Deutsch | deu-000 |
zahm |
العربية | arb-000 | أَلِيف |
العربية | arb-000 | اليف |
Romániço | art-013 | mansueta |
Lingwa de Planeta | art-287 | alif |
беларуская | bel-000 | акультураны |
беларуская | bel-000 | прыручаны |
беларуская | bel-000 | ручны |
беларуская | bel-000 | цывілізаваны |
català | cat-000 | mans |
čeština | ces-000 | krotce |
čeština | ces-000 | krotký |
čeština | ces-000 | mírný |
čeština | ces-000 | nesmělý |
čeština | ces-000 | ochočený |
普通话 | cmn-000 | 温顺 |
普通话 | cmn-000 | 温驯 |
普通话 | cmn-000 | 驯 |
普通话 | cmn-000 | 驯服 |
普通话 | cmn-000 | 驯服的 |
普通话 | cmn-000 | 驯良 |
國語 | cmn-001 | 溫順 |
國語 | cmn-001 | 溫馴 |
國語 | cmn-001 | 馴 |
國語 | cmn-001 | 馴服 |
國語 | cmn-001 | 馴服的 |
國語 | cmn-001 | 馴良 |
Hànyǔ | cmn-003 | wen1 shun4 |
Hànyǔ | cmn-003 | wen1 xun4 |
Hànyǔ | cmn-003 | xun2 |
Hànyǔ | cmn-003 | xun2 liang2 |
dansk | dan-000 | lydig |
dansk | dan-000 | tam |
Deutsch | deu-000 | an Menschen gewöhnt |
Deutsch | deu-000 | aus der Hand fressen |
Deutsch | deu-000 | domestiziert |
Deutsch | deu-000 | folgsam |
Deutsch | deu-000 | friedlich |
Deutsch | deu-000 | fügsam |
Deutsch | deu-000 | gefügig |
Deutsch | deu-000 | gehorsam |
Deutsch | deu-000 | gezähmt |
Deutsch | deu-000 | gezüchtet |
Deutsch | deu-000 | handzahm |
Deutsch | deu-000 | harmlos |
Deutsch | deu-000 | lammfromm |
Deutsch | deu-000 | mild |
Deutsch | deu-000 | sanft |
Deutsch | deu-000 | sanftmütig |
Deutsch | deu-000 | seelenruhig |
Deutsch | deu-000 | zutraulich |
ελληνικά | ell-000 | ήμερος |
English | eng-000 | animal |
English | eng-000 | compliant |
English | eng-000 | docile |
English | eng-000 | domestic |
English | eng-000 | domesticated |
English | eng-000 | gentle |
English | eng-000 | obedient |
English | eng-000 | tame |
English | eng-000 | tamely |
Esperanto | epo-000 | malsovaĝa |
Esperanto | epo-000 | obeema |
suomi | fin-000 | kesy |
suomi | fin-000 | kesyttyä |
Meänkieli | fit-000 | alju |
français | fra-000 | apprivoisé |
français | fra-000 | civilisé |
français | fra-000 | docile |
français | fra-000 | domestique |
français | fra-000 | obéissant |
français | fra-000 | peureux |
français | fra-000 | trouillard |
Frysk | fry-000 | hearrich |
Gàidhlig | gla-000 | ceannsaichte |
ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | laka |
Српскохрватски | hbs-000 | питом |
Srpskohrvatski | hbs-001 | pitom |
magyar | hun-000 | kezes |
magyar | hun-000 | szelíd |
արևելահայերեն | hye-000 | ընտանի |
Glosa | igs-001 | dama |
Glosa | igs-001 | domestika |
interlingua | ina-000 | mansuete |
bahasa Indonesia | ind-000 | dengan jinak |
bahasa Indonesia | ind-000 | jinak |
íslenska | isl-000 | gæfur |
íslenska | isl-000 | spakur |
íslenska | isl-000 | taminn |
italiano | ita-000 | addomesticato |
italiano | ita-000 | domato |
italiano | ita-000 | domestico |
italiano | ita-000 | mansueto |
italiano | ita-000 | mite |
italiano | ita-000 | ubbidiente |
