| español | spa-000 |
| madrugada | |
| Qafár af | aar-000 | ayróː məwä́ʕ |
| Qafár af | aar-000 | giːmóː |
| Qafár af | aar-000 | saaku |
| Pal | abw-000 | pagaɲaga |
| Amele | aey-000 | oyakɛ |
| Defaka | afn-000 | lérè ɔːa |
| Afrikaans | afr-000 | dagbreek |
| Afrikaans | afr-000 | o |
| Afrikaans | afr-000 | oggend |
| Aguaruna | agr-000 | ʼkaši-kmas |
| агъул чӀал | agx-001 | ахсар |
| Ātûrāyâ | aii-001 | nəjtə |
| アイヌ イタㇰ | ain-000 | クンネイワ |
| ашwалӀи мицӀи | akv-000 | гваᴴлъІе |
| ашwалӀи мицӀи | akv-000 | рашилъе |
| Тлянуб-Цегоб | akv-001 | гванлъІери |
| Qawasqar | alc-000 | aswaḳyar |
| Unangam Tunuu | ale-000 | qilax̂ |
| Alawa | alh-000 | ar |
| Alawa | alh-000 | arnugeni |
| Amaimon | ali-000 | mɛki kuaɣika |
| toskërishte | als-000 | a’gim |
| toskërishte | als-000 | mëngjes |
| алтай тил | alt-000 | таҥ |
| Alyawarra | aly-000 | aɣilka |
| Amarag | amg-000 | waiɟbalg |
| አማርኛ | amh-000 | ጥዋት |
| አማርኛ | amh-000 | ጥዋት1 |
| Englisce sprǣc | ang-000 | dagung |
| Englisce sprǣc | ang-000 | dægrima |
| Englisce sprǣc | ang-000 | dægrēd |
| Angaua | anh-000 | ŋʌki |
| къIaваннаб мицци | ani-000 | кванлъир |
| Муни | ani-001 | кванлъир |
| Enindhilyagwa | aoi-000 | alaruŋwalyilyawiya |
| Bukiyip-Fortune | ape-000 | gaguruk |
| Bukiyip-Laycock | ape-001 | gugluk |
| аршаттен чIат | aqc-001 | ак̅он цахмул |
| аршаттен чIат | aqc-001 | ак̅у кумул |
| аршаттен чIат | aqc-001 | аккон цахмул |
| Angaité | aqt-000 | atsaiɬma |
| العربية | arb-000 | صباح |
| العربية | arb-000 | صبح |
| العربية | arb-000 | صَبَاح |
| العربية | arb-000 | فجر |
| العربية | arb-000 | فجرا |
| العربية | arb-000 | فجْر |
| العربية | arb-000 | فَجْر |
| Classical Arabic—ASJP | arb-001 | ṣbạḥ |
| luenga aragonesa | arg-000 | maitinada |
| Mapudungun | arn-000 | epe-wɨn̯ |
| Mapudungun | arn-000 | kurɨ-wɨn̯ |
| Araona | aro-000 | -wena |
| Araona | aro-000 | maheheti |
| LWT Code | art-257 | 14.43 |
| Usher-Whitehouse Concepticon | art-271 | 0974 |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | prue |
| Asas | asd-000 | sa biʌr |
| A@Side-PalmForward S@Side-PalmForward L@Side-PalmForward | ase-000 | FlatB@NearShoulder-PalmBack-FlatB@BaseInForearm-PalmBack FlatB@SideAbdomenhigh-PalmUp-FlatB@BaseInForearm-PalmBack |
| asturianu | ast-000 | alborada |
| asturianu | ast-000 | amanecerín |
| asturianu | ast-000 | madrugada |
| asturianu | ast-000 | mañana |
| Atemble | ate-000 | wragici |
| Waorani | auc-000 | yãõ ba-yõ |
| Gowar | aus-012 | gabura |
| Mingin | aus-018 | yunarana |
| Mingin | aus-018 | ŋanarana |
| Guwa | aus-028 | pura |
| Guwa | aus-028 | t̪ura wakana |
| Awiyaana | auy-000 | abanusei |
| авар мацӀ | ava-000 | рогьел |
| авар андалал | ava-001 | хахли бай |
| авар антсух | ava-002 | дунял канлъи |
| авар антсух | ava-002 | дунял къалъи |
| авар антсух | ava-002 | рогьин |
| авар батлух | ava-003 | кангьуле мех |
| авар гид | ava-004 | рогьапилъ |
| авар карах | ava-005 | хъахІлъи баниб мех |
| авар кусур | ava-006 | кахІи канси |
| авар закатали | ava-007 | канхьхьи |
| Old Avestan | ave-001 | asūr- |
| Old Avestan | ave-001 | ušah- |
| Ilakia | awb-001 | kiampogoiʔ |
| Arawum | awm-000 | sɛmbi- |
| Awak | awo-000 | kɔgɔ |
| Aymara | aym-000 | arumanthi |
| Aymara | aym-000 | ḳʰantati |
| Ayoreo | ayo-000 | sere-niʼŋai |
| azərbaycanca | azj-000 | sabah |
| azərbaycanca | azj-000 | sübh |
| azərbaycanca | azj-000 | səhər |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | шәфәг |
| терекеме | azj-003 | ден |
| Náhuat Zacapoaxtla | azz-000 | kʷalkan |
| Náhuat Zacapoaxtla | azz-000 | ta-nesi |
| башҡорт теле | bak-000 | иртә |
| башҡорт теле | bak-000 | таң |
| bamanankan | bam-000 | sɔgɔma |
| Bau | bbd-000 | ohʌko |
| Girawa | bbr-000 | amtɛinu |
| Будад мез | bdk-001 | гижарти |
| Waalubal-Kambuwal | bdy-002 | mulagan-mulagan |
| Gidabal-Winjabal | bdy-003 | daŋaːl-bu |
| Gidabal-Winjabal | bdy-003 | diːlbi-diːlbi |
| Yugambeh-Minyangbal-Ngarahkwai | bdy-005 | barabaŋ |
| Yugambeh-Minyangbal-Ngarahkwai | bdy-005 | diːlbi |
| Yugambeh-Minyangbal-Ngarahkwai | bdy-005 | wud̪ir |
| Yugambeh-Minyangbal-Ngarahkwai | bdy-005 | wud̪irbu |
| Yugambeh-Minyangbal-Ngarahkwai | bdy-005 | ɲaŋga-baːngan |
| беларуская | bel-000 | досвітак |
| беларуская | bel-000 | золак |
| беларуская | bel-000 | ра́ніца |
| беларуская | bel-000 | світанак |
| বাংলা | ben-000 | ভোর |
| Binandere | bhg-000 | sipo |
| Binandere | bhg-000 | sipo atari |
| Binandere | bhg-000 | čipo |
| Bepour | bie-000 | afʌ wɛna |
| Burji | bji-000 | soːd-umi |
| Nuxálk | blc-000 | χim-∅ |
| Kein | bmh-000 | ugaba |
| Baimak | bmx-000 | abiride |
| Bora | boa-000 | cóójí̵ pañe |
| Bora | boa-000 | tsi̵tsí̵í̵ve |
| Bom | boj-000 | suaŋo |
| bosanski | bos-000 | jutro |
| bosanski | bos-000 | sitni sati |
| Буйхaлъи мицIцIи | bph-000 | хъахІлъи |
| Буйхaлъи мицIцIи-Буйхaлъи | bph-001 | хъахІлъи бешта |
| Bagupi | bpi-000 | ɛβilum |
| Biyom | bpm-000 | abua |
| Bongu | bpu-000 | maliŋɛn |
| بختیاری | bqi-000 | صحو |
| Bilakura | bql-000 | urigaram- |
| brezhoneg | bre-000 | beure |
| brezhoneg | bre-000 | goulou-deiz |
| brezhoneg | bre-000 | mintin |
| brezhoneg | bre-000 | tarz an deiz |
| български | bul-000 | зазоряване |
| български | bul-000 | зора |
