| русский | rus-000 |
| комментарий | |
| Afrikaans | afr-000 | opmerking |
| العربية | arb-000 | التعليق |
| العربية | arb-000 | تعليق |
| العربية | arb-000 | ملاحظة |
| Universal Networking Language | art-253 | comment(icl>report>thing,equ>gossip) |
| Universal Networking Language | art-253 | comment(icl>statement>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | commentary(icl>statement>thing,equ>comment) |
| Lingwa de Planeta | art-287 | komenta |
| asturianu | ast-000 | comentariu |
| boarisch | bar-000 | Kommentar |
| беларуская | bel-000 | каментар |
| беларуская | bel-000 | каментарый |
| беларуская | bel-000 | камэнтар |
| বাংলা | ben-000 | মন্তব্য |
| brezhoneg | bre-000 | addiviz |
| български | bul-000 | бележка на края на книга |
| български | bul-000 | бележка на края на статия |
| български | bul-000 | бележка на края на текст |
| български | bul-000 | коментар |
| български | bul-000 | краен коментар |
| български | bul-000 | разглеждане |
| български | bul-000 | репортаж |
| български | bul-000 | таг за коментар |
| català | cat-000 | comentari |
| čeština | ces-000 | komentář |
| čeština | ces-000 | komentářový tag |
| čeština | ces-000 | výklad |
| 普通话 | cmn-000 | 义 |
| 普通话 | cmn-000 | 义说 |
| 普通话 | cmn-000 | 备注 |
| 普通话 | cmn-000 | 子注 |
| 普通话 | cmn-000 | 小注 |
| 普通话 | cmn-000 | 小註 |
| 普通话 | cmn-000 | 小註儿 |
| 普通话 | cmn-000 | 批语 |
| 普通话 | cmn-000 | 按语 |
| 普通话 | cmn-000 | 故训 |
| 普通话 | cmn-000 | 旁注 |
| 普通话 | cmn-000 | 旁註 |
| 普通话 | cmn-000 | 注儿 |
| 普通话 | cmn-000 | 注解 |
| 普通话 | cmn-000 | 注释 |
| 普通话 | cmn-000 | 笺注 |
| 普通话 | cmn-000 | 系辞 |
| 普通话 | cmn-000 | 解註 |
| 普通话 | cmn-000 | 解说 |
| 普通话 | cmn-000 | 註腳 |
| 普通话 | cmn-000 | 训 |
| 普通话 | cmn-000 | 训义 |
| 普通话 | cmn-000 | 训诘 |
| 普通话 | cmn-000 | 训释 |
| 普通话 | cmn-000 | 诂 |
| 普通话 | cmn-000 | 评注 |
| 普通话 | cmn-000 | 评论 |
| 普通话 | cmn-000 | 评述 |
| 普通话 | cmn-000 | 诠 |
| 普通话 | cmn-000 | 诠注 |
| 普通话 | cmn-000 | 释 |
| 普通话 | cmn-000 | 附注 |
| 普通话 | cmn-000 | 附註 |
| 普通话 | cmn-000 | 题解 |
| 國語 | cmn-001 | 備註 |
| 國語 | cmn-001 | 子注 |
| 國語 | cmn-001 | 小注 |
| 國語 | cmn-001 | 小註 |
| 國語 | cmn-001 | 小註兒 |
| 國語 | cmn-001 | 批語 |
| 國語 | cmn-001 | 按語 |
| 國語 | cmn-001 | 故訓 |
| 國語 | cmn-001 | 旁注 |
| 國語 | cmn-001 | 旁註 |
| 國語 | cmn-001 | 注兒 |
| 國語 | cmn-001 | 注解 |
| 國語 | cmn-001 | 注釋 |
| 國語 | cmn-001 | 箋注 |
| 國語 | cmn-001 | 繫辭 |
| 國語 | cmn-001 | 義 |
| 國語 | cmn-001 | 義說 |
| 國語 | cmn-001 | 解註 |
| 國語 | cmn-001 | 解說 |
| 國語 | cmn-001 | 訓 |
| 國語 | cmn-001 | 訓義 |
| 國語 | cmn-001 | 訓詰 |
| 國語 | cmn-001 | 訓釋 |
| 國語 | cmn-001 | 註腳 |
| 國語 | cmn-001 | 詁 |
| 國語 | cmn-001 | 評註 |
| 國語 | cmn-001 | 評論 |
| 國語 | cmn-001 | 評述 |
| 國語 | cmn-001 | 詮 |
| 國語 | cmn-001 | 詮注 |
| 國語 | cmn-001 | 釋 |
| 國語 | cmn-001 | 附注 |
| 國語 | cmn-001 | 附註 |
| 國語 | cmn-001 | 題解 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bèi zhu |
| Hànyǔ | cmn-003 | fù zhu |
| Hànyǔ | cmn-003 | fùzhù |
| Hànyǔ | cmn-003 | gùxùn |
| Hànyǔ | cmn-003 | jiānzhù |
| Hànyǔ | cmn-003 | jiěshuō |
| Hànyǔ | cmn-003 | jiězhù |
| Hànyǔ | cmn-003 | pángzhù |
| Hànyǔ | cmn-003 | píng lun |
| Hànyǔ | cmn-003 | píng shu |
| Hànyǔ | cmn-003 | píng zhu |
| Hànyǔ | cmn-003 | pī yu |
| Hànyǔ | cmn-003 | quánzhù |
| Hànyǔ | cmn-003 | tíjiě |
