| Proto-Western Malayo-Polynesian | pqw-000 | *hiwiʔ |
| Akeanon | akl-000 | híwiʔ |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | híwiʔ |
| Catuquina | kav-000 | hiwi βoro |
| Glottocode | art-327 | hiwl1234 |
| Englisce sprǣc | ang-000 | hīwlic |
| Glottolog Languoid Names | art-326 | Hiw-Lo-Toga |
| Cymraeg | cym-000 | hiwmaniaeth |
| Playero | gob-000 | hiwmone |
| Cymraeg | cym-000 | hiwmor |
| Cymraeg | cym-000 | hiwmorau |
| Cymraeg | cym-000 | hiwmôr nm |
| phasa thai | tha-001 | hǐwnáam |
| Hamtai | hmt-000 | hiwo |
| Misima-Paneati | mpx-000 | hiwo |
| Nias | nia-000 | hiwo |
| Nimowa | nmw-000 | hiwo |
| Wolio | wlo-000 | hiwo |
| diutisk | goh-000 | hîwo |
| Gutiska razda | got-002 | hîwo |
| Puliklah | yur-000 | hiwoh |
| Ngoni | ngo-000 | hi woha |
| Sabu | hvn-000 | hiwo-hawo |
| Chimariko | cid-000 | h=ˈiwo-hintʼa |
| Tureture | kjd-001 | hiwoito |
| Puliklah | yur-000 | hiwon |
| Puliklah | yur-000 | hiwoʼnik |
| Puliklah | yur-000 | Hiwow |
| Hinonoʼeitiit | arp-000 | hiwóxuu |
| Hinonoʼeitiit | arp-000 | hiwoxuuhóóx |
| Hinonoʼeitiit | arp-000 | hiwóxuuhoox hiwóxu' |
| Hinonoʼeitiit | arp-000 | hiwóxuuyéino' |
| Ik | ikx-000 | hīwqʼón |
| Pular | fuf-000 | hiwraandu |
| Pular | fuf-000 | hiwragol |
| Pular | fuf-000 | hiwrondiral |
| Mashco Piro | cuj-000 | hiwrɨ |
| Jaqaru | jqr-000 | hiwsa |
| Kawki | jqr-001 | hiwsa |
| TechTarget file types | art-336 | HIW-Spy-CD-CD-Search-Database-File |
| Sino-Caucasian | cau-002 | *HīwṭV |
| Bongo | bot-000 | hiwu |
| Yagua | yad-000 | hiwũ |
| Pular | fuf-000 | hiwugol |
| Lunyole | nuj-000 | Hiwumbe |
| Lunyole | nuj-000 | hiwumbe |
| Bum | bmv-000 | hi[wu]mi |
| Negerhollands | dcr-000 | hiwun |
| Bum | bmv-000 | hi[wuŋ]na |
| Sino-Caucasian | cau-002 | *=HíwV̆ |
| Glottocode | art-327 | hiww1237 |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Hiwwel |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | hiwweleg |
| Yagua | yad-000 | hiwya- |
| Yagua | yad-000 | hiwyamyu |
| Chanka rimay | quy-000 | hiwyatiq |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | hiwyatiq |
| Waylla Wanka | qvw-000 | hiwyatiq |
| Jupda | jup-000 | hiwɔb- |
| Bum | bmv-000 | hi[wɔdʒiŋ |
| Bum | bmv-000 | hi[wɔk]ti |
| Tunen | tvu-000 | hi[wə |
| Yanomámi | wca-000 | hiwəh-ã-ɨ |
| Yanomámi | wca-000 | hiwəhə-a-ɨ |
| Kal Idnan | taq-007 | hìwəl |
| Jupda | jup-000 | hiwɨd- |
| Bum | bmv-000 | hi[wɨn]hi |
| Dutton Speedwords | dws-000 | hi-x |
| Hinonoʼeitiit | arp-000 | hix |
| ISO 639-3 | art-001 | hix |
| filename extensions | art-335 | hix |
| Dutton Speedwords | dws-000 | hix |
