| Afrikaans | afr-000 |
| opmerking | |
| العربية | arb-000 | tafkir |
| العربية | arb-000 | ملاحظة |
| Classical Arabic—ASJP | arb-001 | tafkir |
| asturianu | ast-000 | comentariu |
| bamanankan | bam-000 | hakili |
| boarisch | bar-000 | Kommentar |
| brezhoneg | bre-000 | addiviz |
| català | cat-000 | comentari |
| 普通话 | cmn-000 | 备注 |
| 國語 | cmn-001 | 備註 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bèi zhu |
| Qırımtatar tili | crh-000 | remarka |
| Cymraeg | cym-000 | sylw |
| dansk | dan-000 | bemærkning |
| dansk | dan-000 | iagttagelse |
| Deutsch | deu-000 | Anschauung |
| Deutsch | deu-000 | Aufsicht |
| Deutsch | deu-000 | Bemerkung |
| Deutsch | deu-000 | Beobachtung |
| Deutsch | deu-000 | Kommentar |
| Deutsch | deu-000 | Vermerk |
| English | eng-000 | care |
| English | eng-000 | comment |
| English | eng-000 | compliance |
| English | eng-000 | custody |
| English | eng-000 | guard |
| English | eng-000 | interjection |
| English | eng-000 | notice |
| English | eng-000 | observance |
| English | eng-000 | observation |
| English | eng-000 | oversight |
| English | eng-000 | reflection |
| English | eng-000 | remark |
| English | eng-000 | superintendence |
| English | eng-000 | supervision |
| English | eng-000 | surveillance |
| English | eng-000 | vigil |
| English | eng-000 | ward |
| English | eng-000 | watch |
| Esperanto | epo-000 | komento |
| Esperanto | epo-000 | observado |
| Esperanto | epo-000 | observo |
| Esperanto | epo-000 | pripensemo |
| Esperanto | epo-000 | reflekso |
| Esperanto | epo-000 | rimarkigo |
| Esperanto | epo-000 | rimarko |
| euskara | eus-000 | iruzkin |
| føroyskt | fao-000 | eygleiðing |
| føroyskt | fao-000 | viðmerking |
| suomi | fin-000 | tarkastelu |
| suomi | fin-000 | tarkkailu |
| suomi | fin-000 | valvonta |
| français | fra-000 | commentaire |
| français | fra-000 | observation |
| français | fra-000 | remarque |
| français | fra-000 | remarquent |
| français | fra-000 | remarquez |
| français | fra-000 | remarquons |
| français | fra-000 | réflexion |
| français | fra-000 | surveillance |
| magyar | hun-000 | megjegyzés |
| Ido | ido-000 | reflekto |
| íslenska | isl-000 | athugasemd |
| italiano | ita-000 | affisso |
| italiano | ita-000 | appunto |
| italiano | ita-000 | cartellone |
| italiano | ita-000 | considerazione |
| italiano | ita-000 | osservazione |
| italiano | ita-000 | percepire |
| italiano | ita-000 | scudo |
| 日本語 | jpn-000 | 所見 |
| ქართული | kat-000 | შენიშვნა |
| Kurmancî | kmr-000 | çavdêrî |
| latviešu | lvs-000 | aizrādījums |
| Nederlands | nld-000 | bezonnenheid |
| Nederlands | nld-000 | commentaar |
| Nederlands | nld-000 | inachtneming |
| Nederlands | nld-000 | naleving |
| Nederlands | nld-000 | observatie |
| Nederlands | nld-000 | opmerking |
| Nederlands | nld-000 | reflex |
| Nederlands | nld-000 | waarneming |
| occitan | oci-000 | comentari |
| Papiamentu | pap-000 | observacion |
| Papiamentu | pap-000 | opservashon |
| polski | pol-000 | spostrzeżenie |
| polski | pol-000 | uwaga |
| português | por-000 | comentário |
| português | por-000 | nota |
| português | por-000 | observação |
| português | por-000 | reflexão |
| português | por-000 | reparo |
| русский | rus-000 | комментарий |
| русский | rus-000 | наблюдение |
| slovenčina | slk-000 | povšimnutie |
| español | spa-000 | advertencia |
| español | spa-000 | comentario |
| español | spa-000 | nota |
| español | spa-000 | observación |
| español | spa-000 | reflejo |
| español | spa-000 | reflexión |
| svenska | swe-000 | påpekande |
| Türkçe | tur-000 | gözetim |
| Türkçe | tur-000 | gözlem |
| українська | ukr-000 | спостереження |
| 原中国 | zho-000 | 评论 |