| Hànyǔ | cmn-003 | xiǎozhù |
| Hànyǔ | cmn-003 | xiǎozhùr |
| Hànyǔ | cmn-003 | xìcí |
| Hànyǔ | cmn-003 | xùngǔ |
| Hànyǔ | cmn-003 | xùnshì |
| Hànyǔ | cmn-003 | xùnyì |
| Hànyǔ | cmn-003 | yì |
| Hànyǔ | cmn-003 | yìshuō |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhùjiě |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhùjiǎo |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhùr |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhùshī |
| Hànyǔ | cmn-003 | zǐzhù |
| Hànyǔ | cmn-003 | àn yu |
| Qırımtatar tili | crh-000 | remarka |
| Qırımtatar tili | crh-000 | tefsir |
| Къырымтатар тили | crh-001 | тефсир |
| Cymraeg | cym-000 | esboniad |
| Cymraeg | cym-000 | sylw |
| Cymraeg | cym-000 | sylwad |
| Cymraeg | cym-000 | sylwebaeth |
| dansk | dan-000 | bemærkning |
| dansk | dan-000 | kommentar |
| Deutsch | deu-000 | Anmerkung |
| Deutsch | deu-000 | Annotation |
| Deutsch | deu-000 | Ausführung |
| Deutsch | deu-000 | Ausspruch |
| Deutsch | deu-000 | Bemerkung |
| Deutsch | deu-000 | Endnote |
| Deutsch | deu-000 | Erläuterung |
| Deutsch | deu-000 | Kommentar |
| Deutsch | deu-000 | Kommentarmarke |
| Deutsch | deu-000 | Kommentartag |
| Deutsch | deu-000 | Stellungnahme |
| Deutsch | deu-000 | Vermerk |
| eesti | ekk-000 | kommentaar |
| eesti | ekk-000 | selgitus |
| ελληνικά | ell-000 | ερμηνεία |
| ελληνικά | ell-000 | σχόλιο |
| English | eng-000 | annotation |
| English | eng-000 | comment |
| English | eng-000 | comment statement |
| English | eng-000 | comment tag |
| English | eng-000 | commentary |
| English | eng-000 | commentation |
| English | eng-000 | continuity |
| English | eng-000 | endnote |
| English | eng-000 | exegesis |
| English | eng-000 | explanatory notes |
| English | eng-000 | gloss |
| English | eng-000 | n. |
| English | eng-000 | narration |
| English | eng-000 | narrative |
| English | eng-000 | note |
| English | eng-000 | note statement |
| English | eng-000 | notice |
| English | eng-000 | observation |
| English | eng-000 | rem |
| English | eng-000 | remark |
| English | eng-000 | review |
| English | eng-000 | rider |
| Esperanto | epo-000 | diro |
| Esperanto | epo-000 | komentario |
| Esperanto | epo-000 | komentaro |
| Esperanto | epo-000 | komento |
| Esperanto | epo-000 | posta meditado |
| Esperanto | epo-000 | rezonado |
| Esperanto | epo-000 | rimarkigo |
| Esperanto | epo-000 | rimarko |
| Esperanto | epo-000 | riproĉa rimarko |
| euskara | eus-000 | azalpen |
| euskara | eus-000 | iruzkin |
| euskara | eus-000 | zeresan |
| føroyskt | fao-000 | viðmerking |
| suomi | fin-000 | asiaselitys |
| suomi | fin-000 | huomautus |
| suomi | fin-000 | kommentaari |
| suomi | fin-000 | kommentti |
| suomi | fin-000 | selostus |
| suomi | fin-000 | välihuomautus |
| français | fra-000 | annotation |
| français | fra-000 | commentaire |
| français | fra-000 | commentent |
| français | fra-000 | commentez |
| français | fra-000 | commentons |
| français | fra-000 | constatation |
| français | fra-000 | note |
| français | fra-000 | observation |
| français | fra-000 | remarque |
| français | fra-000 | remarquent |
