| Tagalog | tgl-000 | karamdaman |
| italiano | ita-000 | Karame |
| español | spa-000 | Karamé |
| Xârâcùù | ane-000 | ka*ra*mE |
| Rukiga | cgg-000 | karame |
| ikinyarwanda | kin-000 | karame |
| Lamma | lev-000 | karame |
| Xârâcùù | ane-000 | kârâmè |
| Likum | lib-000 | karame7e |
| Proto-Oceanic | pqe-004 | *karamea |
| Kuanua | ksd-000 | karamea |
| Raluana | ksd-001 | karamea |
| reo Māori | mri-000 | karamea |
| Reo Pa‘umotu | pmt-000 | karamea |
| Minigir | vmg-000 | karamea |
| davvisámegiella | sme-000 | karamealla |
| bokmål | nob-000 | Karamearra |
| davvisámegiella | sme-000 | Karamearra |
| udin muz | udi-000 | ḳarameci |
| English | eng-000 | Karameh |
| bokmål | nob-000 | Karameh |
| azərbaycanca | azj-000 | Karamehmet |
| English | eng-000 | Karamehmet |
| Türkçe | tur-000 | Karamehmet |
| Deutsch | deu-000 | Karamel |
| Afrikaans | afr-000 | karamel |
| Lingwa de Planeta | art-287 | karamel |
| azərbaycanca | azj-000 | karamel |
| brezhoneg | bre-000 | karamel |
| čeština | ces-000 | karamel |
| hanácké | ces-002 | karamel |
| Middle Cornish | cnx-000 | karamel |
| Kernowek | cor-000 | karamel |
| dansk | dan-000 | karamel |
| bahasa Indonesia | ind-000 | karamel |
| Nederlands | nld-000 | karamel |
| Old Cornish | oco-000 | karamel |
| slovenčina | slk-000 | karamel |
| shqip | sqi-000 | karamel |
| Türkçe | tur-000 | karamel |
| oʻzbek | uzn-000 | karamel |
| Vlaams | vls-000 | karamel |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | karamel |
| Latynytsia | ukr-001 | karamel' |
| Uyghurche | uig-001 | karamél |
| russkij | rus-001 | karamélʹ |
| Farsi | pes-002 | kârâmel |
| čeština | ces-000 | karamela |
| Gawwada—Dalpena | gwd-000 | karamela |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | karamela |
| hrvatski | hrv-000 | karamela |
| slovenščina | slv-000 | karamela |
| srpski | srp-001 | karamela |
| Türkçe | tur-000 | karamela |
| Türkçe | tur-000 | karamelâ |
| Ellinika | ell-003 | karaméla |
| Türkçe | tur-000 | Karamela Düğmesi |
| Esperanto | epo-000 | karamelaĵo |
| euskara | eus-000 | karamelatu |
| Esperanto | epo-000 | karamelbombono |
| Deutsch | deu-000 | Karamelbonbon |
| dansk | dan-000 | karamelbudding |
| toskërishte | als-000 | karamele |
| latviešu | lvs-000 | karamele |
| shqip | sqi-000 | karamele |
| lietuvių | lit-000 | karamelė |
| Esperanto | epo-000 | karameleca |
| Esperanto | epo-000 | karamele dolĉa |
| shqip | sqi-000 | karamele me gjalpë |
| latviešu | lvs-000 | karameles |
| Kiswahili | swh-000 | karameli |
| Esperanto | epo-000 | karameligi |
| Esperanto | epo-000 | karameliĝi |
| Esperanto | epo-000 | karameligita |
| Nederlands | nld-000 | karamelisatie |
| Lingwa de Planeta | art-287 | karamelisi |
| Deutsch | deu-000 | karamelisieren |
| čeština | ces-000 | karamelizace |
| Ido | ido-000 | karamelizar |
| Esperanto | epo-000 | karamelizi |
| čeština | ces-000 | karamelizovat |
| slovenčina | slk-000 | karamelizovať |
| slovenčina | slk-000 | karamelka |
| Esperanto | epo-000 | karamelkolora |
| Deutsch | deu-000 | Karamell |
| eesti | ekk-000 | karamell |
| magyar | hun-000 | karamell |
| nynorsk | nno-000 | karamell |
| bokmål | nob-000 | karamell |
| svenska | swe-000 | karamell |
| davvisámegiella | sme-000 | karamel'la |
| magyar | hun-000 | karamella |
| íslenska | isl-000 | karamella |
| Malti | mlt-000 | karamella |
| íslenska | isl-000 | karamella f |
| brezhoneg | bre-000 | karamell an norzh |
| Deutsch | deu-000 | Karamell-Bonbon |
| Deutsch | deu-000 | Karamellbonbon |
| Deutsch | deu-000 | Karamelle |
| svenska | swe-000 | karameller |
| Deutsch | deu-000 | karamellfarben |
| svenska | swe-000 | karamellfärgad |