日本語 | jpn-000 | なれた |
日本語 | jpn-000 | 大人しい |
日本語 | jpn-000 | 飼いならす |
日本語 | jpn-000 | 馴れた |
ქართული | kat-000 | გამგონი |
ქართული | kat-000 | თვინიერი |
ქართული | kat-000 | მოთვინიერებული |
ქართული | kat-000 | მორჩილი |
ქართული | kat-000 | მოშინაურებული |
ქართული | kat-000 | შეჩვეული |
Kurmancî | kmr-000 | kedî |
한국어 | kor-000 | 길들어서 |
한국어 | kor-000 | 길들인 |
한국어 | kor-000 | 유순하게 |
latine | lat-000 | cicur |
Lëtzebuergesch | ltz-000 | zam |
Nederlands | nld-000 | gedwee |
Nederlands | nld-000 | gehoorzaam |
Nederlands | nld-000 | gewillig |
Nederlands | nld-000 | mak |
Nederlands | nld-000 | mild |
Nederlands | nld-000 | tam |
Nederlands | nld-000 | volgzaam |
Nederlands | nld-000 | zacht |
Nederlands | nld-000 | zachtaardig |
Nederlands | nld-000 | zachtmoedig |
Nederlands | nld-000 | zachtzinnig |
Nederlands | nld-000 | zoel |
bokmål | nob-000 | tam |
ирон ӕвзаг | oss-000 | æрмахуыр |
ирон ӕвзаг | oss-000 | хæдзарон |
Papiamentu | pap-000 | manso |
Papiamentu | pap-000 | mansu |
Papiamentu | pap-000 | obedesido |
Papiamentu | pap-000 | obedesidu |
polski | pol-000 | oswojony |
polski | pol-000 | łagodny |
português | por-000 | brando |
português | por-000 | domesticado |
português | por-000 | leve |
português | por-000 | manso |
português | por-000 | moderado |
português | por-000 | obediente |
português | por-000 | suave |
Urin Buliwya | quh-000 | mansu |
Urin Buliwya | quh-000 | uywa |
Arhintinap runasimin | qus-000 | mansu |
Chanka rimay | quy-000 | mansu |
Chanka rimay | quy-000 | uywa |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | mansu |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | uywa |
русский | rus-000 | кроткий |
русский | rus-000 | одомашненный |
русский | rus-000 | окультуренный |
русский | rus-000 | покорный |
русский | rus-000 | прирученный |
русский | rus-000 | приручённый |
русский | rus-000 | рахманный |
русский | rus-000 | ручно́й |
русский | rus-000 | ручной |
slovenčina | slk-000 | krotký |
slovenčina | slk-000 | mierny |
slovenčina | slk-000 | skrotený |
español | spa-000 | amansado |
español | spa-000 | apacible |
español | spa-000 | domado |
español | spa-000 | domesticado |
español | spa-000 | doméstico |
español | spa-000 | mansa |
español | spa-000 | manso |
Fräiske Sproake | stq-000 | hearrich |
Fräiske Sproake | stq-000 | mäk |
Fräiske Sproake | stq-000 | nuet |
Fräiske Sproake | stq-000 | tom |
Fräiske Sproake | stq-000 | tuuk |
svenska | swe-000 | hörsam |
svenska | swe-000 | lydig |
svenska | swe-000 | spak |
svenska | swe-000 | tam |
తెలుగు | tel-000 | మచ్చిక |
Tagalog | tgl-000 | maamo |
Tagalog | tgl-000 | masunúrin |
ภาษาไทย | tha-000 | เชื่อง |
Türkçe | tur-000 | ehil |
Türkçe | tur-000 | evcil |
Türkçe | tur-000 | mülayim |
Türkçe | tur-000 | uysal |
українська | ukr-000 | по-свійському |
Maaya Tʼaan | yua-000 | suk |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | jinak |