| Nederlands | nld-000 | maniokswortel |
| slovenčina | slk-000 | maniok užitočný |
| latine | lat-000 | Maniola |
| Latina Nova | lat-003 | Maniola |
| Latina Nova | lat-003 | Maniola chia |
| Latina Nova | lat-003 | Maniola cypricola |
| Latina Nova | lat-003 | Maniola halicarnassus |
| Latina Nova | lat-003 | Maniola hyponephele |
| Latina Nova | lat-003 | Maniola jurtina |
| Latina Nova | lat-003 | Maniola lycaon |
| Latina Nova | lat-003 | Maniola megala |
| Türkçe | tur-000 | mâni olan |
| Latina Nova | lat-003 | Maniola nurag |
| Latina Nova | lat-003 | Maniola telmessia |
| Latina Nova | lat-003 | Maniola tithonus |
| Latina Nova | lat-003 | Maniolia achine |
| Türkçe | tur-000 | mani olma |
| Türkçe | tur-000 | mani olmak |
| Türkçe | tur-000 | maniolmak |
| Türkçe | tur-000 | mâni olmak |
| Türkçe | tur-000 | mani olunmak |
| Türkçe | tur-000 | mânî olunmuş |
| español | spa-000 | mañio macho |
| italiano | ita-000 | Manio Manilio Nepote |
| Cymraeg | cym-000 | manion |
| français | fra-000 | manions |
| Hata Batak | bbc-000 | maniop |
| Maranao | mrw-000 | mani order |
| română | ron-000 | manios |
| română | ron-000 | mânios |
| luenga aragonesa | arg-000 | maniosa |
| luenga aragonesa | arg-000 | manioso |
| asturianu | ast-000 | maniosu |
| English | eng-000 | Maniot |
| Fate | erk-000 | maniot |
| Motu | meu-000 | maniota |
| Vilirupu | snc-000 | maniota |
| español | spa-000 | maniota |
| reo Tahiti | tah-000 | māniota |
| Ufim | ufi-000 | manio te- |
| italiano | ita-000 | Manio Tullio Longo |
| English | eng-000 | Maniou |
| italiano | ita-000 | Manio Valerio Massimo Messalla |
| English | eng-000 | Maniów |
| polski | pol-000 | Maniów |
| English | eng-000 | Maniów Mały |
| polski | pol-000 | Maniów Mały |
| Lucumí | luq-000 | mani owó |
| English | eng-000 | Maniów Wielki |
| polski | pol-000 | Maniów Wielki |
| Yami | tao-000 | manioy |
| français | fra-000 | manip |
| tiếng Việt | vie-000 | manip |
| ISO 639-3 Reference Names | art-289 | Manipa |
| ISO 639-3 Print Names | art-290 | Manipa |
| ISO 639-3 Inverted Names | art-291 | Manipa |
| Ethnologue Primary Language Names | art-323 | Manipa |
| Glottolog Languoid Names | art-326 | Manipa |
| Ethnologue Language Names | art-330 | Manipa |
| English | eng-000 | Manipa |
| Manipa | mqp-000 | Manipa |
| Kaliʼna | car-000 | manipa |
| Tagalog | tgl-000 | manipa |
| Kambera | xbr-000 | manipa |
| Anakalangu | akg-000 | manípa |
| GSB Mangalore | gom-001 | maNipaala |
| Gāndhāri | pgd-000 | manipaduga |
| English | eng-000 | Manipal |
| Sidtirolarisch | bar-002 | Manipala |
| Unknown dialect of Tabla | tnm-003 | manipana |
| português | por-000 | manipanso |
| Hiligaynon | hil-000 | manipaon |
| Tok Pisin | tpi-000 | man i paspas i stap |
| Tok Pisin | tpi-000 | man i paulim meri |
| Iynu-Ayamûn | crj-001 | manipayuu |
| Ngaju | nij-000 | mañipaŋ |
| Deutsch | deu-000 | Manipel |
| Nederlands | nld-000 | manipel |
| English | eng-000 | Mani Peninsula |
| Tagalog | tgl-000 | manipesto |
| Wiru | wiu-000 | manipeté |
| Lamboya | lmy-000 | manipha |
| English | eng-000 | maniphalanx |
| Kodi | kod-000 | manipho |
| Proto-Ambon | plf-001 | *ma-nipi |
| basa ugi | bug-001 | ma-nipi |
| Pamona | pmf-000 | ma-nipi |
| Mekeo | mek-000 | manipi |
| Manam | mva-000 | manipi |
| Massenrempulu | mvp-000 | manipi |
| Soboyo | tlv-000 | manipi |
| Wolio | wlo-000 | manipi |
| Botolan Sambal | sbl-000 | maniʼpi |
| latviešu | lvs-000 | mani piederīgie |
| Kodi | kod-000 | manípih |
| Wanukaka | wnk-000 | manípih |
| fiteny Malagasy | plt-000 | manipika |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | manipilasyon |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | manipilyo |
| Bariai | bch-000 | manipinga |
| Anuta | aud-000 | manipi/nipi |
| Kove | kvc-000 | manipinipi |
| Sangir | sxn-000 | manipiq |
| Sangil | snl-000 | maʼnipiq (ʼnipiq) |
| Proto-Cen Malayo-Polynesian | plf-002 | *ma-nipis |