| български | bul-000 | разсъмване |
| български | bul-000 | су́трин |
| български | bul-000 | сутрин |
| български | bul-000 | сутринта |
| български | bul-000 | у́тро |
| български | bul-000 | утро |
| bălgarski ezik | bul-001 | sutrin |
| bălgarski ezik | bul-001 | zorá |
| Bunabun | buq-000 | bagɛn |
| Burarra | bvr-000 | gɔwarara |
| Birale | bxe-000 | ?makuʔidasi |
| Birale | bxe-000 | bəʼri |
| yɨʼmayagaala | byr-000 | yərəʔka |
| Jenaama Bozo-4 | bze-000 | alfadyiri |
| Nivaclé | cag-000 | waswasʔin |
| Chácobo | cao-000 | wɨana |
| Chipaya | cap-000 | ḳʰantati |
| Chimané | cas-000 | nai huiʼra |
| català | cat-000 | alba |
| català | cat-000 | aurora |
| català | cat-000 | matinada |
| català | cat-000 | matí |
| Cavineña | cav-000 | wekaka-ya |
| Cayapa | cbi-000 | ʼdiš-ʼke-pe-ʼne-ne |
| Cayapa | cbi-000 | ʼča-nu |
| čeština | ces-000 | dopoledne |
| čeština | ces-000 | rozbřesk |
| čeština | ces-000 | rozednění |
| čeština | ces-000 | ráno |
| čeština | ces-000 | svítání |
| čeština | ces-000 | začátek svítání |
| čeština | ces-000 | úsvit |
| čeština | ces-000 | časné jitro |
| Muisca | chb-000 | sua-s a-ɣa-skua |
| Muisca | chb-000 | suas agasqua |
| нохчийн мотт | che-000 | сатасар |
| нохчийн мотт | che-000 | сахилар |
| нохчийн мотт-Аккхий | che-001 | сатасар |
| Mari | chm-001 | üžaʼr̃a |
| Mari | chm-001 | βolɣəʼžaš |
| ᏣᎳᎩ ᎧᏬᏂᎯᏍᏗ | chr-000 | ᏌᎾᎴ |
| ᏣᎳᎩ ᎧᏬᏂᎯᏍᏗ | chr-000 | ᏑᎾᎵ |
| slověnĭskŭ językŭ | chu-001 | -brězgŭ |
| slověnĭskŭ językŭ | chu-001 | rano |
| slověnĭskŭ językŭ | chu-001 | zorę |
| чӑваш | chv-000 | ир |
| чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | хъахІлъи |
| Шор тили | cjs-000 | эртен |
| Embera | cmi-000 | ɨʼnãdrɨ |
| 普通话 | cmn-000 | 一大早 |
| 普通话 | cmn-000 | 上午 |
| 普通话 | cmn-000 | 东隅 |
| 普通话 | cmn-000 | 傍亮 |
| 普通话 | cmn-000 | 天明 |
| 普通话 | cmn-000 | 开光 |
| 普通话 | cmn-000 | 拂晓 |
| 普通话 | cmn-000 | 日出 |
| 普通话 | cmn-000 | 旦 |
| 普通话 | cmn-000 | 早上 |
| 普通话 | cmn-000 | 早晨 |
| 普通话 | cmn-000 | 晓 |
| 普通话 | cmn-000 | 晨 |
| 普通话 | cmn-000 | 曙 |
| 普通话 | cmn-000 | 破晓 |
| 普通话 | cmn-000 | 黎明 |
| 國語 | cmn-001 | 上午 |
| 國語 | cmn-001 | 傍亮 |
| 國語 | cmn-001 | 天明 |
| 國語 | cmn-001 | 拂曉 |
| 國語 | cmn-001 | 日出 |
| 國語 | cmn-001 | 旦 |
| 國語 | cmn-001 | 早上 |
| 國語 | cmn-001 | 早晨 |
| 國語 | cmn-001 | 晨 |
| 國語 | cmn-001 | 暠 |
| 國語 | cmn-001 | 曉 |
| 國語 | cmn-001 | 曙 |
| 國語 | cmn-001 | 東隅 |
| 國語 | cmn-001 | 清晨 |
| 國語 | cmn-001 | 破曉 |
| 國語 | cmn-001 | 開光 |
| 國語 | cmn-001 | 黎明 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bàng liang |
| Hànyǔ | cmn-003 | chen |
| Hànyǔ | cmn-003 | fú xiao |
| Hànyǔ | cmn-003 | gao |
| Hànyǔ | cmn-003 | kāi guang |
| Hànyǔ | cmn-003 | lí ming |
| Hànyǔ | cmn-003 | pò xiao |
| Hànyǔ | cmn-003 | shu |
| Hànyǔ | cmn-003 | shàngwǔ |
| Hànyǔ | cmn-003 | tianliang |
| Hànyǔ | cmn-003 | tiān ming |
| Hànyǔ | cmn-003 | xiao |
| Hànyǔ | cmn-003 | zǎochén |
| 香港官話 | cmn-021 | 清晨 |
| Colorado | cof-000 | ʼc̷eʔi-no |
| Cofán | con-000 | aʔta kʰɨc̷ɨ |
| Cofán | con-000 | aʔtaye |
| Qırımtatar tili | crh-000 | saba |
| Chorote | crt-000 | kyexlamat |
| Cha7³¹ tinyan³ | ctz-000 | kiʔya šā |
| Cayuvava | cyb-000 | bobokoro |
| Cayuvava | cyb-000 | bokoro |
| Cymraeg | cym-000 | bore |
| Cymraeg | cym-000 | gwawr |
| Day | dai-000 | bùː nām ɲíː |
| dansk | dan-000 | daggry |
| dansk | dan-000 | morgen |
| дарган мез | dar-000 | шаладиркни |
| хайдакь | dar-001 | шала |
| гӀугъбуган | dar-002 | цугайла |
| гӀугъбуган | dar-002 | шала дику вахт |
| муира | dar-003 | гІанручІ |
| ицIари | dar-004 | хьхьарццаб |
| цез мец | ddo-000 | хъІахІлъи |
| сагадин | ddo-003 | хъахІлъи |
| donno sɔ | dds-000 | nɑntumo |
| Deutsch | deu-000 | Dämmerung |
| Deutsch | deu-000 | Hahnenschrei |
| Deutsch | deu-000 | Morgen |
| Deutsch | deu-000 | Morgendämmerung |
| Deutsch | deu-000 | Morgenfrühe |
| Deutsch | deu-000 | Morgengrauen |
| Deutsch | deu-000 | Morgenrot |
| Deutsch | deu-000 | Morgenstunde |
| Deutsch | deu-000 | Röte |
| Deutsch | deu-000 | Tagesanbruch |
| Deutsch | deu-000 | Tagesgrauen |
| Deutsch | deu-000 | frühe Morgen |
| Deutsch | deu-000 | früher Morgen |
| Daga | dgz-000 | wan se-n |
| Zazaki | diq-000 | şefaq |
| Djamindjung | djd-000 | baɹiŋgi |
| Ngaliwuru | djd-001 | baɹiŋgi |
| Ngaliwuru | djd-001 | laɲ |
| Djeebbana | djj-000 | wɛːgunaba |
| jàmsǎy | djm-000 | ninituŋ |
| Jawony | djn-000 | gadiriman |
| Dalmatian | dlm-000 | desmun |
| idyoli donge | dmb-000 | dyẽtumbɔ |
| Dimir | dmc-000 | bab te dait |
| Dzùùngoo | dnn-000 | boː nyì bobóì |
| Danaru | dnr-000 | zambɛzo |
| Paakantyi | drl-000 | miŋgi |
| Bandjigali | drl-005 | miŋgi |
| Gedeo | drs-000 | aoːd-umma |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | rano |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | switanje |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | zajtšo |
| tene tini | dtk-000 | numotumugu |
| duálá | dua-000 | mbatí |
| Duduela | duk-000 | sabʌta |
| Dazaga | dzg-000 | təskiḍu |
| eesti | ekk-000 | hommik |
| eesti | ekk-000 | koidik |
| eesti | ekk-000 | koit |
| ελληνικά | ell-000 | αρχή |
| ελληνικά | ell-000 | αυγή |
| ελληνικά | ell-000 | ξημέρωμα |
| ελληνικά | ell-000 | πρωί |
| ελληνικά | ell-000 | πρωινό |
| ελληνικά | ell-000 | χάραμα |
