English | eng-000 |
refrigerate |
toskërishte | als-000 | rifreskoj |
العربية | arb-000 | برد |
العربية | arb-000 | برّد |
العربية | arb-000 | حفِظ |
luenga aragonesa | arg-000 | enfriar |
Romániço | art-013 | refrìgerer |
Universal Networking Language | art-253 | refrigerate |
Universal Networking Language | art-253 | refrigerate(icl>cool>do,agt>thing,obj>thing) |
Universal Networking Language | art-253 | refrigerate(icl>preserve>do,agt>thing,obj>thing) |
مصري | arz-000 | يسقع |
asturianu | ast-000 | esfrecer |
বাংলা | ben-000 | হিমায়িত করা |
Bangi | bni-000 | tiltmSa |
català | cat-000 | refredar |
català | cat-000 | refrigerar |
čeština | ces-000 | chladit |
čeština | ces-000 | mrazit |
čeština | ces-000 | mrznout |
čeština | ces-000 | ochladit |
čeština | ces-000 | vychladit |
čeština | ces-000 | zchladit |
سۆرانی | ckb-000 | دانان لهبهفرگردا |
سۆرانی | ckb-000 | ساردکردن |
普通话 | cmn-000 | 使冷却 |
普通话 | cmn-000 | 使清凉 |
普通话 | cmn-000 | 冷冻 |
普通话 | cmn-000 | 冷冻保存 |
普通话 | cmn-000 | 冷却 |
普通话 | cmn-000 | 冷藏 |
普通话 | cmn-000 | 制冷 |
普通话 | cmn-000 | 致冷 |
國語 | cmn-001 | 冷凍劑 |
國語 | cmn-001 | 冷藏 |
Cymraeg | cym-000 | rheweiddio |
dansk | dan-000 | afkøle |
Deutsch | deu-000 | abkühlen |
Deutsch | deu-000 | auskühlen |
Deutsch | deu-000 | einfrieren |
Deutsch | deu-000 | foppen |
Deutsch | deu-000 | frieren |
Deutsch | deu-000 | gefrieren |
Deutsch | deu-000 | herunterkühlen |
Deutsch | deu-000 | kalt machen |
Deutsch | deu-000 | kalt werden |
Deutsch | deu-000 | kalt werden lassen |
Deutsch | deu-000 | kaltstellen |
Deutsch | deu-000 | kühlen |
Deutsch | deu-000 | nachlassen |
Deutsch | deu-000 | necken |
Deutsch | deu-000 | seinen Spaß treiben |
Deutsch | deu-000 | sich abkühlen |
Deutsch | deu-000 | sich lustig machen |
eesti | ekk-000 | külmutama |
ελληνικά | ell-000 | διατηρώ ψυχρόν |
ελληνικά | ell-000 | καταψύχω |
ελληνικά | ell-000 | ψύχω |
English | eng-000 | banter |
English | eng-000 | chill |
English | eng-000 | chilling |
English | eng-000 | congeal |
English | eng-000 | cool |
English | eng-000 | cool down |
English | eng-000 | coolant |
English | eng-000 | cooling agent |
English | eng-000 | deep freeze |
English | eng-000 | flash-freeze |
English | eng-000 | freeze |
English | eng-000 | frost |
English | eng-000 | ice |
English | eng-000 | jeer at |
English | eng-000 | make cold |
English | eng-000 | make fun of |
English | eng-000 | quick-freeze |
English | eng-000 | refrigerant |
English | eng-000 | refrigeration |
Esperanto | epo-000 | fridigi |
Esperanto | epo-000 | frosti |
Esperanto | epo-000 | frostigi |
Esperanto | epo-000 | glaciigi |
Esperanto | epo-000 | glaciiĝi |