| Proto-Malayo-Polynesian | poz-000 | *ma-nipis |
| Proto-Cen E Malayo-Polynesian | pqe-002 | *ma-nipis |
| Proto-Oceanic | pqe-004 | *manipis |
| Maranao | mrw-000 | ma-nipis |
| Hanunoo | hnn-000 | ma-nipís |
| Brooke’s Point Palawano | plw-000 | ma-nipís |
| Ata Manobo | atd-000 | manipis |
| Butuanon | btw-000 | manipis |
| Batak | bya-000 | manipis |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | manipis |
| Hiligaynon | hil-000 | manipis |
| Iranun | ilp-000 | manipis |
| Kalagan | kqe-000 | manipis |
| Tigwa Manobo | mbt-000 | manipis |
| Maranao | mrw-000 | manipis |
| Mansaka | msk-000 | manipis |
| Kalamian Tagbanwa | tbk-000 | manipis |
| Tagalog | tgl-000 | manipis |
| Tagbanwa | tgt-000 | manipis |
| Tausug | tsg-000 | manipis |
| Tagalog | tgl-000 | manipís |
| Buhiʼnon Bikol | ubl-000 | maniˈpis |
| Sekar | skz-000 | ma|nipis |
| Dibabawon Manobo | mbd-000 | maʼnipis |
| Pondok | map-004 | manipisa |
| Baliledo | map-005 | manipisa |
| Mamboru | mvd-000 | manipisa |
| Tagalog | tgl-000 | manipis na piraso |
| Tagalog | tgl-000 | manipis na piraso ng niyebe |
| Wejewa | wew-000 | manipita |
| Iynu-Ayamûn | crj-001 | manipitam |
| Iynu-Ayamûn | crj-001 | manipiteu |
| Iynu-Ayamûn | crj-001 | manipituneshweu |
| Tae' | rob-000 | ma-nipiʔ |
| Sangir | sxn-000 | manipiʔ |
| Uyghurche | uig-001 | manipl |
| English | eng-000 | maniple |
| Türkçe | tur-000 | maniple |
| Esperanto | epo-000 | maniplo |
| Ido | ido-000 | maniplo |
| Buli | bzq-000 | [mani] plu |
| Buli | bzq-000 | mani plu |
| Frysk | fry-000 | Manipoeri |
| Nederlands | nld-000 | Manipoeri |
| Deutsch | deu-000 | Manipogo |
| English | eng-000 | Manipogo |
| suomi | fin-000 | Manipogo |
| magyar | hun-000 | Manipogo |
| italiano | ita-000 | Manipogo |
| bahasa Indonesia | ind-000 | Manipol |
| lingaz ladin | lld-000 | manìpol |
| lengua lígure | lij-000 | manipolâ |
| hanácké | ces-002 | manipolaca |
| italiano | ita-000 | manipolare |
| italiano | ita-000 | manipolativo |
| italiano | ita-000 | manipolatore |
| italiano | ita-000 | manipolatóre |
| italiano | ita-000 | manipolatore a distanza |
| italiano | ita-000 | manipolatore bilaterale |
| italiano | ita-000 | manipolatore di schiavo di padrone |
| italiano | ita-000 | manipolatore idraulico |
| italiano | ita-000 | manipolatrice |
| lengua lígure | lij-000 | manipolazion |
| italiano | ita-000 | manipolazione |
| italiano | ita-000 | manipolazióne |
| italiano | ita-000 | manipolazione a distanza |
| italiano | ita-000 | manipolazione cromosomica |
| italiano | ita-000 | manipolazione degli alimenti |
| italiano | ita-000 | manipolazione del pesce |
| italiano | ita-000 | manipolazione genetica |
| italiano | ita-000 | manipolazione genica |
| asturianu | ast-000 | manipoliar |
| italiano | ita-000 | manipolo |
| italiano | ita-000 | manìpolo |
| hanácké | ces-002 | manipolovat |
| català | cat-000 | Mani Pomponi Mató |
| français | fra-000 | Manipour |
| français | fra-000 | Manipourî de Bishnupriya |
| Inuktitut | iku-001 | manippoq |
| Tok Pisin | tpi-000 | man i pret long pait |
| Tok Pisin | tpi-000 | man i pret na guria |
| Kambera | xbr-000 | manipu |
| English | eng-000 | manipuility |
| čeština | ces-000 | manipul |
| hrvatski | hrv-000 | manipul |
| Esperanto | epo-000 | manipula |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | manipula |
| napulitano | nap-000 | manipula |
| provençau, nòrma mistralenca | oci-002 | manipula |
| română | ron-000 | manipula |
| lengua lígure | lij-000 | manipulá |
| suomi | fin-000 | manipulaatio |
| suomi | fin-000 | manipulaatiokoulukunta |
| suomi | fin-000 | manipulaation tarkistus |
| eesti | ekk-000 | Manipulaator |
| eesti | ekk-000 | manipulaator |
| suomi | fin-000 | manipulaattori |
| català | cat-000 | manipulabilitat |
| English | eng-000 | manipulability |
| luenga aragonesa | arg-000 | manipulable |
| català | cat-000 | manipulable |