| Ellinika | ell-003 | a’vɣi |
| Ellinika | ell-003 | proí |
| Apali | ena-000 | fimʌːki |
| English | eng-000 | James Thomson |
| English | eng-000 | break of day |
| English | eng-000 | cockcrow |
| English | eng-000 | crack of dawn |
| English | eng-000 | dawing |
| English | eng-000 | dawn |
| English | eng-000 | day break |
| English | eng-000 | daybreak |
| English | eng-000 | daylight |
| English | eng-000 | dayrise |
| English | eng-000 | early morning |
| English | eng-000 | first light |
| English | eng-000 | morning |
| English | eng-000 | small hours |
| English | eng-000 | sunrise |
| English | eng-000 | wee small hours |
| Englisch | enm-000 | dai raue |
| Englisch | enm-000 | dauinge |
| Englisch | enm-000 | dauninge |
| Lengua | enx-000 | elsiye |
| Esperanto | epo-000 | aŭbado |
| Esperanto | epo-000 | aŭroro |
| Esperanto | epo-000 | ektagiĝo |
| Esperanto | epo-000 | krepusko |
| Esperanto | epo-000 | mateniĝo |
| Esperanto | epo-000 | mateno |
| Esperanto | epo-000 | sunleviĝo |
| Esperanto | epo-000 | tagiĝo |
| Ogea | eri-000 | hʌbana |
| Ese Ejja | ese-000 | xapoxaki- |
| Huarayo | ese-001 | xa-poxa-ti-asi-xe |
| اشتهاردی | esh-000 | سیبی |
| euskara | eus-000 | goizalde |
| euskara | eus-000 | goizaldea |
| 'eüṣkara | eus-002 | ar’gic̷e |
| Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | fɔ́ŋlì |
| Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | ŋdi |
| Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | ŋ̀dí káɲá |
| Kamba | fad-000 | kogowar |
| Kamba | fad-000 | kogowarʌk |
| Faita | faj-000 | reinde |
| føroyskt | fao-000 | morgun |
| føroyskt | fao-000 | morgunroði |
| vosa Vakaviti | fij-000 | mataka |
| Wikang Filipino | fil-000 | umaga |
| suomi | fin-000 | aamu |
| suomi | fin-000 | aamuhämärä |
| suomi | fin-000 | aamunkoi |
| suomi | fin-000 | aamunkoitto |
| suomi | fin-000 | aamunsarastus |
| suomi | fin-000 | aamurusko |
| suomi | fin-000 | aamur̃usko |
| suomi | fin-000 | aamuvarhainen |
| suomi | fin-000 | aamuyö |
| suomi | fin-000 | auringonnousu |
| suomi | fin-000 | sarastus |
| Foe | foi-000 | ãfa |
| français | fra-000 | aube |
| français | fra-000 | aurore |
| français | fra-000 | jour naissant |
| français | fra-000 | lever du jour |
| français | fra-000 | lever du soleil |
| français | fra-000 | mat. |
| français | fra-000 | matin |
| français | fra-000 | matinée |
| français | fra-000 | petit jour |
| français | fra-000 | petit matin |
| français | fra-000 | petites heures du matin |
| français | fra-000 | point du jour |
| français | fra-000 | pointe du jour |
| Frysk | fry-000 | moarn |
| Frysk | fry-000 | moarntiid |
| lenghe furlane | fur-000 | albe |
| Gã | gaa-000 | hĩegblemɔ |
| Gabri | gab-000 | taː sodi |
| gagauz dili | gag-000 | sabaa |
| Gadsup | gaj-000 | akarani |
| Gal | gap-000 | abirɛi |
| Nobonob | gaw-000 | absubum |
| Afaan Oromoo | gaz-000 | bariː |
| Gbaya-Bossangoa | gbp-000 | fara ʔbaː |
| Gaagudju | gbu-000 | goparinga |
| Gaagudju | gbu-000 | gɔːnmu |
| Gaagudju | gbu-000 | injebarabu |
| Yugulda | gcd-000 | yalalu |
| гъибдилIи мицци | gdo-001 | кванлъир |
| Guragone | gge-000 | bɛrɛɣɛ̄bebo |
| Kungarakany | ggk-000 | pit walmar niŋiɲ |
| Ganglau | ggl-000 | fɛksis |
| Ghulfan | ghl-000 | íǰiri |
| гьинузас мец | gin-001 | хахІлъи |
| Gokana | gkn-000 | baà nãʏ̈ːnĩʏ̈ |
| Gàidhlig | gla-000 | beul an latha |
| Gàidhlig | gla-000 | briseadh-latha |
| Gàidhlig | gla-000 | madainn |
| Gàidhlig | gla-000 | mochthrath |
| Gaeilge | gle-000 | breacadh lae |
| Gaeilge | gle-000 | camhaoir |
| Gaeilge | gle-000 | fáinne an lae |
| Gaeilge | gle-000 | maidin |
| galego | glg-000 | amañecer |
| galego | glg-000 | luzada |
| galego | glg-000 | madrugada |
| galego | glg-000 | mañanciña |
| galego | glg-000 | rompente |
| yn Ghaelg | glv-000 | maddin |
| yn Ghaelg | glv-000 | madjin |
| diutsch | gmh-000 | -rœte |
| diutsch | gmh-000 | morgenrōt |
| diutsch | gmh-000 | tagerāt |
| Gumalu | gmu-000 | obatia |
| diutisk | goh-000 | demar |
| diutisk | goh-000 | demerunga |
| diutisk | goh-000 | fruo in morgan |
| diutisk | goh-000 | fruoi |
| diutisk | goh-000 | morgen-rōto |
| diutisk | goh-000 | taga-rōd |
| diutisk | goh-000 | uohta |
| diutisk | goh-000 | ūhta |
| 𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺 | got-000 | 𐌼𐌰𐌿𐍂𐌲𐌹𐌽𐍃 |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἠώς |
| Hellēnikḗ | grc-001 | ē’ōs |
| Hellēnikḗ | grc-001 | ’heōs |
| Hellēnikḗ | grc-001 | ’ortʰros |
| avañeʼẽ | gug-000 | koʔẽ |
| avañeʼẽ | gug-000 | koʔẽtĩ |
| Chiriguano | gui-000 | kõe |
| ગુજરાતી | guj-000 | સવાર |
| Gunwinggu | gup-000 | gugabel |
| Gunwinggu | gup-000 | gun-gabɛl |
| Aché | guq-000 | kreɨ wẽbu |
| Gayardilt | gyd-000 | balali |
| Hausa | hau-000 | assalatu |
| Hausa | hau-000 | asuba |
| Hausa | hau-000 | wayewar gari |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ao |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kai-ao |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kakahiaka |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | moku ka pawa |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | wanaʔao |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | wanaʻao |