| Chʼoltíʼ | emy-000 | hix |
| Q’eqchi’ | kek-000 | hix |
| Norn | nrn-000 | hix |
| Wichita | wic-000 | hix |
| ISO 639-PanLex | art-274 | hix-000 |
| ISO 639-PanLex | art-274 | hix-001 |
| tiếng Việt | vie-000 | hỉ xả |
| Apurinã | apu-000 | hiXa*ka |
| català | cat-000 | Hixam el Guerrouj |
| Pumpokol | xpm-000 | hix-em |
| Pumpokol | xpm-000 | hixem |
| asturianu | ast-000 | hixene |
| asturianu | ast-000 | hixénicu |
| Mashco Piro | cuj-000 | hixepre |
| shqip | sqi-000 | Hixhr |
| galego | glg-000 | hixiene |
| galego | glg-000 | hixienicamente |
| galego | glg-000 | hixiénico |
| galego | glg-000 | hixienista |
| xiTsonga | tso-000 | hi xi Estonia |
| xiTsonga | tso-000 | hi xi Hungary |
| xiTsonga | tso-000 | hi xi Iceland |
| xiTsonga | tso-000 | hi xi Latvia |
| xiTsonga | tso-000 | hi xi Lithuania |
| galego | glg-000 | Hixinio |
| xiTsonga | tso-000 | hi xi Romania |
| Glottocode | art-327 | hixk1239 |
| Barasana | bsn-001 | hix̯kága |
| Barasana | bsn-001 | hix̯kámuxkono |
| Ethnologue Language Names | art-330 | Hixkariana |
| English | eng-000 | Hixkaryana |
| Hixkaryana | hix-001 | Hixkaryana |
| ISO 639-3 Reference Names | art-289 | Hixkaryána |
| ISO 639-3 Print Names | art-290 | Hixkaryána |
| ISO 639-3 Inverted Names | art-291 | Hixkaryána |
| Ethnologue Primary Language Names | art-323 | Hixkaryána |
| Glottolog Languoid Names | art-326 | Hixkaryána |
| Ethnologue Language Names | art-330 | Hixkaryána |
| English | eng-000 | Hixkaryána |
| français | fra-000 | hixkaryana |
| español | spa-000 | hixkaryana |
| français | fra-000 | hixkaryána |
| español | spa-000 | hixkaryána |
| Sino-Caucasian | cau-002 | *HixmVrV́ |
| Mashco Piro | cuj-000 | hixnɨta |
| bežƛʼalas mic | kap-001 | hixo |
| Soranî | ckb-001 | hîxo |
| Kurmancî | kmr-000 | hîxo |
| Saliba | sbe-000 | hĩ́xȭ |
| Saliba de Colombia | slc-000 | hĩ́xȭ |
| Nuu-chah-nulth | nuk-000 | hixok |
| Hinonoʼeitiit | arp-000 | hixonííni- |
| Hinonoʼeitiit | arp-000 | híxonokokúy |
| Hinonoʼeitiit | arp-000 | hixooséihi- |
| Hinonoʼeitiit | arp-000 | hixooséíhi- |
| Hinonoʼeitiit | arp-000 | hixoosóó- |
| Nuu-chah-nulth | nuk-000 | hixoq- |
| Nuu-chah-nulth | nuk-000 | hixoqʷa |
| Mashco Piro | cuj-000 | hixpaxpata |
| Mashco Piro | cuj-000 | hixpɨka |
| Wichita | wic-000 | hixq |
| Sino-Caucasian | cau-002 | *=HixqwV̄́ |
| Mashco Piro | cuj-000 | hixrɨ-ka |
| Atkan | ale-001 | hixs |
| Atkan | ale-001 | hix̂saasal |
| Atkan | ale-001 | hix̂sachx̂il |
| Atkan | ale-001 | hix̂sal |
| Atkan | ale-001 | hixsxal |
| TechTarget file types | art-336 | HIX-System-SYSUTIL-File |