Esperanto | epo-000 | malplivarmigi |
Esperanto | epo-000 | malvarmetiĝi |
Esperanto | epo-000 | malvarmumi |
Esperanto | epo-000 | malvarmumiĝi |
euskara | eus-000 | hoztu |
euskara | eus-000 | izoztu |
suomi | fin-000 | jäähdyttää |
suomi | fin-000 | jäätyä |
suomi | fin-000 | olla |
suomi | fin-000 | pakastaa |
français | fra-000 | congeler |
français | fra-000 | frigorifier |
français | fra-000 | geler |
français | fra-000 | glacer |
français | fra-000 | rafraîchir |
français | fra-000 | refroidir |
français | fra-000 | ridiculiser |
français | fra-000 | réfrigérer |
français | fra-000 | se moquer de |
Gàidhlig | gla-000 | fionnaraich |
Gàidhlig | gla-000 | reòth |
yn Ghaelg | glv-000 | feayraghey |
ગુજરાતી | guj-000 | ઠંડુ કરવું – થવું |
ગુજરાતી | guj-000 | ઠારવું |
ગુજરાતી | guj-000 | થિજાવવું |
ગુજરાતી | guj-000 | થીજવું |
हिन्दी | hin-000 | खुश करना |
हिन्दी | hin-000 | ठण्डा करना |
हिन्दी | hin-000 | ठण्डाकरना |
हिन्दी | hin-000 | प्रशीतित |
हिन्दी | hin-000 | प्रशीतित करना |
हिन्दी | hin-000 | फ्रिज में रखना |
हिन्दी | hin-000 | शीतल करना |
हिन्दी | hin-000 | सुख देना |
hiMxI | hin-004 | TaNdA kara |
hrvatski | hrv-000 | hladiti |
hrvatski | hrv-000 | rashladiti |
hrvatski | hrv-000 | zalediti |
hrvatski | hrv-000 | zamrznuti |
magyar | hun-000 | fagyaszt |
magyar | hun-000 | hût |
magyar | hun-000 | hűt |
magyar | hun-000 | lehût |
magyar | hun-000 | lehűt |
magyar | hun-000 | mélyhűt |
արևելահայերեն | hye-000 | սառեցնել |
Ido | ido-000 | frigorizar |
Ido | ido-000 | koldigar |
Interlingue | ile-000 | refrigerar |
interlingua | ina-000 | refrigerar |
bahasa Indonesia | ind-000 | mendinginkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | menyejukkan |
íslenska | isl-000 | kæla |
italiano | ita-000 | congelare |
italiano | ita-000 | gelare |
italiano | ita-000 | ghiacciare |
italiano | ita-000 | raffreddare |
italiano | ita-000 | refrigerare |
italiano | ita-000 | rinfrescare |
日本語 | jpn-000 | ひやす |
日本語 | jpn-000 | 冷す |
日本語 | jpn-000 | 冷やかす |
日本語 | jpn-000 | 冷やしておく |
日本語 | jpn-000 | 冷やす |
日本語 | jpn-000 | 冷凍する |
日本語 | jpn-000 | 冷凍保存する |
日本語 | jpn-000 | 冷却する |
日本語 | jpn-000 | 冷蔵する |
日本語 | jpn-000 | 凍らす |
にほんご | jpn-002 | こおらす |
にほんご | jpn-002 | ひやかす |
にほんご | jpn-002 | ひやす |
にほんご | jpn-002 | れいぞうする |
にほんご | jpn-002 | れいとうほぞんする |
富山弁 | jpn-049 | 冷かす |
富山弁 | jpn-049 | 冷やかす |
とやまべん | jpn-050 | ひやかす |
Toyama-ben | jpn-051 | hiyakasu |
ქართული | kat-000 | გაგრილება |
ქართული | kat-000 | გაყინვა |
ქართული | kat-000 | გაცივება |
монгол | khk-000 | хүйтэн газар хадгалах |
монгол | khk-000 | хөлдөөх |
монгол | khk-000 | хөргөх |
Konzo | koo-000 | huhirirya |
한국어 | kor-000 | 깨다 |