| עברית מקראית | hbo-000 | בקר |
| עברית מקראית | hbo-000 | שחר |
| Српскохрватски | hbs-000 | зора |
| Српскохрватски | hbs-000 | праскозорје |
| Српскохрватски | hbs-000 | сабах |
| Српскохрватски | hbs-000 | јутро |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | jutro |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | osvit |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | praskozorje |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | prȁskozōrje |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | sabah |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | sitni sati |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | svanuće |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | svitanje |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | zora |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | zòra |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | освит |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | праскозорје |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | свануће |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | свитање |
| X̲aat Kíl | hdn-000 | sáantlaan |
| X̲aat Kíl | hdn-000 | ˁkatʰkéihl |
| Hadiyya | hdy-000 | soːd-anna |
| עברית | heb-000 | בוקר |
| עברית | heb-000 | בקר |
| עברית | heb-000 | זריחה |
| עברית | heb-000 | שחר |
| Pamosu | hih-000 | umɛina |
| Hiligaynon | hil-000 | banaag |
| Hiligaynon | hil-000 | banag-banag |
| हिन्दी | hin-000 | उषा |
| हिन्दी | hin-000 | तड़का |
| हिन्दी | hin-000 | प्रभात |
| हिन्दी | hin-000 | सवेर |
| हिन्दी | hin-000 | सवेरा |
| हिन्दी | hin-000 | सुबह |
| hiMxI | hin-004 | Bora |
| hiMxI | hin-004 | aruNoxaya |
| nešili | hit-000 | harwanai- |
| nešili | hit-000 | luk- |
| nešili | hit-000 | nekuz |
| hrvatski | hrv-000 | jutro |
| hrvatski | hrv-000 | osvit |
| hrvatski | hrv-000 | svanuće |
| hrvatski | hrv-000 | svitanje |
| hrvatski | hrv-000 | zora |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | ranje |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | ranjo |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | switanje |
| Humene | huf-000 | aboe |
| magyar | hun-000 | hajnal |
| magyar | hun-000 | haynal |
| magyar | hun-000 | napfelkelte |
| magyar | hun-000 | napkelte |
| magyar | hun-000 | reggel |
| гьонкьос мыц | huz-001 | вəдə хишел̄а |
| гьонкьос мыц | huz-001 | рахІлъи ра̇хъун |
| արևելահայերեն | hye-000 | առավոտ |
| արևելահայերեն | hye-000 | արշալույս |
| արևելահայերեն | hye-000 | լույս |
| արևելահայերեն | hye-000 | ցերեկ |
| arevelahayeren | hye-002 | aršaluys |
| hyw-001 | aršaluys | |
| Purari | iar-000 | pani merena |
| Iwaidja | ibd-000 | guluwulur |
| Ịḅanị́ | iby-000 | ɓáasó |
| Ido | ido-000 | auroro |
| Ido | ido-000 | matino |
| èdè Ìfɛ̀ | ife-000 | àwúrɔ̀ |
| Igala | igl-000 | ìhyáǯà |
| Ignaciano | ign-000 | -yatiru |
| Ignaciano | ign-000 | tiharaʔi |
| Isebe | igo-000 | ohagia |
| Iha | ihp-000 | kamer |
| ꆇꉙ | iii-000 | ꏜ |
| Kalabari | ijn-000 | énè ɓáà |
| ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ | iku-000 | ᐅᓪᓛᖅ |
| Anamgura | imi-000 | uβəɣia |
| interlingua | ina-000 | matino |
| bahasa Indonesia | ind-000 | fadyar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | fajar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pagi |
| bahasa Indonesia | ind-000 | subuh |
| Isabi | isa-000 | witeneye |
| íslenska | isl-000 | afturelding |
| íslenska | isl-000 | dagrenning |
| íslenska | isl-000 | dögun |
| íslenska | isl-000 | morg. |
| íslenska | isl-000 | morgunn |
| íslenska | isl-000 | morgunsár |
| íslenska | isl-000 | mrg. |
| Istriot | ist-000 | alba |
| Istriot | ist-000 | mittin |
| italiano | ita-000 | Alba |
| italiano | ita-000 | alba |
| italiano | ita-000 | albeggiamento |
| italiano | ita-000 | albore |
| italiano | ita-000 | aurora |
| italiano | ita-000 | mattina |
| italiano | ita-000 | mattinata |
| italiano | ita-000 | mattino |
| italiano | ita-000 | mattino presto |
| italiano | ita-000 | ore piccole |
| italiano | ita-000 | prime luci del giorno |
| Itonama | ito-000 | waspowaʔna uwayo |
| Izarek | izr-000 | kusɛ́tsɔ̀n |
| Patwa | jam-000 | dān |
| basa Jawa | jav-000 | ésuk |
| Djingili | jig-000 | gaḍaṛguɟi |
| Jilim | jil-000 | simblan- |
| Yangman | jng-000 | wawa ma gadarma-buŋgu |
| Jowulu | jow-000 | šũ̂-ŋî fálí-ì |
| 日本語 | jpn-000 | akegata |
| 日本語 | jpn-000 | あけがた |
| 日本語 | jpn-000 | 午前 |
| 日本語 | jpn-000 | 夜明け |
| 日本語 | jpn-000 | 明け方 |
| 日本語 | jpn-000 | 暁 |
| 日本語 | jpn-000 | 朝 |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಬೆಳಗ್ಗೆ |
| бежкьа миц | kap-000 | каьчелъийолъи |
| ქართული | kat-000 | აისი |
| ქართული | kat-000 | ალიონი |
| ქართული | kat-000 | განთიადი |
| ქართული | kat-000 | გარიჟრაჟი |
| ქართული | kat-000 | დილა |
| ქართული | kat-000 | მზის ამოსვლა |
| ქართული | kat-000 | რიჟრაჟი |
| ქართული | kat-000 | ცისკარი |
| Kartuli | kat-001 | dila |
| Kartuli | kat-001 | gantiadi |
| Catuquina | kav-000 | βari sana-ʔina- |
| қазақ | kaz-000 | азан |
| қазақ | kaz-000 | арай |
| қазақ | kaz-000 | ерте |
| қазақ | kaz-000 | таң |
| қазақ | kaz-000 | таңертең |
| Grass Koiari | kbk-000 | maiaːo |
| Khanty | kca-017 | xənʸlʸ |
| Kaingáng | kgp-000 | way eɛ kɨ̃ |