| suomi | fin-000 | karamelli |
| kväänin kieli | fkv-000 | karamelli |
| suomi | fin-000 | karamellilämpömittari |
| suomi | fin-000 | karamellinruskea |
| suomi | fin-000 | karamellin suojuspaperi |
| suomi | fin-000 | karamellintuoksuinen |
| suomi | fin-000 | karamellinvärinen |
| suomi | fin-000 | karamelliomena |
| suomi | fin-000 | karamellipaperi |
| suomi | fin-000 | karamellipatukka |
| suomi | fin-000 | karamellipussi |
| suomi | fin-000 | karamellirasia |
| svenska | swe-000 | karamellisera |
| dansk | dan-000 | karamelliseret æble |
| bokmål | nob-000 | karamellisering |
| Deutsch | deu-000 | karamellisieren |
| Deutsch | deu-000 | karamellisiert |
| suomi | fin-000 | karamellisoida |
| suomi | fin-000 | karamellisoitua |
| suomi | fin-000 | karamellit |
| suomi | fin-000 | karamellitäyte |
| suomi | fin-000 | karamellitehdas |
| eesti | ekk-000 | karamellkompvek |
| eesti | ekk-000 | karamellpruun |
| Deutsch | deu-000 | Karamellpudding |
| nynorsk | nno-000 | karamellpudding |
| bokmål | nob-000 | karamellpudding |
| nynorsk | nno-000 | karamellsaus |
| bokmål | nob-000 | karamellsaus |
| Deutsch | deu-000 | Karamellsoße |
| íslenska | isl-000 | karamellubrúnn |
| Deutsch | deu-000 | Karamellzucker |
| Deutsch | deu-000 | Karamellzuckerl |
| slovenščina | slv-000 | karamelni bombon |
| Esperanto | epo-000 | karamelo |
| Wikang Filipino | fil-000 | karamelo |
| Ido | ido-000 | karamelo |
| Tagalog | tgl-000 | karamelo |
| čeština | ces-000 | karamelový |
| slovenčina | slk-000 | karamelový |
| Uyghurche | uig-001 | karamél qonguri |
| Nederlands | nld-000 | karameltoffee |
| euskara | eus-000 | karamelu |
| lia-tetun | tet-000 | karamelu |
| latviešu | lvs-000 | karameļu |
| Tabar | tbf-001 | karameN |
| English | eng-000 | Karamenderes River |
| Salayar | sly-000 | karameng |
| Sabu | hvn-000 | kara-menihi |
| eesti | ekk-000 | Kara meri |
| suomi | fin-000 | Karameri |
| Nihongo | jpn-001 | KARAMERU |
| Nihongo | jpn-001 | karameru |
| Türkçe | tur-000 | karameşe |
| Uyghurche | uig-001 | karamet |
| Uyghurche | uig-001 | karamet bexit |
| Uyghurche | uig-001 | karamet chirayliq |
| Uyghurche | uig-001 | karamet eqil |
| Uyghurche | uig-001 | karamet körsetmek |
| Uyghurche | uig-001 | karametni körsetmek |
| Uyghurche | uig-001 | karamet orun |
| Uyghurche | uig-001 | karamet pikir |
| Uyghurche | uig-001 | karamet pikr |
| Uyghurche | uig-001 | karamet qelem |
| Uyghurche | uig-001 | karamet qilghuchi |
| Uyghurche | uig-001 | karamet qilmaq |
| Uyghurche | uig-001 | karamet taktika |
| Uyghurche | uig-001 | karametulla |
| Uyghurche | uig-001 | karamet ustiliq |
| Uyghurche | uig-001 | karamet yasalghan |
| Uyghurche | uig-001 | karamet yaxshi |
| Mandara | tbf-000 | karameŋ |
| Likum | lib-000 | karameʔe-n |
| bălgarski ezik | bul-001 | karamfil |
| hrvatski | hrv-000 | karamfil |
| English | eng-000 | Karam Gaber |
| oʻzbek | uzn-000 | karamga oʻxshash oʻsimlik |
| ISO 639-3 Reference Names | art-289 | Karami |
| ISO 639-3 Print Names | art-290 | Karami |
| ISO 639-3 Inverted Names | art-291 | Karami |
| Ethnologue Primary Language Names | art-323 | Karami |
| Glottolog Languoid Names | art-326 | Karami |
| Ethnologue Language Names | art-330 | Karami |
| English | eng-000 | Karami |
| Karami | xar-000 | Karami |
| Hausa | hau-000 | k"arami |
| Nihongo | jpn-001 | kara mi |
| français | fra-000 | karami |
| Gende | gaf-000 | karami |
| Nihongo | jpn-001 | karami |
| Musey | mse-000 | karami |
| español | spa-000 | karami |
| Hausa | hau-000 | kʼàramiː |
| Hausa | hau-000 | kˀarami |
| Deutsch | deu-000 | Karam Ibrahim |
| Kalenjin | kln-000 | karamiet |
| Tagalog | tgl-000 | karamihan |
| Türkçe | tur-000 | kara mika |
