ქართული | kat-000 |
მორჩილი |
toskërishte | als-000 | bindje |
العربية | arb-000 | أَلِيف |
العربية | arb-000 | الطاعة |
العربية | arb-000 | طَاعَة |
asturianu | ast-000 | obediencia |
беларуская | bel-000 | паслухмя́насць |
bosanski | bos-000 | poslušnost |
български | bul-000 | подчине́ние |
български | bul-000 | подчинение |
български | bul-000 | поко́рство |
català | cat-000 | mans |
català | cat-000 | obediència |
čeština | ces-000 | hold |
čeština | ces-000 | krotký |
čeština | ces-000 | poslušnost |
普通话 | cmn-000 | 服从 |
普通话 | cmn-000 | 百依百顺 |
普通话 | cmn-000 | 驯服 |
國語 | cmn-001 | 服從 |
國語 | cmn-001 | 百依百順 |
國語 | cmn-001 | 馴服 |
Cymraeg | cym-000 | ufudd-dod |
dansk | dan-000 | lydighed |
dansk | dan-000 | tam |
Deutsch | deu-000 | Folgsamkeit |
Deutsch | deu-000 | Gehorsam |
Deutsch | deu-000 | Gehorsamkeit |
Deutsch | deu-000 | zahm |
eesti | ekk-000 | sõnakuulelikkus |
ελληνικά | ell-000 | ήμερος |
ελληνικά | ell-000 | υπακοή |
ελληνικά | ell-000 | υποταγή |
ελληνικά | ell-000 | υπόκληση |
English | eng-000 | abaisance |
English | eng-000 | docile |
English | eng-000 | gentle |
English | eng-000 | humble |
English | eng-000 | meek |
English | eng-000 | obedience |
English | eng-000 | obedient |
English | eng-000 | tame |
Englisch | enm-000 | obeisaunce |
Esperanto | epo-000 | disciplinemo |
Esperanto | epo-000 | obeado |
Esperanto | epo-000 | obeemo |
euskara | eus-000 | obedientzia |
føroyskt | fao-000 | lýdni |
suomi | fin-000 | kesy |
suomi | fin-000 | kuuliaisuus |
suomi | fin-000 | tottelevaisuus |
Meänkieli | fit-000 | alju |
français | fra-000 | apprivoisé |
français | fra-000 | obéissance |
Romant | fro-000 | obeïssance |
Gàidhlig | gla-000 | ceannsaichte |
Gaeilge | gle-000 | umhlaíocht |
galego | glg-000 | obediencia |
ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | πεῖσα |
kreyòl ayisyen | hat-000 | lobedyans |
kreyòl ayisyen | hat-000 | obeyisans |
ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | laka |
Српскохрватски | hbs-000 | питом |
Српскохрватски | hbs-000 | покорност |
Српскохрватски | hbs-000 | послушност |
Srpskohrvatski | hbs-001 | pitom |
Srpskohrvatski | hbs-001 | pokornost |
Srpskohrvatski | hbs-001 | poslušnost |
עִברִית | heb-003 | צַיְתָנוּת |
hiMxI | hin-004 | aBivAxana |
hiMxI | hin-004 | agya palana |
hiMxI | hin-004 | pharmabaradari |
hrvatski | hrv-000 | pokornost |
hrvatski | hrv-000 | poslušnost |
magyar | hun-000 | engedelmesség |
magyar | hun-000 | szelíd |
արևելահայերեն | hye-000 | ընտանի |
արևելահայերեն | hye-000 | հնազանդություն |
արևելահայերեն | hye-000 | հպատակություն |
interlingua | ina-000 | obedientia |
bahasa Indonesia | ind-000 | jinak |
bahasa Indonesia | ind-000 | kepatuhan |
íslenska | isl-000 | gæfur |
íslenska | isl-000 | spakur |
íslenska | isl-000 | taminn |
italiano | ita-000 | addomesticato |