| Kobol | kgu-000 | pɛtoga |
| монгол | khk-000 | өглөө |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ព្រលឹម |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ព្រឹក |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ព្រះអាទិត្យរះ |
| хварши | khv-002 | хъахІлъи |
| хварши | khv-002 | чІулдагьалъ |
| инховари | khv-003 | хъахΙлъи |
| инховари | khv-003 | хъахІлъи |
| tòfa dıl | kim-000 | тура |
| ikinyarwanda | kin-000 | igitondo |
| ikinyarwanda | kin-000 | tondo |
| кыргыз | kir-000 | эртең |
| кыргыз | kir-000 | эртең менен |
| хакас тили | kjh-000 | иртен |
| хакас тили | kjh-000 | иртенгізі |
| каьтш мицI | kjj-001 | чшаь |
| Kosarek | kkl-000 | kwɛlek- |
| Migum | klm-000 | yambʌt |
| Kare | kmf-000 | anigiluma |
| Kwoma | kmo-000 | uhandə |
| كورمانجى | kmr-002 | بهیانی |
| Kanuri | knc-000 | ɸáǯer |
| 한국어 | kor-000 | 동녁 |
| 한국어 | kor-000 | 동트는 시각 |
| 한국어 | kor-000 | 동틀녘 |
| 한국어 | kor-000 | 새벽 |
| 한국어 | kor-000 | 새벽녘 |
| 한국어 | kor-000 | 아침 |
| 한국어 | kor-000 | 여명 |
| 한국어 | kor-000 | 오전 |
| 한국어 | kor-000 | 해돋이 |
| Hangungmal | kor-001 | a-tschim |
| 韓國語 | kor-002 | 午前 |
| Korak | koz-000 | ud pei- |
| КIкIирлIи мацIцIи | kpt-002 | хъахІлъи ба̅р |
| токитин | kpt-003 | рагьалар |
| токитин | kpt-003 | хъахІилъири этидуб къару |
| Komi | kpv-001 | kɩa |
| Komi | kpv-001 | yugan kad |
| Mum | kqa-000 | pʉgrʉ |
| Koita | kqi-000 | mae |
| Koita | kqi-000 | maiagoke |
| къарачай-малкъар тил | krc-000 | эртдембла |
| къарачай-малкъар тил | krc-000 | эртден |
| Kwale | ksj-000 | aboe |
| Kambata | ktb-000 | soːz-ima |
| Kalkatungu | ktg-000 | mpampaiɲci piɲcamu |
| къумукъ тил | kum-000 | танг |
| къумукъ тил | kum-000 | танг вакъти |
| къумукъ тил | kum-000 | эртен |
| Kunama | kun-000 | kaweta |
| Kunama | kun-000 | sarkadà |
| Kunza | kuz-000 | lálackma |
| Kunza | kuz-000 | ttapian |
| багвалинский язык | kva-001 | кваᴴлгьар |
| Karuk | kyh-000 | mahʔî̄tnihač |
| Ladino | lad-001 | demanyana |
| Ladino | lad-001 | madrugada |
| ລາວ | lao-000 | ມື້ເຊົ້າ |
| ລາວ | lao-000 | ເຊົ້າ |
| latine | lat-000 | aurora |
| latine | lat-000 | aurōra |
| latine | lat-000 | crepusculum |
| latine | lat-000 | diluculo |
| latine | lat-000 | diluculum |
| latine | lat-000 | mane |
| latine | lat-000 | matutina tempora |
| latine | lat-000 | matutinum |
| latine | lat-000 | prīma lūx |
| лакку маз | lbe-000 | зунзул чани |
| Lemio | lei-000 | yampirga |
| лезги чӀал | lez-000 | пакама |
| лезги чӀал-Микрах | lez-001 | экв |
| куба | lez-004 | пакама |
| Zeneize | lij-002 | matinâ |
| lingála | lin-000 | ntɔ́ngɔ́ |
| lietuvių | lit-000 | aušimas |
| lietuvių | lit-000 | aušra |
| lietuvių | lit-000 | aušrà |
| lietuvių | lit-000 | rytas |
| līvõ kēļ | liv-000 | ūomõg |
| Lele | lln-000 | dzɔ̀lgùr |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Dag |
| Lucumí | luq-000 | bale |
| Lucumí | luq-000 | efémoyumo |
| Lucumí | luq-000 | olalé |
| Lucumí | luq-000 | ouro |
| latviešu | lvs-000 | ausma |
| latviešu | lvs-000 | rīts |
| മലയാളം | mal-000 | പുലരി |
| മലയാളം | mal-000 | പുലർച്ചെ |
| മലയാളം | mal-000 | പ്രഭാതം |
| Proto Polynesian | map-001 | *ata |
| Proto Polynesian | map-001 | *maLiko |
| Proto Polynesian | map-001 | *maliko |
| Proto Polynesian | map-001 | *seŋ |
| Proto Polynesian | map-001 | i) |
| मराठी | mar-000 | प |
| मराठी | mar-000 | पहाट |
| मराठी | mar-000 | सकाळ |
| Macushi | mbc-000 | erenmapɨ |
| Maca | mca-000 | leefʔixuʔ |
| wanai | mcg-000 | ë’meipiya |
| wanai | mcg-000 | ë’meteri |
| Mawan | mcz-000 | abilia |
| Male | mdc-000 | milɛnkɛn |
| Maba Mabang | mde-000 | wɛ́réddèfaǯer |
| Mara | mec-000 | yaraganɟa |
| Mulaha | mfw-000 | tina |
| Margu | mhg-000 | ŋarwarugu |
| Mauwake opora | mhl-000 | ɛpa wimɔk |
| Mawak | mjj-000 | peki |
| македонски | mkd-000 | зора |
| македонски | mkd-000 | изгрев |
| македонски | mkd-000 | изгрејсонце |
| македонски | mkd-000 | мугра |
| македонски | mkd-000 | наутро |
| македонски | mkd-000 | утро |
| Bargam | mlp-000 | saw hastaya |
| Masalit | mls-000 | fuǯur |
| Malti | mlt-000 | filgħodu |
| Malti | mlt-000 | għodwa |
| Musar | mmi-000 | pɛkindʌk |
| Musak | mmq-000 | urkʌmɛ |
| Migama | mmy-000 | wálàwtì wìríì |
| Mansi | mns-007 | ser̃ipos |
| Mocoví | moc-000 | naçaʔatak |
| Mocoví | moc-000 | ri-či-giɲi |
| Mokulu | moz-000 | bízé |
| Mangarayi | mpc-000 | yadarʼma |
| Maung | mph-000 | gunmalgagen |
| Matepi | mqe-000 | ̞ɛvil- |
| Mosimo | mqv-000 | wanekiru |
| Murupi | mqw-000 | vanilu |
| reo Māori | mri-000 | ata hāpara |
| reo Māori | mri-000 | ata tü |
| reo Māori | mri-000 | atapoo |
| reo Māori | mri-000 | atatuu |
| reo Māori | mri-000 | haeata |
| reo Māori | mri-000 | hii te ata |
| reo Māori | mri-000 | hāpara |
| reo Māori | mri-000 | pūaotanga |
| ‘E‘o ‘Kenata | mrq-000 | e popouí kehukehu |
| ‘E‘o ‘Kenata | mrq-000 | e éhuéhu |
| ‘E‘o ‘Kenata | mrq-000 | maéhuéhu |
| Moresada | msx-000 | uwogay |
| Munit | mtc-000 | ɛtaiʔɛ |
| Wichí | mtp-000 | hʷalaʔ-inʼloʔ |
| Moere | mvq-000 | umɛ |
| toꞌondáꞌó | mxb-000 | naꞌa ño̱ꞌon |
| toꞌondáꞌó | mxb-000 | ndikí |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | နံနက် |
| erzänj kelj | myv-001 | čilʸisʸema |
| Movima | mzp-000 | čon-mayo |
| napulitano | nap-000 | arba |