| TechTarget file types | art-336 | HIX-System-Utility-File |
| íslenska | isl-000 | hixta |
| Atkan | ale-001 | hix̂tal |
| tiếng Việt | vie-000 | hixtamin |
| íslenska | isl-000 | hixti |
| íslenska | isl-000 | hixti m |
| English | eng-000 | Hixton |
| Nederlands | nld-000 | Hixton |
| Volapük | vol-000 | Hixton |
| Atkan | ale-001 | hixtuqas |
| Atkan | ale-001 | hixtuqax̂sil |
| Tawaroga-Kahua | agw-001 | hixu |
| Bauro | bxa-000 | hixu |
| Haununu Bauro | bxa-002 | hixu |
| Daya Lampung Api | ljp-002 | hiXuN |
| Proto-Austronesian | map-000 | hixup |
| Буйхaлъи мицIцIи | bph-000 | hi*Xuy |
| Saliba | sbe-000 | híxūʔū |
| Saliba de Colombia | slc-000 | híxūʔū |
| Nuu-chah-nulth | nuk-000 | hixʷ- |
| Chʼoltíʼ | emy-000 | Hix Witz |
| English | eng-000 | Hixxy |
| polski | pol-000 | Hixxy |
| bežƛʼalas mic | kap-001 | hĩxɬ- |
| Wutung | wut-000 | hiy |
| Yagua | yad-000 | hiy |
| türkmençe | tuk-000 | hiý |
| Bilen | byn-002 | hiː y |
| Day | dai-000 | hìy |
| |Xam | xam-000 | !ʰíː-ya |
| Emakhua | vmw-000 | -hiya |
| Achagua | aca-000 | hiya |
| Amahuaca | amc-000 | hiya |
| Classical Arabic—ASJP | arb-001 | hiya |
| Cicipu | awc-000 | hiya |
| Bunama | bdd-000 | hiya |
| holupaka | bef-000 | hiya |
| English | eng-000 | hiya |
| Hunde | hke-000 | hiya |
| Ifugao | ifk-000 | hiya |
| Inoke-Yate | ino-000 | hiya |
| italiano | ita-000 | hiya |
| Jarawara | jaa-000 | hiya |
| Nihongo | jpn-001 | hiya |
| Sanuki-ben | jpn-116 | hiya |
| 'Auhelawa | kud-000 | hiya |
| Lakȟótiyapi | lkt-000 | hiya |
| Kemandoga | mnz-000 | hiya |
| Moni-Voorhoeve | mnz-001 | hiya |
| Mator | mtm-001 | hiya |
| Mesmes | mys-000 | hiya |
| Ikoma | ntk-000 | hiya |
| Northeastern Pomo | pef-000 | hiya |
| español | spa-000 | hiya |
| Tagalog | tgl-000 | hiya |
| Taroko | trv-000 | hiya |
| Peace Corps 2007 Tamazight | tzm-009 | hiya |
| Emakhua | vmw-000 | hiya |
| Wolani | wod-000 | hiya |
| Sambal | xsb-000 | hiya |
| Yagua | yad-000 | hiya |
| Yukuna | ycn-000 | hiya |
| Yagaria | ygr-000 | hiya |
| Yavitero | yvt-000 | hiya |
| beri a | zag-000 | hiya |
| Wichita | wic-000 | hiya: |
| Chamoru | cha-000 | hiyaʼ |
| Saisiyat | xsy-000 | hiyaʼ |
| Nggwahyi | ngx-000 | hiyà |
| Lakȟótiyapi | lkt-000 | hiyá |
| Wikang Filipino | fil-000 | hiyâ |
| Tagalog | tgl-000 | hiyâ |
| Northern Yana | ynn-000 | hiːya |
| Central Yana | ynn-001 | hiːya |
| Yahi | ynn-002 | hiːya |
| Pidhimdi | ttr-001 | hìya |
| Amahuaca | amc-000 | híya |
| Láadan | ldn-000 | híya |
| èdè Yorùbá | yor-000 | híyà |
| Iraqw | irk-000 | híːya |
| Northeastern Pomo | pef-000 | hˈiya |
| Abui—Atimelang | abz-001 | hiya7 |
