| español | spa-000 |
| ennegrecer | |
| luenga aragonesa | arg-000 | ennegrir |
| Universal Networking Language | art-253 | bedim(icl>darken>do,equ>obscure,agt>thing,obj>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | benight(icl>darken>do,equ>obscure,agt>thing,obj>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | darken(icl>change>occur,obj>thing,ins>thing) |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | kyehrn |
| беларуская | bel-000 | чарніць |
| Bora | boa-000 | bájtutso |
| Bora | boa-000 | cúvejtso |
| brezhoneg | bre-000 | duañ |
| български | bul-000 | замръквам |
| български | bul-000 | почерням |
| català | cat-000 | ennegrir |
| čeština | ces-000 | načernit |
| čeština | ces-000 | začernit |
| čeština | ces-000 | zčernat |
| čeština | ces-000 | černat |
| Cymraeg | cym-000 | duo |
| Cymraeg | cym-000 | pardduo |
| Deutsch | deu-000 | anschwärzen |
| Deutsch | deu-000 | beflecken |
| Deutsch | deu-000 | schwarz bemalen |
| Deutsch | deu-000 | schwärzen |
| English | eng-000 | bedim |
| English | eng-000 | benight |
| English | eng-000 | black |
| English | eng-000 | blacken |
| English | eng-000 | darken |
| English | eng-000 | denigrate |
| English | eng-000 | dye black |
| English | eng-000 | spot |
| English | eng-000 | stain |
| Esperanto | epo-000 | nigrigi |
| føroyskt | fao-000 | sverta |
| suomi | fin-000 | mustata |
| français | fra-000 | noircir |
| français | fra-000 | obscurcir |
| Gaeilge | gle-000 | dubhaigh |
| עברית | heb-000 | השחיר |
| Ido | ido-000 | nigrigar |
| italiano | ita-000 | annerire |
| italiano | ita-000 | dipingere di nero |
| italiano | ita-000 | incupire |
| italiano | ita-000 | macchiare |
| italiano | ita-000 | pitturare di nero |
| italiano | ita-000 | scurire |
| Shuar | jiv-000 | iwiashka |
| 한국어 | kor-000 | 어슴프레하게 하다 |
| 한국어 | kor-000 | 흘리게 하다 |
| Zeneize | lij-002 | fâ vegnî néigro |
| Nederlands | nld-000 | donker maken |
| Nederlands | nld-000 | zwart maken |
| Nederlands | nld-000 | zwarten |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yodza sino tnoondi |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yoquidza qua ndahuindi |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yoquidza tnoondi, futuro cadza |
| polski | pol-000 | czernić |
| português | por-000 | enegrecer |
| Urin Buliwya | quh-000 | yanayachiy |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | yanachay |
| Chanka rimay | quy-000 | yanachay |
| Chanka rimay | quy-000 | yanayachiy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | yanachay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | yanayachiy |
| Waylla Wanka | qvw-000 | yanataay |
| română | ron-000 | înnegri |
| русский | rus-000 | зачерни́ть |
| русский | rus-000 | темнеть |
| русский | rus-000 | черни́ть |
| русский | rus-000 | чернить |
| español | spa-000 | manchar |
| español | spa-000 | pintar de negro |
| Sranantongo | srn-000 | blaka |
| svenska | swe-000 | svärta |
| Türkçe | tur-000 | karalamak |
| Türkçe | tur-000 | karartmak |
| українська | ukr-000 | думки |
| українська | ukr-000 | мисли |
| Ulwa | ulw-000 | barasnaka |