| français | fra-000 | remarquez |
| français | fra-000 | remarquons |
| français | fra-000 | reportage |
| français | fra-000 | réflexion |
| galego | glg-000 | comentario |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | komentar |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | opaska |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | primedba |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | primjedba |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | коментар |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | опаска |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | примедба |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | примједба |
| עברית | heb-000 | הערה |
| עברית | heb-000 | הערות |
| עברית | heb-000 | פירוש |
| עברית | heb-000 | פרוש |
| עברית | heb-000 | פרשנות |
| hiMxI | hin-004 | BARya |
| hiMxI | hin-004 | tIkA-tippaNI |
| hrvatski | hrv-000 | komentar |
| hrvatski | hrv-000 | napomena |
| hrvatski | hrv-000 | objašnjenje |
| hrvatski | hrv-000 | opaska |
| hrvatski | hrv-000 | primjedba |
| magyar | hun-000 | jegyzet |
| magyar | hun-000 | kommentár |
| magyar | hun-000 | magyarázat |
| magyar | hun-000 | magyarázó jegyzetek |
| magyar | hun-000 | megjegyzés |
| magyar | hun-000 | szövegmagyarázat |
| արևելահայերեն | hye-000 | դիտաղություն |
| արևելահայերեն | hye-000 | դիտողություն |
| արևելահայերեն | hye-000 | լուսաբանություն |
| արևելահայերեն | hye-000 | մեկնաբանություն |
| արևելահայերեն | hye-000 | նշում |
| Ido | ido-000 | komento |
| interlingua | ina-000 | annotation |
| interlingua | ina-000 | commentario |
| interlingua | ina-000 | commentator |
| interlingua | ina-000 | commento |
| bahasa Indonesia | ind-000 | komentar |
| íslenska | isl-000 | athugasemd |
| íslenska | isl-000 | orðskýring |
| íslenska | isl-000 | skýring |
| íslenska | isl-000 | skýringarrit |
| íslenska | isl-000 | ábending |
| italiano | ita-000 | annotazione |
| italiano | ita-000 | commentario |
| italiano | ita-000 | commento |
| italiano | ita-000 | considerazione |
| italiano | ita-000 | dichiarazione |
| italiano | ita-000 | osservazione |
| italiano | ita-000 | riflessione |
| 日本語 | jpn-000 | コメント |
| 日本語 | jpn-000 | 付注 |
| 日本語 | jpn-000 | 伝 |
| 日本語 | jpn-000 | 所見 |
| 日本語 | jpn-000 | 抄本 |
| 日本語 | jpn-000 | 注 |
| 日本語 | jpn-000 | 注解 |
| 日本語 | jpn-000 | 注釈 |
| 日本語 | jpn-000 | 疏註 |
| 日本語 | jpn-000 | 義解 |
| 日本語 | jpn-000 | 考 |
| 日本語 | jpn-000 | 解 |
| 日本語 | jpn-000 | 解説 |
| 日本語 | jpn-000 | 解釈 |
| 日本語 | jpn-000 | 訓詁 |
| 日本語 | jpn-000 | 註 |
| 日本語 | jpn-000 | 註解 |
| 日本語 | jpn-000 | 評註 |
| 日本語 | jpn-000 | 評釈 |
| 日本語 | jpn-000 | 釈義 |
| 日本語 | jpn-000 | 鈔本 |
| にほんご | jpn-002 | かい |
| にほんご | jpn-002 | かいしゃく |
| にほんご | jpn-002 | かいせつ |
| にほんご | jpn-002 | ぎかい |
| にほんご | jpn-002 | くんこ |
| にほんご | jpn-002 | こう |
| にほんご | jpn-002 | しゃくぎ |
| にほんご | jpn-002 | しょうほん |
| にほんご | jpn-002 | そちゅう |
| にほんご | jpn-002 | ちゅう |
| にほんご | jpn-002 | ちゅうかい |
| にほんご | jpn-002 | ちゅうしゃく |
| にほんご | jpn-002 | でん |
| にほんご | jpn-002 | ひょうしゃく |
| にほんご | jpn-002 | ひょうちゅう |
| にほんご | jpn-002 | ふちゅう |
| нихонго | jpn-153 | гикай |
| нихонго | jpn-153 | дэн |
| нихонго | jpn-153 | кай |