| Diné bizaad | nav-000 | abíní |
| Diné bizaad | nav-000 | hayoołkááł |
| Diné bizaad | nav-000 | hayííłką́ |
| Nake | nbk-000 | ʌvelɛm |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | cualcan |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | kualkan |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | tonalcan |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | tonalkan |
| Ngbaka | nga-000 | tútòlè |
| Ngalkbun | ngk-001 | gaʔbaɹbɨn |
| Ngalkbun | ngk-002 | gaʼbarʼbin |
| Ngalkbun | ngk-003 | gerʼno |
| Ngandi | nid-000 | garkarbaɹ̣-d̪u- |
| Ngandi | nid-000 | gu-ɟɔdɔʼdi |
| Ngandi | nid-000 | ɟoḍowʔ-d̪u- |
| Ngalakan | nig-000 | gu-ɟɔḍɔḷ |
| Ngalakan | nig-000 | ɟoḍowʔ- |
| Ngadjunmaya | nju-000 | panŋaḍa |
| Ngadjunmaya | nju-000 | winpidipuŋu |
| Nederlands | nld-000 | aanbreken van de dag |
| Nederlands | nld-000 | aurora |
| Nederlands | nld-000 | dageraad |
| Nederlands | nld-000 | de vroege uurtjes |
| Nederlands | nld-000 | morgen |
| Nederlands | nld-000 | morgenlicht |
| Nederlands | nld-000 | morgenrood |
| Nederlands | nld-000 | ochtend |
| Nederlands | nld-000 | ochtendgloren |
| Nederlands | nld-000 | ochtendkrieken |
| Nederlands | nld-000 | ochtendschemering |
| Nederlands | nld-000 | zonsopgang |
| !Xóõ | nmn-000 | khúbe |
| nynorsk | nno-000 | morgon |
| Nanticoke | nnt-000 | weschpa |
| bokmål | nob-000 | daggry |
| bokmål | nob-000 | mg. |
| bokmål | nob-000 | morg. |
| bokmål | nob-000 | morgen |
| bokmål | nob-000 | morgengry |
| bokmål | nob-000 | soloppgang |
| ногай тили | nog-000 | танъ |
| ногай тили | nog-000 | танъ вакыт |
| norskr | non-000 | dagan |
| norskr | non-000 | dagsbrūn |
| norskr | non-000 | lysa |
| Novial | nov-000 | matine |
| नेपाली | npi-000 | बिहान |
| नेपाली | npi-000 | विहान |
| Nungali | nug-000 | laɲ |
| Nuu-chah-nulth | nuk-000 | c̷ˀiwiˑtq-ši |
| Nuu-chah-nulth | nuk-000 | kaλḥ- |
| Nuu-chah-nulth | nuk-000 | kaλḥak |
| Nunggubuyu | nuy-000 | wulaḷmain |
| Nunggubuyu | nuy-000 | ḷaḷma- |
| Meherrin | nwy-000 | suntetung |
| Arāmît | oar-000 | noghā ̃ maghā |
| Arāmît | oar-000 | šuprā ̃ šparpar |
| Ocaina | oca-000 | juhtóóhfu |
| occitan | oci-000 | alba |
| occitan | oci-000 | auba |
| occitan | oci-000 | maitiada |
| occitan | oci-000 | matin |
| occitan | oci-000 | matinada |
| Osum | omo-000 | goβugia |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | ita tenanica |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | ndeq ñuuca |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | tecuiñeca |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | tenanica |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | ñuuca huihica |
| Selknam | ona-000 | yohrxi |
| Orokolo | oro-000 | koʼou |
| Orokolo | oro-000 | mea opaki hoa |
| Wayampi | oym-000 | kɔʔɛ̃ |
| Wayampi | oym-000 | kɔ̃ʔɛ̃ |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਸਵੇਰ |
| Páez | pbb-000 | čhiʔdʸ-te-y |
| Panare | pbh-000 | -ataweika- |
| Anam | pda-000 | ubugia |
| Pay | ped-000 | abikima |
| فارسی | pes-000 | بام |
| فارسی | pes-000 | بامداد |
| فارسی | pes-000 | سحر |
| فارسی | pes-000 | سپیده |
| فارسی | pes-000 | صبح |
| فارسی | pes-000 | طلوع خورشيد |
| Farsi | pes-002 | toluʔ |
| Powhatan | pim-000 | papasowh |
| Pilagá | plg-000 | yʔoʁo-ɲi |
| Polci | plj-000 | tloghən ŋə rəp |
| Paynamar | pmr-000 | ŋomkint |
| Reo Pa‘umotu | pmt-000 | ata.mārama |
| Reo Pa‘umotu | pmt-000 | atea |
| Reo Pa‘umotu | pmt-000 | hahara |
| Reo Pa‘umotu | pmt-000 | ŋa.ŋahi.nōe |
| Reo Pa‘umotu | pmt-000 | ŋaŋahuata |
| Panim | pnr-000 | ozagia |
| Panytyima | pnw-000 | kanaɹakanaɹa |
| polski | pol-000 | brzask |
| polski | pol-000 | ranek |
| polski | pol-000 | rano |
| polski | pol-000 | zorza |
| polski | pol-000 | świt |
| português | por-000 | alva |
| português | por-000 | alvorada |
| português | por-000 | alvorecer |
| português | por-000 | amanhecer |
| português | por-000 | aurora |
| português | por-000 | dia |
| português | por-000 | folga |
| português | por-000 | madrugada |
| português | por-000 | manhã |
| português | por-000 | romper do dia |
| português brasileiro | por-001 | madrugada |
| português europeu | por-002 | madrugada |
| Gününa Küne | pue-000 | awc̷akɨtexek |
| Puinave | pui-000 | i-bɨu-bat-hu |
| Pulabu | pup-000 | sambⁱlaŋ |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | pacari |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | tutamanta |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | paqariy |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | tutamanta |
| Chanka rimay | quy-000 | allaq |
| Chanka rimay | quy-000 | chisinku |
| Chanka rimay | quy-000 | paqar |
| Chanka rimay | quy-000 | paqariy |
| Chanka rimay | quy-000 | qaray |
| Chanka rimay | quy-000 | tutamanta |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | allaq |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chisinku |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | pacha paqariy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | paqar |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | paqarin |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | paqariy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qaray |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | sutʼiyay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | tutamanta |
