| français | fra-000 |
| hésitant | |
| toskërishte | als-000 | i pavendosur |
| toskërishte | als-000 | ngurrues |
| العربية | arb-000 | متقلب |
| asturianu | ast-000 | duldosu |
| беларуская | bel-000 | баязлівы |
| беларуская | bel-000 | нерашучы |
| беларуская | bel-000 | нясмелы |
| brezhoneg | bre-000 | mordo |
| brezhoneg | bre-000 | teuk |
| brezhoneg | bre-000 | war vordo |
| català | cat-000 | indecís |
| català | cat-000 | reticent |
| čeština | ces-000 | osahávání |
| čeština | ces-000 | rozpačitý |
| čeština | ces-000 | tápání |
| čeština | ces-000 | váhavý |
| čeština | ces-000 | zdráhavý |
| 普通话 | cmn-000 | 不情愿 |
| 普通话 | cmn-000 | 怕羞 |
| 普通话 | cmn-000 | 怯懦 |
| 普通话 | cmn-000 | 沉默 |
| 普通话 | cmn-000 | 羞怯 |
| 普通话 | cmn-000 | 踟 |
| 國語 | cmn-001 | 不情愿 |
| 國語 | cmn-001 | 怕羞 |
| 國語 | cmn-001 | 怯懦 |
| 國語 | cmn-001 | 沉默 |
| 國語 | cmn-001 | 羞怯 |
| 國語 | cmn-001 | 踟 |
| Hànyǔ | cmn-003 | chi |
| dansk | dan-000 | usikker |
| Deutsch | deu-000 | befummelnd |
| Deutsch | deu-000 | betatschend |
| Deutsch | deu-000 | fummelnd |
| Deutsch | deu-000 | furchtsam |
| Deutsch | deu-000 | grapschend |
| Deutsch | deu-000 | holprig |
| Deutsch | deu-000 | schankend |
| Deutsch | deu-000 | schüchtern |
| Deutsch | deu-000 | sexuell belästigend |
| Deutsch | deu-000 | still |
| Deutsch | deu-000 | tatschend |
| Deutsch | deu-000 | unschlüssig |
| Deutsch | deu-000 | verschwiegen |
| Deutsch | deu-000 | zagend |
| Deutsch | deu-000 | zaghaft |
| Deutsch | deu-000 | zaudernd |
| Deutsch | deu-000 | zurückhaltend |
| Deutsch | deu-000 | zögerlich |
| Deutsch | deu-000 | zögernd |
| Deutsch | deu-000 | ängstlich |
| ελληνικά | ell-000 | διστακτικός |
| English | eng-000 | bashful |
| English | eng-000 | coweringly |
| English | eng-000 | diffident |
| English | eng-000 | faltering |
| English | eng-000 | halfhearted |
| English | eng-000 | halting |
| English | eng-000 | hesitant |
| English | eng-000 | hesitantly |
| English | eng-000 | hesitating |
| English | eng-000 | inconclusive |
| English | eng-000 | indecisive |
| English | eng-000 | infirm |
| English | eng-000 | irresolute |
| English | eng-000 | leery |
| English | eng-000 | loath |
| English | eng-000 | reluctant |
| English | eng-000 | reticent |
| English | eng-000 | shilly-shally |
| English | eng-000 | shy |
| English | eng-000 | slippery |
| English | eng-000 | stagnant |
| English | eng-000 | timid |
| English | eng-000 | undecided |
| English | eng-000 | unsteady |
| English | eng-000 | variable |
| Esperanto | epo-000 | hezita |
| Esperanto | epo-000 | hezitanta |
| Esperanto | epo-000 | hezitema |
| Esperanto | epo-000 | nedecidema |
| Esperanto | epo-000 | sendecida |
| Esperanto | epo-000 | sendecidema |
| Esperanto | epo-000 | ŝanceliĝa |
| Esperanto | epo-000 | ŝanceliĝanta |
| Esperanto | epo-000 | ŝanceliĝema |
| euskara | eus-000 | zalantzati |
| suomi | fin-000 | arastelu |
| suomi | fin-000 | empivä |
| suomi | fin-000 | epäröivä |
| suomi | fin-000 | haluton |
| suomi | fin-000 | haparointi |
| suomi | fin-000 | hoipertelija |
| suomi | fin-000 | ihmettelevä |