| нихонго | jpn-153 | кайсэцу |
| нихонго | jpn-153 | кайсяку |
| нихонго | jpn-153 | ко: |
| нихонго | jpn-153 | кунко |
| нихонго | jpn-153 | сотю: |
| нихонго | jpn-153 | сякуги |
| нихонго | jpn-153 | сё:хон |
| нихонго | jpn-153 | тю: |
| нихонго | jpn-153 | тю:кай |
| нихонго | jpn-153 | тю:сяку |
| нихонго | jpn-153 | футю: |
| нихонго | jpn-153 | хё:сяку |
| нихонго | jpn-153 | хё:тю: |
| ქართული | kat-000 | შენიშვნა |
| қазақ | kaz-000 | пікір |
| қазақ | kaz-000 | түсініктеме |
| монгол | khk-000 | тайлбар |
| кыргыз | kir-000 | ой-пикир |
| кыргыз | kir-000 | сунуш |
| Kurmancî | kmr-000 | komentar |
| Kurmancî | kmr-000 | ravek |
| Kurmancî | kmr-000 | ravekirin |
| Kurmancî | kmr-000 | ron |
| Kurmancî | kmr-000 | ronkirin |
| Kurmancî | kmr-000 | tefsîr |
| Kurmancî | kmr-000 | îzah |
| Kurmancî | kmr-000 | şerh |
| Kurmancî | kmr-000 | şirove |
| 한국어 | kor-000 | 논평 |
| 한국어 | kor-000 | 뒤풀이 |
| 한국어 | kor-000 | 말 |
| 한국어 | kor-000 | 설명 |
| 한국어 | kor-000 | 실황방송 |
| 한국어 | kor-000 | 주석 |
| 한국어 | kor-000 | 주석서 |
| 한국어 | kor-000 | 주해 |
| 한국어 | kor-000 | 코멘트 |
| 한국어 | kor-000 | 평 |
| 한국어 | kor-000 | 해석 |
| 한국어 | kor-000 | 해설 |
| 한국어 | kor-000 | 회고록 |
| lietuvių | lit-000 | atsiliepimas |
| lietuvių | lit-000 | komentaras |
| lietuvių | lit-000 | komentavimas |
| latviešu | lvs-000 | aizrādījums |
| latviešu | lvs-000 | komentārs |
| македонски | mkd-000 | изјава |
| македонски | mkd-000 | коментар |
| Malti | mlt-000 | kumment |
| Malti | mlt-000 | nota fi tmiem it-test |
| Malti | mlt-000 | spejgazzjoni |
| Nederlands | nld-000 | aanmerking |
| Nederlands | nld-000 | annotatie |
| Nederlands | nld-000 | blaam |
| Nederlands | nld-000 | comment-tag |
| Nederlands | nld-000 | commentaar |
| Nederlands | nld-000 | commentaar leveren op |
| Nederlands | nld-000 | commentaar tag |
| Nederlands | nld-000 | commentaartag |
| Nederlands | nld-000 | eindnoot |
| Nederlands | nld-000 | opmerking |
| Nederlands | nld-000 | standje |
| Nederlands | nld-000 | uitleg |
| Nederlands | nld-000 | verklaring |
| bokmål | nob-000 | bemerkning |
| bokmål | nob-000 | kommentar |
| bokmål | nob-000 | merknad |
| bokmål | nob-000 | påtalen |
| occitan | oci-000 | comentari |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | комментари |
| Papiamentu | pap-000 | observacion |
| lenga piemontèisa | pms-000 | nòta |
| polski | pol-000 | komentarz |
| polski | pol-000 | przypis końcowy |
| polski | pol-000 | przypis na końcu tekstu |
| português | por-000 | Comment Tag |
| português | por-000 | anotação |
| português | por-000 | comentário |
| português | por-000 | cometário |
| português | por-000 | comment |
| português | por-000 | nota |
| português | por-000 | observação |
| português | por-000 | reparo |
| português | por-000 | tag para comentar |
| română | ron-000 | comentariu |
| română | ron-000 | etichetă de comentariu |
| română | ron-000 | notă de sfârșit |
| русский | rus-000 | аннотация |
| русский | rus-000 | выноска |
| русский | rus-000 | глосса |
| русский | rus-000 | глоссарий |
| русский | rus-000 | глоссы |
| русский | rus-000 | доклад |
| русский | rus-000 | заметка |
| русский | rus-000 | замечание |