| English | eng-000 | manipulable |
| español | spa-000 | manipulable |
| luenga aragonesa | arg-000 | manipulablement |
| català | cat-000 | manipulablement |
| español | spa-000 | manipulablemente |
| português | por-000 | manipulação |
| português brasileiro | por-001 | manipulação |
| português europeu | por-002 | manipulação |
| português | por-000 | manipulação a granel |
| português | por-000 | manipulação alimentar |
| português | por-000 | manipulação da informação |
| português | por-000 | manipulação de cromossomas |
| português | por-000 | manipulação de dados |
| português | por-000 | manipulação de genes |
| português | por-000 | manipulação direta de eventos |
| português | por-000 | manipulação genética |
| português | por-000 | manipulação pneumática |
| čeština | ces-000 | manipulace |
| slovenčina | slk-000 | manipulace |
| čeština | ces-000 | manipulace se zbožím |
| čeština | ces-000 | manipulace s rybami |
| čeština | ces-000 | manipulace s volně loženým materiálem |
| čeština | ces-000 | manipulace voleb |
| Esperanto | epo-000 | manipulaĉi |
| slovenčina | slk-000 | manipulácia |
| slovenčina | slk-000 | manipulácia s rybami |
| slovenčina | slk-000 | manipulácia s tovarom |
| slovenčina | slk-000 | manipulácia s vo3⁄4ne uloženým materiálom |
| bosanski | bos-000 | manipulacija |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | manipulacija |
| hrvatski | hrv-000 | manipulacija |
| slovenščina | slv-000 | manipulacija |
| srpski | srp-001 | manipulacija |
| latviešu | lvs-000 | manipulācija |
| hrvatski | hrv-000 | manipulacija molekulama |
| català | cat-000 | manipulació |
| magyar | hun-000 | manipuláció |
| lenga arpitana | frp-000 | manipulacion |
| occitan | oci-000 | manipulacion |
| luenga aragonesa | arg-000 | manipulación |
| asturianu | ast-000 | manipulación |
| galego | glg-000 | manipulación |
| español | spa-000 | manipulación |
| español | spa-000 | manipulación a granel |
| español | spa-000 | manipulación de alimentos |
| español | spa-000 | manipulación de cromosomas |
| español | spa-000 | manipulación de genes |
| español | spa-000 | manipulación de los límites de los distritos electorales |
| español | spa-000 | manipulación manual de cargas |
| español | spa-000 | manipulación mecánica |
| español | spa-000 | manipulación y expedición |
| magyar | hun-000 | manipulációs |
| provençau, nòrma mistralenca | oci-002 | manipulacioun |
| polski | pol-000 | manipulacja |
| polski | pol-000 | manipulacje chromosomowe |
| polski | pol-000 | manipulacje genetyczne |
| polski | pol-000 | manipulacje genowe |
| slovenčina | slk-000 | manipulačné straty |
| slovenčina | slk-000 | manipulačné zariadenie |
| čeština | ces-000 | manipulační |
| čeština | ces-000 | manipulační kolej |
| čeština | ces-000 | manipulační lano |
| čeština | ces-000 | manipulační lávka |
| čeština | ces-000 | manipulační léčba |
| čeština | ces-000 | manipulační poplatek |
| čeština | ces-000 | manipulační ruka |
| čeština | ces-000 | manipulační stůl |
| čeština | ces-000 | manipulační ztráty |
| slovenčina | slk-000 | manipulačný |
| polski | pol-000 | manipulacyjny |
| Esperanto | epo-000 | manipulado |
| galego | glg-000 | manipulado |
| português | por-000 | manipulado |
| español | spa-000 | manipulado |
| Esperanto | epo-000 | manipulado de elektoj |
| luenga aragonesa | arg-000 | manipulador |
| català | cat-000 | manipulador |
| galego | glg-000 | manipulador |
| occitan | oci-000 | manipulador |
| português | por-000 | manipulador |
| português brasileiro | por-001 | manipulador |
| português europeu | por-002 | manipulador |
| español | spa-000 | manipulador |
| español | spa-000 | manipuladora |
| luenga aragonesa | arg-000 | manipuladorament |
| català | cat-000 | manipuladorament |
| español | spa-000 | manipuladoramente |
| español | spa-000 | manipulador bilateral |
| português | por-000 | manipulador de eventos |