| suomi | fin-000 | vaitelias |
| suomi | fin-000 | vastahakoinen |
| suomi | fin-000 | vähäpuheinen |
| français | fra-000 | changeant |
| français | fra-000 | craintif |
| français | fra-000 | effarouché |
| français | fra-000 | frileux |
| français | fra-000 | hésitante |
| français | fra-000 | inconsistant |
| français | fra-000 | indécis |
| français | fra-000 | intimidé |
| français | fra-000 | irrésolu |
| français | fra-000 | perplexe |
| français | fra-000 | réticent |
| français | fra-000 | timide |
| français | fra-000 | tremblant |
| français | fra-000 | tâtonnant |
| français | fra-000 | vacillant |
| français | fra-000 | versatile |
| Québécois | fra-006 | limoneux |
| galego | glg-000 | indeciso |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἐπισφαλής |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | povučen |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | ćutljiv |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | šutljiv |
| עברית | heb-000 | הססן |
| hiMxI | hin-004 | saMkocI |
| magyar | hun-000 | bizonytalan |
| magyar | hun-000 | határozatlan |
| magyar | hun-000 | ingadozó |
| magyar | hun-000 | tapogatózó |
| magyar | hun-000 | tétova |
| magyar | hun-000 | visszafogott |
| արևելահայերեն | hye-000 | անվճռական |
| արևելահայերեն | hye-000 | տատանվող |
| interlingua | ina-000 | indecise |
| interlingua | ina-000 | instabile |
| interlingua | ina-000 | irresolute |
| interlingua | ina-000 | reluctante |
| interlingua | ina-000 | vacillatori |
| íslenska | isl-000 | efablandinn |
| íslenska | isl-000 | hikandi |
| íslenska | isl-000 | tvístígandi |
| íslenska | isl-000 | á báðum áttum |
| íslenska | isl-000 | óráðinn |
| íslenska | isl-000 | óákveðinn |
| italiano | ita-000 | brancolamento |
| italiano | ita-000 | dubbioso |
| italiano | ita-000 | esitante |
| italiano | ita-000 | incerto |
| italiano | ita-000 | indeciso |
| italiano | ita-000 | irresoluto |
| italiano | ita-000 | pauroso |
| italiano | ita-000 | pavido |
| italiano | ita-000 | perplesso |
| italiano | ita-000 | riluttante |
| italiano | ita-000 | timido |
| italiano | ita-000 | timoroso |
| italiano | ita-000 | titubante |
| italiano | ita-000 | vacillante |
| 日本語 | jpn-000 | おどおど |
| 日本語 | jpn-000 | 寡黙 |
| 한국어 | kor-000 | 망설이는 |
| 한국어 | kor-000 | 손으로 더듬는 |
| 한국어 | kor-000 | 암중 모색하는 |
| 한국어 | kor-000 | 주저하는 |
| 한국어 | kor-000 | 주춤거리는 |
| latine | lat-000 | diversus |
| latine | lat-000 | dubius |
| latine | lat-000 | dubius a um |
| latine | lat-000 | formidolosus |
| latine | lat-000 | incertus |
| latine | lat-000 | pendulus |
| latine | lat-000 | sollicitus |
| latine | lat-000 | timidus |
| lietuvių | lit-000 | neryžtingas |
| lietuvių | lit-000 | svyruojantis |
| Malti | mlt-000 | dubbjuz |
| reo Māori | mri-000 | whakakumu |
| Plattdüütsch | nds-000 | töögsam |
| Nederlands | nld-000 | aarzelend |
| Nederlands | nld-000 | onbeholpen |
| Nederlands | nld-000 | schoorvoetend |
| Nederlands | nld-000 | stokkend |
| occitan | oci-000 | indecís |
| provençau, nòrma mistralenca | oci-002 | en chancello |