| chiShona | sna-000 | hiya-a |
| GSB Mangalore | gom-001 | hiyaaLsitalo |
| GSB Mangalore | gom-001 | hiyaaLsuche |
| Amahuaca | amc-000 | híyaaquín |
| Emakhua | vmw-000 | hiyaari |
| Bunama | bdd-000 | hiyaʼasayai |
| Nihongo | jpn-001 | hiyaase |
| español | spa-000 | hiyab |
| Mimaʼnubù | msm-000 | hiʼyab |
| lisân-ı Osmânî | ota-001 | hıyâbân |
| Jarawara | jaa-000 | hiyabo |
| Jarawara | jaa-000 | hiyabo kakawa |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | hiyac |
| Wichita | wic-000 | hiyac |
| Wichita | wic-000 | hiya:cki |
| Wichita | wic-000 | híyacs |
| Yagua | yad-000 | hiyada |
| Vuhlkansu | art-009 | hiya’es |
| holupaka | bef-000 | hiyaga |
| Wolani | wod-000 | hiyago |
| Wichita | wic-000 | hiya:h |
| Yavitero | yvt-000 | hiya-ha |
| Wichita | wic-000 | hiyaha |
| Láadan | ldn-000 | híyahath |
| Hokkaidō hōgen | jpn-007 | hiyai |
| Kansai-ben | jpn-075 | hiyai |
| Yamaguchi-ben | jpn-098 | hiyai |
| Hiroshima-ben | jpn-107 | hiyai |
| Tosa-ben | jpn-119 | hiyai |
| Aguaruna | agr-000 | hiʼya iʼnag-bau |
| Wichita | wic-000 | hi:ya:k |
| Mapun | sjm-000 | hiyak |
| Wichita | wic-000 | hi:ya:ka |
| Saga-ben | jpn-128 | hiyaka |
| Kumamoto-ben | jpn-134 | hiyaka |
| Kafoa | kpu-000 | hiyaka |
| Chimané | cas-000 | hiyaʼkaki |
| holupaka | bef-000 | hiya kanagu |
| Nihongo | jpn-001 | hiyakashi |
| Nihongo | jpn-001 | hiya kasu |
| Toyama-ben | jpn-051 | hiyakasu |
| Wichita | wic-000 | hi::ya:kaw |
| Nihongo | jpn-001 | hiyake |
| Wichita | wic-000 | hí:ya:kha:r |
| Wichita | wic-000 | hí:ya:khá:r |
| Wichita | wic-000 | hi:ya:ki |
| Nihongo | jpn-001 | Hiyakkī |
| Nihongo | jpn-001 | Hiyakkie |
| Gawwada—Dalpena | gwd-000 | hiyakko |
| Ōsaka-ben | jpn-089 | hiyakkoi |
| Ōsaka-ben | jpn-089 | hiyakoi |
| Kishū-ben | jpn-095 | hiyakoi |
| Nihongo | jpn-001 | hiyaku |
| Türkçe | tur-000 | hiyalin |
| Gorontalo | gor-000 | hiyalo |
| Batad Ifugao | ifb-000 | hiyam |
| Keley-I Kallahan | ify-000 | hiyam |
| Kayapa Proper Kallahan | kak-000 | hiyam |
| Amganad Ifugao | ifa-000 | hiyám |
| Ifugao | ifk-000 | hiyám |
| Kayapa Proper Kallahan | kak-000 | hiyám |
| Amganad Ifugao | ifa-000 | hiʼyam |
| ɓàsàa | bas-000 | hìyàm |
| English | eng-000 | Hiyama |
| Jarawara | jaa-000 | hiyama |
| English | eng-000 | Hiyama District |
| Jarawara | jaa-000 | hiyamara |
| English | eng-000 | Hiyama Subprefecture |
| Láadan | ldn-000 | híyamesh |
| Kwoma | kmo-000 | hi yami |
| yesą́ | tta-000 | hiyan |
| Hausa | hau-000 | hiyana |
| Kiswahili | swh-000 | hiyana |
| Emakhua | vmw-000 | hiyana |
| Yagaria | ygr-000 | hiyana |
| Kaliʼna | car-000 | hiyāna |