | rus-000 | нерадив |
| русский | rus-000 | нерадивый |
| русский | rus-000 | пренебрежительный |
| русский | rus-000 | халатный |
| slovenčina | slk-000 | nedbalá |
| slovenčina | slk-000 | nedbalé |
| slovenčina | slk-000 | nedbalý |
| slovenčina | slk-000 | nedbanlivý |
| slovenčina | slk-000 | nestrojený |
| slovenčina | slk-000 | uvoľnený |
| slovenčina | slk-000 | zanedbávajúci |
| davvisámegiella | sme-000 | berošmeahttun |
| español | spa-000 | negligente |
| español | spa-000 | remiso |
| svenska | swe-000 | efterlåten |
| svenska | swe-000 | försumlig |
| svenska | swe-000 | loj |
| svenska | swe-000 | ouppmärksam |
| svenska | swe-000 | ovarsam |
| svenska | swe-000 | slarvig |
| svenska | swe-000 | vårdslös |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทอดทิ้ง |
| ภาษาไทย | tha-000 | บกพร่อง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ละเลย |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่วิตก |
| Türkçe | tur-000 | düşünmeden söylenmiş ya da yapılmış |
| Türkçe | tur-000 | ihmalkar |
| Türkçe | tur-000 | ihmalkâr |
| Türkçe | tur-000 | lakayt |
| Türkçe | tur-000 | savsak |
| Türkçe | tur-000 | umursamaz |
| українська | ukr-000 | недбайливий |
| українська | ukr-000 | недбалий |
| українська | ukr-000 | неуважливий |
| українська | ukr-000 | неуважний |
| українська | ukr-000 | розріджений |
| українська | ukr-000 | халатний |