| Impapura | qvi-000 | pakari |
| Impapura | qvi-000 | tutamanta |
| Kurunku | qwa-000 | allaq |
| kichwa—Chiqllan | qxa-000 | saqaq |
| Siwas | qxn-000 | allaq |
| Rapanui | rap-000 | ata |
| Rapanui | rap-000 | ata mea |
| Rapanui | rap-000 | ata tea |
| Rapanui | rap-000 | ata tehe |
| Rapanui | rap-000 | hamu |
| Rapanui | rap-000 | heheŋa |
| Rapanui | rap-000 | hiero |
| Rapanui | rap-000 | hiéro |
| Rapanui | rap-000 | otea |
| Rapanui | rap-000 | po-á |
| Rapanui | rap-000 | popohaŋa |
| Rerau | rea-000 | sɛmblɛndaŋ |
| Rembarrnga | rmb-000 | munagogolggɔlaniyu |
| Rempi | rmp-000 | vanilɛn |
| Kaló | rmq-000 | claricó |
| Kaló | rmq-000 | madrugá |
| lingua rumantscha | roh-000 | alva |
| Romani čhib | rom-000 | zori |
| română | ron-000 | alba |
| română | ron-000 | auroră |
| română | ron-000 | dimineață |
| română | ron-000 | zori |
| Rapting | rpt-000 | amisu |
| Rotuman | rtm-000 | usu |
| Kirundi | run-000 | igi-tōndo |
| русский | rus-000 | восход солнца |
| русский | rus-000 | заря |
| русский | rus-000 | заря́ |
| русский | rus-000 | зорька |
| русский | rus-000 | ночь |
| русский | rus-000 | предрассве́тные часы́ |
| русский | rus-000 | рассве́т |
| русский | rus-000 | рассвет |
| русский | rus-000 | рассветать |
| русский | rus-000 | у́тро |
| русский | rus-000 | утро |
| russkij | rus-001 | útro |
| мыхIабишды чIел | rut-001 | йекв |
| саха тыла | sah-000 | сарсыарда |
| संस्कृतम् | san-000 | अहना |
| संस्कृतम् | san-000 | उषस् |
| संस्कृतम् | san-000 | उसृ |
| saṃskṛtam | san-001 | aruṇa- |
| saṃskṛtam | san-001 | prabhāta- |
| saṃskṛtam | san-001 | uṣas- |
| Sawi | saw-000 | adigap |
| Sawi | saw-000 | atap |
| Shabo | sbf-000 | kobin |
| Shabo | sbf-000 | ǯaːyn |
| Sileibi | sbq-000 | ukʌmri |
| lingua siciliana | scn-000 | abba |
| lingua siciliana | scn-000 | alba |
| lingua siciliana | scn-000 | arba |
| Scots leid | sco-000 | wee sma' hours |
| Sassaresu | sdc-000 | billòcca |
| Sassaresu | sdc-000 | chintari |
| Gadduresu | sdn-000 | albore |
| cmiique | sei-000 | ʔant ʔā i-∅-ako |
| šöľqumyt әty | sel-001 | ḳar̃ɨlʸ kɛntɨ |
| Koyraboro senni | ses-000 | alfazar |
| Goídelc | sga-000 | dedōl |
| Shirishana | shb-000 | mothok ha thehe |
| Shipibo-Conibo | shp-000 | nɨtɨ ṣ̌aβati |
| Sidaama | sid-000 | soːdimaró |
| සිංහල | sin-000 | උදේ |
| සිංහල | sin-000 | පා |
| සිංහල | sin-000 | පාන්දර |
| Sumau | six-000 | umiʔina |
| Epena | sja-000 | ewariʼtiti |
| Saki | sks-001 | wayama- |
| Pila | sks-002 | barar- |
| slovenčina | slk-000 | ráno |
| slovenčina | slk-000 | svit |
| slovenčina | slk-000 | svitanie |
| slovenčina | slk-000 | úsvit |
| slovenščina | slv-000 | jutro |
| slovenščina | slv-000 | zarja |
| slovenščina | slv-000 | zjut. |
| slovenščina | slv-000 | zjutraj |
| davvisámegiella | sme-000 | guovssu |
| davvisámegiella | sme-000 | iđit |
| anarâškielâ | smn-000 | iiđeed |
| nuõrttsääʹmǩiõll | sms-000 | ee ́đääldõž |
| chiShona | sna-000 | mangwana |
| Soninkanxaane | snk-000 | biǯibaːǯo |
| Soninkanxaane | snk-000 | faǯǯiri |
| Soninkanxaane | snk-000 | yillankare |
| Siona | snn-000 | yãta-hi |
| Sihan | snr-000 | varainɛa |
| Songum | snx-000 | mɛlɛŋgi |
| Sinsauru | snz-000 | hoːle |
| Sokoro | sok-000 | piːoktireɲ |
| Sembla | sos-000 | guɔ kyɛ́rɛ́ sɛ́gɛ́ɛ |
| Sesotho | sot-000 | hoseng |
| español | spa-000 | AM |
| español | spa-000 | alba |
| español | spa-000 | alborada |
| español | spa-000 | amanecer |
| español | spa-000 | aurora |
| español | spa-000 | crepúsculo matutino |
| español | spa-000 | la mañana |
| español | spa-000 | mañana |
| español | spa-000 | salida del sol |
| Saep | spd-000 | mosɛg- |
| Enlhet | spn-000 | amamye yetsayˀ |
| Enlhet | spn-000 | aɬtaʔa yetkok |
| shqip | sqi-000 | agim |
| shqip | sqi-000 | mëngjes |
| Saruga | sra-000 | vanairu |
| sardu | srd-000 | arbéschida |
| sardu | srd-000 | arbòre |
| sardu | srd-000 | nèa |
| српски | srp-000 | ситни сати |
| српски | srp-000 | јутро |
| srpski | srp-001 | jutro |
| srpski | srp-001 | sitni sati |
| Sirionó | srq-000 | ɲaašɨ̃ |
| Siroi | ssd-000 | mafɛn |
| Sausi | ssj-000 | sa bida |
| Sausi | ssj-000 | sa bidamo |
| Matya Samo | stj-000 | lɛ̀ːmɛ |
| svenska | swe-000 | daggryning |
| svenska | swe-000 | dagning |
| svenska | swe-000 | gryning |
| svenska | swe-000 | morg. |
| svenska | swe-000 | morgon |
| svenska | swe-000 | morgonrodnad |
| svenska | swe-000 | småtimmar |
| svenska | swe-000 | soluppgång |
| Kiswahili | swh-000 | alfajiri |
| Kiswahili | swh-000 | asubuhi |
| Samosa | swm-000 | vanekiru |
| табасаран чӀал | tab-000 | сигьринге |
| ханаг | tab-002 | гьиринган |
| தமிழ் | tam-000 | அதி. |
| தமிழ் | tam-000 | அதிகாலை |
| tatar tele | tat-000 | irtä |
| татарча | tat-001 | иртә |
| Tairora | tbg-000 | kuari buruhunkubiro |
| Tehuelche | teh-000 | ʼoreʔn |
| Tehuelche | teh-000 | ʼoreʔn ʼaškˀn |
| తెలుగు | tel-000 | ఉదయం |
| తెలుగు | tel-000 | పొద్దు |
| తెలుగు | tel-000 | వేకువ |
| lia-tetun | tet-000 | rai-mutin |
| lia-tetun | tet-000 | rai-naroma |
| Tagalog | tgl-000 | umaga |
