| čeština | ces-000 |
| neradostný | |
| български | bul-000 | мра́чен |
| čeština | ces-000 | bezútěšný |
| čeština | ces-000 | chmurný |
| čeština | ces-000 | depresivní |
| čeština | ces-000 | neuspokojivý |
| čeština | ces-000 | neutěšený |
| čeština | ces-000 | neveselý |
| čeština | ces-000 | posmutnělý |
| čeština | ces-000 | smutný |
| Deutsch | deu-000 | freudlos |
| Deutsch | deu-000 | unerfreulich |
| Deutsch | deu-000 | unerquicklich |
| English | eng-000 | bleak |
| English | eng-000 | browned off |
| English | eng-000 | cheerless |
| English | eng-000 | dismal |
| English | eng-000 | grim |
| English | eng-000 | joyless |
| English | eng-000 | mirthless |
| English | eng-000 | uncheerful |
| suomi | fin-000 | surullinen |
| suomi | fin-000 | synkkä |
| français | fra-000 | forcé |
| français | fra-000 | lugubre |
| français | fra-000 | morne |
| français | fra-000 | sans gaieté |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | snužden |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | снужден |
| hiMxI | hin-004 | prasannawArahiwa |
| magyar | hun-000 | bús |
| magyar | hun-000 | elszomorító |
| magyar | hun-000 | sikertelen |
| magyar | hun-000 | szomorú |
| magyar | hun-000 | sötét |
| magyar | hun-000 | zord |
| italiano | ita-000 | poco allegro |
| italiano | ita-000 | triste |
| 한국어 | kor-000 | 서글픈 |
| 한국어 | kor-000 | 음침하다 |
| 한국어 | kor-000 | 즐겁지 않은 |
| Nederlands | nld-000 | akelig |
| Nederlands | nld-000 | droefgeestig |
| Nederlands | nld-000 | grimmig |
| Nederlands | nld-000 | guur |
| Nederlands | nld-000 | kil |
| Nederlands | nld-000 | koud |
| Nederlands | nld-000 | mistroostig |
| Nederlands | nld-000 | naargeestig |
| Nederlands | nld-000 | onaangenaam |
| Nederlands | nld-000 | onbeschut |
| Nederlands | nld-000 | somber |
| Nederlands | nld-000 | triestig |
| Nederlands | nld-000 | verdrietelijk |
| Nederlands | nld-000 | vervelend |
| Nederlands | nld-000 | weemoedig |
| Nederlands | nld-000 | zwaarmoedig |
| bokmål | nob-000 | stusslig |
| Farsi | pes-002 | badbaxt |
| português | por-000 | inadequado |
| português | por-000 | sombrio |
| română | ron-000 | dezamagitor de inadecvat |
| русский | rus-000 | безотрадный |
| русский | rus-000 | безрадостный |
| русский | rus-000 | мра́чный |
| русский | rus-000 | невеселый |
| русский | rus-000 | несчастливый |
| русский | rus-000 | угрю́мый |
| русский | rus-000 | уны́лый |
| slovenčina | slk-000 | neradostný |
| slovenčina | slk-000 | neveselý |
| Türkçe | tur-000 | neşesiz |