italiano | ita-000 | domato |
italiano | ita-000 | obbedienza |
日本語 | jpn-000 | 従順 |
日本語 | jpn-000 | 恭順 |
日本語 | jpn-000 | 服従 |
日本語 | jpn-000 | 順守 |
日本語 | jpn-000 | 飼いならす |
ქართული | kat-000 | გამგონი |
ქართული | kat-000 | დამჯერი |
ქართული | kat-000 | ზრდილი |
ქართული | kat-000 | თავდაჭერილი |
ქართული | kat-000 | თვინიერი |
ქართული | kat-000 | მოთვინიერებული |
ქართული | kat-000 | მოშინაურებული |
ქართული | kat-000 | მშვიდი |
ქართული | kat-000 | რბილი |
ქართული | kat-000 | შეჩვეული |
ქართული | kat-000 | წყნარი |
монгол | khk-000 | дуулгавартай байдал |
Kurmancî | kmr-000 | guhdarî |
한국어 | kor-000 | 교회의 권위 |
한국어 | kor-000 | 길들인 |
한국어 | kor-000 | 복종 |
한국어 | kor-000 | 복종심 |
latine | lat-000 | auscultatio |
Lëtzebuergesch | ltz-000 | zam |
latviešu | lvs-000 | paklausība |
latviešu | lvs-000 | rātnība |
македонски | mkd-000 | послушност |
Nederlands | nld-000 | gehoorzaamheid |
Nederlands | nld-000 | revérence |
Nederlands | nld-000 | strijkage |
Nederlands | nld-000 | tam |
bokmål | nob-000 | lydighet |
bokmål | nob-000 | tam |
فارسی | pes-000 | رامی |
فارسی | pes-000 | ىمار |
polski | pol-000 | oswojony |
polski | pol-000 | posłuszeństwo |
português | por-000 | domesticado |
português | por-000 | obediência |
română | ron-000 | ascultare |
русский | rus-000 | повинове́ние |
русский | rus-000 | подчине́ние |
русский | rus-000 | поко́рность |
русский | rus-000 | послуша́ние |
русский | rus-000 | послушание |
русский | rus-000 | послушность |
русский | rus-000 | приручённый |
русский | rus-000 | ручно́й |
slovenčina | slk-000 | obediencia |
slovenčina | slk-000 | poslušnosť |
slovenščina | slv-000 | poslušnost |
español | spa-000 | domesticado |
español | spa-000 | manso |
español | spa-000 | obediencia |
shqip | sqi-000 | bindje |
српски | srp-000 | покорност |
svenska | swe-000 | lydnad |
svenska | swe-000 | tam |
Kiswahili | swh-000 | taa |
తెలుగు | tel-000 | మచ్చిక |
తెలుగు | tel-000 | విధేయత |
Tagalog | tgl-000 | maamo |
Tagalog | tgl-000 | pagsunod |
ภาษาไทย | tha-000 | การก้มคำนับ |
ภาษาไทย | tha-000 | การปฏิบัติตาม |
ภาษาไทย | tha-000 | การอยู่ในโอวาท |
ภาษาไทย | tha-000 | การเคารพ |
ภาษาไทย | tha-000 | การเชื่อฟัง |
ภาษาไทย | tha-000 | เชื่อง |
Türkçe | tur-000 | baş eğme |
Türkçe | tur-000 | boyun eğme |
Türkçe | tur-000 | itaat |
Türkçe | tur-000 | itaatli |
Türkçe | tur-000 | mütevazi |
Türkçe | tur-000 | razı |
Türkçe | tur-000 | önünde eğilme |
ئۇيغۇرچە | uig-000 | itaet |
Uyghurche | uig-001 | itaet |
українська | ukr-000 | поко́ра |
українська | ukr-000 | покі́рність |
українська | ukr-000 | покірність |
українська | ukr-000 | послу́шність |
tiếng Việt | vie-000 | nghe lời |
tiếng Việt | vie-000 | sự nghe lời |
ייִדיש | ydd-000 | filgn |
ייִדיש | ydd-000 | פֿאָלגן |
èdè Yorùbá | yor-000 | igboran |
原中国 | zho-000 | 百依百顺 |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | jinak |