| provençau, nòrma mistralenca | oci-002 | mau-segur |
| langue picarde | pcd-000 | balzinant |
| langue picarde | pcd-000 | hésitânt |
| فارسی | pes-000 | دودل |
| polski | pol-000 | bojaźliwy |
| polski | pol-000 | chwiejny |
| polski | pol-000 | dyskretny |
| polski | pol-000 | lękliwy |
| polski | pol-000 | małomówny |
| polski | pol-000 | niechętny |
| polski | pol-000 | niepewny |
| polski | pol-000 | niezdecydowany |
| polski | pol-000 | nieśmiały |
| português | por-000 | acanhado |
| português | por-000 | hesitante |
| português | por-000 | indeciso |
| português | por-000 | reticente |
| português | por-000 | tímido |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | ranku |
| română | ron-000 | ezitant |
| română | ron-000 | nehotărât |
| română | ron-000 | oovăitor |
| română | ron-000 | șovăitor |
| русский | rus-000 | нащупывание |
| русский | rus-000 | нащупывания |
| русский | rus-000 | нерешительный |
| русский | rus-000 | неуверен |
| русский | rus-000 | неуверенный |
| русский | rus-000 | робкий |
| русский | rus-000 | сде́ржанный |
| русский | rus-000 | скры́тный |
| संस्कृतम् | san-000 | अनैकान्तिक |
| slovenčina | slk-000 | nerozhodná |
| slovenčina | slk-000 | nerozhodné |
| slovenčina | slk-000 | nerozhodný |
| slovenčina | slk-000 | váhavá |
| slovenčina | slk-000 | váhavé |
| slovenčina | slk-000 | váhavý |
| español | spa-000 | apocado |
| español | spa-000 | desparejo |
| español | spa-000 | dudoso |
| español | spa-000 | indecisa |
| español | spa-000 | indeciso |
| español | spa-000 | inseguro |
| español | spa-000 | irresoluto |
| español | spa-000 | miedoso |
| español | spa-000 | perplejo |
| español | spa-000 | reticente |
| español | spa-000 | temeroso |
| español | spa-000 | titubeante |
| español | spa-000 | tímido |
| español | spa-000 | vacilante |
| español | spa-000 | voluble |
| svenska | swe-000 | betänksam |
| svenska | swe-000 | förtegen |
| svenska | swe-000 | knagglig |
| svenska | swe-000 | obeslutsam |
| svenska | swe-000 | ohågad |
| svenska | swe-000 | ostadig |
| svenska | swe-000 | ovillig |
| svenska | swe-000 | sluten |
| svenska | swe-000 | stapplande |
| svenska | swe-000 | tillbakadragen |
| svenska | swe-000 | tvekande |
| svenska | swe-000 | tystlåten |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งแสดงว่าต้องการเข้าใจ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซุ่มซ่าม |
| ภาษาไทย | tha-000 | ลังเลใจ S |
| Setswana | tsn-000 | tsíétsɛ́χà |
| Setswana | tsn-000 | tsíɛ́lwá |
| Türkçe | tur-000 | duraksayan |
| Türkçe | tur-000 | kararsız |
| Türkçe | tur-000 | kuşkucu |
| Türkçe | tur-000 | tereddütlü |
| Türkçe | tur-000 | tutuk |
| Türkçe | tur-000 | ürkek |
| українська | ukr-000 | боязкий |
| українська | ukr-000 | намацування |
| українська | ukr-000 | несміливий |
| tiếng Việt | vie-000 | bầy nhầy |
| tiếng Việt | vie-000 | chần chừ |
| tiếng Việt | vie-000 | do dự |
| tiếng Việt | vie-000 | dùng dằng |
| tiếng Việt | vie-000 | lưỡng lự |
| tiếng Việt | vie-000 | ngập ngừng |
| tiếng Việt | vie-000 | tần ngần |