| русский | rus-000 | замечания |
| русский | rus-000 | изложение |
| русский | rus-000 | информация |
| русский | rus-000 | истолкование |
| русский | rus-000 | колофон |
| русский | rus-000 | комментирование |
| русский | rus-000 | легенда |
| русский | rus-000 | наблюдение |
| русский | rus-000 | наблюдения |
| русский | rus-000 | написанный в стихотворной форме |
| русский | rus-000 | написанный между строк |
| русский | rus-000 | написанный мелкими знаками |
| русский | rus-000 | обзор |
| русский | rus-000 | обозрение |
| русский | rus-000 | объяснение |
| русский | rus-000 | отчет |
| русский | rus-000 | подстрочное пояснение |
| русский | rus-000 | пояснение |
| русский | rus-000 | примечание |
| русский | rus-000 | примечания |
| русский | rus-000 | разъяснение |
| русский | rus-000 | ремарка |
| русский | rus-000 | репортаж |
| русский | rus-000 | реферат |
| русский | rus-000 | слежение |
| русский | rus-000 | слежения |
| русский | rus-000 | сообщение |
| русский | rus-000 | ссылка |
| русский | rus-000 | толкование |
| русский | rus-000 | упоминание |
| slovenčina | slk-000 | anotácia |
| slovenčina | slk-000 | komentár |
| slovenčina | slk-000 | podotknutie |
| slovenčina | slk-000 | povšimnutie |
| slovenčina | slk-000 | spozorovanie |
| slovenčina | slk-000 | výklad |
| slovenčina | slk-000 | úvaha |
| español | spa-000 | anotación |
| español | spa-000 | chismorreo |
| español | spa-000 | comentario |
| español | spa-000 | observación |
| shqip | sqi-000 | shënim |
| shqip | sqi-000 | vërejtje |
| српски | srp-000 | коментар |
| srpski | srp-001 | opaska |
| svenska | swe-000 | kommentar |
| svenska | swe-000 | påpekande |
| Kiswahili | swh-000 | elezo |
| Kiswahili | swh-000 | kielelezo |
| Kiswahili | swh-000 | maelezo ya habari |
| Kiswahili | swh-000 | sherehe |
| Kiswahili | swh-000 | tafsiri |
| Kiswahili | swh-000 | uzindushi |
| tatar tele | tat-000 | añlatma |
| tatar tele | tat-000 | izaxan |
| tatar tele | tat-000 | şärex |
| tatar tele | tat-000 | şärxe |
| татарча | tat-001 | комментарий |
| తెలుగు | tel-000 | వ్యాఖ్య |
| ภาษาไทย | tha-000 | การเอ่ย |
| ภาษาไทย | tha-000 | การให้ข้อคิดเห็น |
| ภาษาไทย | tha-000 | ข้อคิดเห็น |
| ภาษาไทย | tha-000 | ข้อสังเกต |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความเห็น |
| ภาษาไทย | tha-000 | คำวิจารณ์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | บทความแสดงข้อคิดเห็น |
| ภาษาไทย | tha-000 | สิ่งที่ใช้อธิบาย |
| Türkçe | tur-000 | açıklama |
| Türkçe | tur-000 | kelam |
| Türkçe | tur-000 | yorum |
| українська | ukr-000 | зауваження |
| українська | ukr-000 | коментар |
| українська | ukr-000 | коментарій |
| українська | ukr-000 | коментування |
| українська | ukr-000 | спостереження |
| Ўзбекча | uzn-001 | изоҳ |
| tiếng Việt | vie-000 | bình chú |
| tiếng Việt | vie-000 | bị chú |
| tiếng Việt | vie-000 | chú giải |
| tiếng Việt | vie-000 | chú thích |
| tiếng Việt | vie-000 | ghi chú |
| tiếng Việt | vie-000 | giải thích |
| хальмг келн | xal-000 | тәәлвр |
| 原中国 | zho-000 | 评论 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | komen |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | ulasan |