| ภาษาไทย | tha-000 | รุ่งอรุณ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เช้า |
| ภาษาไทย | tha-000 | เวลาที่ไก่ขัน |
| идараб мицци | tin-001 | хъахІлъи |
| цӀаӀхна миз | tkr-001 | суІпгь |
| Lingít | tli-000 | ḳee.á |
| Lingít | tli-000 | ḳeex̣ˀé |
| Lingít | tli-000 | ḳei.á |
| Lingít | tli-000 | ḳeix̣ˀé |
| Tumak | tmc-000 | mándà |
| Toba | tmf-001 | ǰiʔoʁo-ɲi |
| Tacana | tna-000 | wena-wa |
| Tacana | tna-000 | wewe- |
| Maiani | tnh-000 | aba wazan- |
| lea fakatonga | ton-000 | heŋiheŋi ʔaho |
| lea fakatonga | ton-000 | mafoaēata |
| Trumai | tpy-000 | xodaka |
| Trinitario | trn-000 | -urihamisra |
| Tsimshian | tsi-000 | aksyaadziws |
| pʼurhépecha uantakua | tsz-000 | xarhinku |
| yesą́ | tta-000 | kanahampuai |
| тати | ttt-000 | пушой себəхь |
| Tuyuca | tue-000 | ʼboe-bɨ̃ã-ti-ri |
| türkmençe | tuk-000 | ertir |
| türkmençe | tuk-000 | säher |
| Türkçe | tur-000 | ağarma |
| Türkçe | tur-000 | güneşin doğuşu |
| Türkçe | tur-000 | sabah |
| Türkçe | tur-000 | seher |
| Türkçe | tur-000 | tan |
| Türkçe | tur-000 | şafak |
| kuśiññe | txb-000 | kauṃ-parki |
| kuśiññe | txb-000 | pirko |
| Tauya | tya-000 | sapowa |
| тыва дыл | tyv-000 | эртен |
| удин муз | udi-001 | кай |
| udmurt kyl | udm-001 | ǰʸar̃don |
| Twampa | udu-000 | katʼoma |
| Twampa | udu-000 | ƙaš |
| Ukuriguma | ukg-000 | wanɛmik |
| українська | ukr-000 | зоря́ |
| українська | ukr-000 | ра́нок |
| українська | ukr-000 | ранок |
| українська | ukr-000 | світа́нок |
| українська | ukr-000 | світання |
| українська | ukr-000 | світанок |
| Ulwa | ulw-000 | dislah |
| Urningangg | urc-000 | uŋgulugɔiyemer |
| اردو | urd-000 | اشا |
| اردو | urd-000 | تڑکا |
| اردو | urd-000 | سویرا |
| اردو | urd-000 | صبح |
| اردو | urd-000 | پربهات |
| Urigina | urg-000 | sapɛmbai |
| Sop | urw-000 | suwayo |
| Uya | usu-000 | hapia |
| Utu | utu-000 | ɛvirum |
| урум тили | uum-000 | саба |
| oʻzbek | uzn-000 | erta |
| oʻzbek | uzn-000 | ertalab |
| tiếng Việt | vie-000 | buổi sáng |
| tiếng Việt | vie-000 | buổi sớm tinh mơ |
| tiếng Việt | vie-000 | bình minh |
| tiếng Việt | vie-000 | rạng đông |
| tiếng Việt | vie-000 | sáng |
| Martuyhunira | vma-000 | kanaŋkal-kanaŋkaa- |
| Volapük | vol-000 | göd |
| Volapük | vol-000 | gödalulit |
| Wapishana | wap-000 | wakʰandanaanin |
| Wagiman | waq-000 | larraŋ-ŋa |
| Waurá | wau-000 | muyã-ka-ʼki |
| Wai Wai | waw-000 | enmarɨ |
| Warlpiri | wbp-000 | paraḷ-paraḷpa |
| Warnman | wbt-000 | kakarapaṭimaɲ |
| Yanomámi | wca-000 | mɨ wakaraaɨ |
| Wadaginam | wdg-000 | ɣʌwɨɣ |
| Duungidjawu | wkw-001 | gidi |
| Warlang | wlg-000 | gabɛlgabɛl |
| lingaedje walon | wln-000 | å matén |
| Wambaya | wmb-000 | gambaḍaḍa |
| Wamas | wmc-000 | wanɛkilu |
| Wanambre | wnb-000 | bɛgitiok |
| Warndarang | wnd-000 | yaraʼbani |
| Wano | wno-000 | ɗiŋge |
| Usan | wnu-000 | urigrmʌ |
| kàllaama wolof | wol-000 | fajar |
| kàllaama wolof | wol-000 | faǯar |
| kàllaama wolof | wol-000 | nǯəl |
| Wiradhuri | wrh-000 | ŋuruŋ-gal |
| Wariyangga | wri-000 | cuɹuwaṇṭi-ŋu-pukara |
| Warumungu | wrm-000 | giʎir baʎal baḍan |
| Wardaman | wrr-000 | gaḍarma |
| Waray | wrz-000 | barʔ-ma-ḷ |
| Waray | wrz-000 | daraŋ-m-aḷ |
| Waray | wrz-000 | meril mulknewing |
| Waray | wrz-000 | ungulɛra |
| Waskia | wsk-000 | kuriam |
| Waskia | wsk-000 | sorkuriam |
| Dumpu | wtf-000 | sʌ pena |
| Wangaaypuwan-Ngiyampaa | wyb-000 | ŋaniɹa |
| Գրաբար | xcl-000 | այգ |
| Kesawai | xes-000 | sa ura |
| Kowaki | xow-000 | pɛʔitapʔaha |
| Silopi | xsp-000 | ɛwirum |
| Tokharian A | xto-000 | koṃ-pärkānt |
| Yaminahua | yaa-000 | pɨnaino |
| Yagua | yad-000 | rãsačara |
| Yaruro | yae-000 | pea-da-ĩ |
| Yuwana | yau-000 | halĩ ʰkʸato bai |
| Yaben | ybm-000 | ulugialʌmot |
| Yabong | ybo-000 | uti- |
| ייִדיש | ydd-000 | באַגינען |
| ייִדיש | ydd-000 | פֿאַרטאָג |
| yidish | ydd-001 | baginen |
| yidish | ydd-001 | fartog |
| yidish | ydd-001 | kajor |
| Yoidik | ydk-000 | wanilou |
| Yindjibarndi | yij-000 | kanalili |
| Yindjibarndi | yij-000 | waruwarulamu |
| Yangulam | ynl-000 | malɪŋadɛ |
| èdè Yorùbá | yor-000 | baálẹ̀ |
| èdè Yorùbá | yor-000 | kùtùkùtù |
| èdè Yorùbá | yor-000 | lílà oòrũʏ̈ |
| èdè Yorùbá | yor-000 | àfẹ̀mọ́júmọ́ |
| èdè Yorùbá | yor-000 | àárɔ̀ |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ìdáǯí |
| èdè Yorùbá | yor-000 | òwúrọ̀ |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ọ̀lalé |
| nyenetsyaʼ vada | yrk-001 | yalumdʔʔ |
| Yarawata | yrw-000 | uligaramɔr |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | haʼatskab kʼiin |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | ha’atskab k’iin |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | sáastal |
| 廣東話 | yue-000 | 天曚光 |
| Yavitero | yvt-000 | kaʼhaľi-hi |
| dižəʼəxon | zav-000 | che'eni' |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | alfadjiri |
| Mangerr | zme-000 | imgulugoiyemer |
| Muruwari | zmu-000 | ŋaŋkurkiɲ |
| Muruwari | zmu-000 | ŋaŋkuḷkiːn |
| Pa-Zande | zne-000 | girarago |
| dižaʼxon | zpq-000 | šbaḻ |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pagi |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tengah malam |
| Zapoteco de San Dionisio Ocotepec | ztu-000 | cay |
| isiZulu | zul-000 | entathakusa |