| Uyghurche | uig-001 | kara milliti |
| Gāndhāri | pgd-000 | karamina |
| Paakantyi | drl-000 | kara-minki* |
| Marrawarra | drl-006 | karaminki |
| Bandjigali | drl-005 | kara minkie |
| Hausa | hau-000 | kˀaramin yaro |
| Nihongo | jpn-001 | karami tachi |
| Uyghurche | uig-001 | karamiti ashkara bolmaq |
| Uyghurche | uig-001 | karamitini ishqa salmaq |
| Uyghurche | uig-001 | karamitini körsetmek |
| Uyghurche | uig-001 | karamitini körsetmeslik |
| Uyghurche | uig-001 | karamitini körsitish |
| Nihongo | jpn-001 | Karamitsuku |
| Nihongo | jpn-001 | karami uke |
| Türkçe | tur-000 | kara mizah |
| Kiswahili | swh-000 | -karamka |
| Urdu | urd-002 | karam kalla |
| English | eng-000 | Karamles |
| magyar | hun-000 | karámmal elkerít |
| Pakaásnovos | pav-000 | karam maʔ |
| Jelgoore | fuh-001 | karammbammba |
| Moosiire | fuh-004 | karammbammba |
| Hausa | hau-000 | karammiski |
| Hausa | hau-000 | karammuski |
| evedȳ turēn | evn-004 | kara-m-na- |
| oʻzbek | uzn-000 | karamning bir turi |
| Hausa | hau-000 | karamnu |
| Kaliʼna | car-000 | kara`mo |
| Enga-Cupitt | enq-001 | karamo |
| Mombum | mso-000 | karamo |
| èdè Yorùbá | yor-000 | karamọ́ |
| Mombum | mso-000 | kàramo |
| èdè Yorùbá | yor-000 | kárà mọ́ |
| èdè Yorùbá | yor-000 | káràmọ́ |
| bamanankan | bam-000 | karamògò |
| čeština | ces-000 | Karamoja |
| English | eng-000 | Karamoja |
| English | eng-000 | Karamoja Apalis |
| English | eng-000 | Karamoja apalis |
| English | eng-000 | karamoja apalis |
| ISO 639-3 Reference Names | art-289 | Karamojong |
| ISO 639-3 Print Names | art-290 | Karamojong |
| ISO 639-3 Inverted Names | art-291 | Karamojong |
| Glottolog Languoid Names | art-326 | Karamojong |
| Ethnologue Language Names | art-330 | Karamojong |
| Deutsch | deu-000 | Karamojong |
| English | eng-000 | Karamojong |
| Karamojong | kdj-000 | Karamojong |
| suomi | fin-000 | karamojong |
| Uyghurche | uig-001 | karamojong milliti |
| Pular | fuf-000 | karamoko |
| English | eng-000 | Karamoko Cisse |
| italiano | ita-000 | Karamoko Cisse |
| Pular | fuf-000 | karamoko-lekkol |
| English | eng-000 | Kara Monaco |
| français | fra-000 | Kara Monaco |
| italiano | ita-000 | Kara Monaco |
| bokmål | nob-000 | Kara Monaco |
| polski | pol-000 | Kara Monaco |
| svenska | swe-000 | Kara Monaco |
| Nihongo | jpn-001 | karamono |
| Lugungu | rub-000 | Karamooja |
| Pamona | pmf-000 | karamoso |
| Ibatan | ivb-000 | karamot |
| Türkçe | tur-000 | karamot |
| magyar | hun-000 | karámot készít |
| fiteny Malagasy | plt-000 | karam-pandrefesantany |
| Kurnu | drl-003 | karampara- |
| Paakantyi | drl-000 | karampaʀa- |
| udin muz | udi-000 | ḳarampesun |
| mokshenj kalj | mdf-001 | karams |
| erzänj kelj | myv-001 | kar̃ams |
| English | eng-000 | Karamsad |
| Türkçe | tur-000 | karamsar |
| Türkçe | tur-000 | karamsar kimse |
| Türkçe | tur-000 | karamsarlık |
| Türkçe | tur-000 | karamsarlıkla |
| Türkçe | tur-000 | karamsar olmak |
| Kiswahili | swh-000 | -karamshi |
| Kanuri | kau-000 | karamsɑ̂ŋin |
| Gāndhāri | pgd-000 | karaṃta |
| magyar | hun-000 | karámtrágya |
| Gāndhāri | pgd-000 | Karaṃtsa |
| Kyivunjo | vun-000 | kar*amtsu |
| South Central Dinka | dib-000 | karamu |
| eesti | ekk-000 | karamu |
| English | eng-000 | karamu |
| Jita | jit-000 | karamu |
| Nihongo | jpn-001 | karamu |
| Gĩkũyũ | kik-000 | karamu |
| ikinyarwanda | kin-000 | karamu |
| Kĩmĩrũ | mer-000 | karamu |
| reo Māori | mri-000 | karamu |
| Mianka | myk-000 | karamu |
| Saurashtra | saz-001 | karamu |
| Shimaore | swb-000 | karamu |
| Kiswahili | swh-000 | karamu |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | karamu |
| reo Māori | mri-000 | karāmu |