| Esperanto | epo-000 |
| sensukcesa | |
| Afrikaans | afr-000 | abortief |
| Afrikaans | afr-000 | vrugafdrywend |
| Afrikaans | afr-000 | vrugteloos |
| luenga aragonesa | arg-000 | vano |
| asturianu | ast-000 | ineficaz |
| asturianu | ast-000 | ineptu |
| brezhoneg | bre-000 | diefedus |
| català | cat-000 | illusori |
| català | cat-000 | va |
| čeština | ces-000 | bezvýsledný |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | сѹи |
| 普通话 | cmn-000 | 一场空 |
| 普通话 | cmn-000 | 徒劳 |
| 國語 | cmn-001 | 一場空 |
| 國語 | cmn-001 | 徒勞 |
| Hànyǔ | cmn-003 | tú lao |
| Hànyǔ | cmn-003 | yī chǎng kong |
| Deutsch | deu-000 | abortiv |
| Deutsch | deu-000 | vergebens |
| Deutsch | deu-000 | vergeblich |
| eesti | ekk-000 | oimetu |
| ελληνικά | ell-000 | άκαρπος |
| English | eng-000 | abortive |
| English | eng-000 | fruitless |
| English | eng-000 | futile |
| English | eng-000 | idle |
| English | eng-000 | ineffective |
| English | eng-000 | ineffectual |
| English | eng-000 | sterile |
| English | eng-000 | unavailing |
| English | eng-000 | unsuccessful |
| English | eng-000 | useless |
| English | eng-000 | vain |
| Esperanto | epo-000 | abortiga |
| Esperanto | epo-000 | abortigilo |
| Esperanto | epo-000 | fiaskinta |
| Esperanto | epo-000 | malprospera |
| Esperanto | epo-000 | malsukcesinta |
| Esperanto | epo-000 | missukcesa |
| Esperanto | epo-000 | senefika |
| Esperanto | epo-000 | senruzulta |
| Esperanto | epo-000 | senutila |
| Esperanto | epo-000 | vana |
| euskara | eus-000 | gauzaez |
| føroyskt | fao-000 | reisfremjandi |
| suomi | fin-000 | hyödytön |
| suomi | fin-000 | tulokseton |
| suomi | fin-000 | turha |
| français | fra-000 | abortif |
| français | fra-000 | inefficace |
| français | fra-000 | inutile |
| Frysk | fry-000 | idel |
| hiMxI | hin-004 | apraBAvI |
| hiMxI | hin-004 | niRPala |
| hrvatski | hrv-000 | bezuspješan |
| արևելահայերեն | hye-000 | ունայն |
| Ido | ido-000 | abortala |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tak berguna |
| italiano | ita-000 | inefficace |
| italiano | ita-000 | sfortunato |
| 日本語 | jpn-000 | むなしい |
| ქართული | kat-000 | ფუჭი |
| 한국어 | kor-000 | 게으론 |
| 한국어 | kor-000 | 쓸데없는 |
| latine | lat-000 | vanus |
| lietuvių | lit-000 | bergždžias |
| Nederlands | nld-000 | afdrijvend |
| Nederlands | nld-000 | ijdel |
| Nederlands | nld-000 | mislukt |
| Nederlands | nld-000 | nutteloos |
| Nederlands | nld-000 | vergeefs |
| Nederlands | nld-000 | vruchtafdrijvend |
| Nederlands | nld-000 | vruchteloos |
| bokmål | nob-000 | fåfengt |
| bokmål | nob-000 | intetsigende |
| occitan | oci-000 | ineficaç |
| occitan | oci-000 | inutil |
| polski | pol-000 | daremny |
| polski | pol-000 | niedoszły |
| polski | pol-000 | nieskuteczny |
| português | por-000 | abortivo |
| português | por-000 | estéril |
| português | por-000 | fútil |
| português | por-000 | improfícuo |
| português | por-000 | inútil |
| português | por-000 | vão |
| română | ron-000 | ineficace |
| română | ron-000 | inept |
| română | ron-000 | inutil |
| română | ron-000 | van |
| русский | rus-000 | безуспешный |
| русский | rus-000 | бесплодный |
| русский | rus-000 | бесполезный |
| русский | rus-000 | напрасный |
| slovenčina | slk-000 | bezvýsledný |
| slovenčina | slk-000 | zbytočný |
| español | spa-000 | ilusorio |
| español | spa-000 | ineficaz |
| español | spa-000 | inútil |
| español | spa-000 | vano |
| Lengua de signos española | ssp-000 | z.aég-aëmaleu |
| svenska | swe-000 | fånfäng |
| ภาษาไทย | tha-000 | หาความจริงไม่ได้ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่มี |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่มีให้เอา |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไร้ผล |
| Türkçe | tur-000 | abes |
| Türkçe | tur-000 | boş |
| Türkçe | tur-000 | boşuna |
| Türkçe | tur-000 | faydasız |