한국어 | kor-000 | 꺾다 |
한국어 | kor-000 | 냉각시키다 |
한국어 | kor-000 | 냉장되다 |
한국어 | kor-000 | 식다 |
한국어 | kor-000 | 식료품 따위가 냉장되다 |
한국어 | kor-000 | 얼다 |
బంజారా భాష | lmn-001 | శిళోకర్ |
मराठी | mar-000 | थंड करणे |
मराठी | mar-000 | प्रशीतन करणे |
मराठी | mar-000 | प्रशीतन होणे |
Tâi-gí | nan-003 | léng-tòng-che |
napulitano | nap-000 | cungelà |
Nederlands | nld-000 | afkoelen |
Nederlands | nld-000 | bevriezen |
Nederlands | nld-000 | koelen |
Nederlands | nld-000 | verkoelen |
bokmål | nob-000 | avkjøle |
bokmål | nob-000 | kjøle |
occitan | oci-000 | gelar |
Plautdietsche Sproak | pdt-000 | kjeelen |
Mennoniten-Plautdietsch | pdt-001 | kjeele |
فارسی | pes-000 | تبرید کردن |
فارسی | pes-000 | خنك کردن |
فارسی | pes-000 | خنک نگاه داشتن |
فارسی | pes-000 | خنک کردن |
فارسی | pes-000 | سرد کردن |
polski | pol-000 | ochłodzić |
português | por-000 | congelar |
português | por-000 | esfriar-se |
português | por-000 | gelar |
português | por-000 | refrescar |
português | por-000 | refrigerar |
português | por-000 | resfriar |
português | por-000 | resfriar-se |
português | por-000 | sentir frio |
Romanova | rmv-000 | refrijerar |
română | ron-000 | congela |
română | ron-000 | refrigera |
română | ron-000 | răci |
română | ron-000 | îngheța |
Lugungu | rub-000 | kwi̱nyamya |
русский | rus-000 | вымораживать |
русский | rus-000 | закаливать |
русский | rus-000 | замерзать |
русский | rus-000 | замерзнуть |
русский | rus-000 | замораживать |
русский | rus-000 | охладить |
русский | rus-000 | охлаждать |
русский | rus-000 | храни́ть в холоди́льнике |
русский | rus-000 | хранить в холоде |
slovenčina | slk-000 | chladiť |
slovenčina | slk-000 | ochladiť |
español | spa-000 | congelar |
español | spa-000 | enfriar |
español | spa-000 | helar |
español | spa-000 | refrigerar |
srpski | srp-001 | rashladiti |
srpski | srp-001 | zalediti |
svenska | swe-000 | frysa |
svenska | swe-000 | kyla |
tatar tele | tat-000 | salqınaytu |
tatar tele | tat-000 | tuñdıru |
తెలుగు | tel-000 | చల్లబడేటట్టు చెయ్యి |
ภาษาไทย | tha-000 | ทําให้หนาวเยือก |
ภาษาไทย | tha-000 | ทําให้เย็น |
ภาษาไทย | tha-000 | ทําให้เย็นหรือเป็นน้ําแข็ง |
ภาษาไทย | tha-000 | ทําให้เย็นเยือก |
ภาษาไทย | tha-000 | แช่ตู้เย็น |
ภาษาไทย | tha-000 | แช่เย็น |
Türkçe | tur-000 | dondurmak |
Türkçe | tur-000 | dondurucu |
Türkçe | tur-000 | gevşemek |
Türkçe | tur-000 | kırmak |
Türkçe | tur-000 | soğutmak |
Talossan | tzl-000 | frixhiderarh |
українська | ukr-000 | гартувати |
українська | ukr-000 | охолоджувати |
українська | ukr-000 | охолодити |
українська | ukr-000 | прохолоджувати |
tiếng Việt | vie-000 | làm lạnh |
tiếng Việt | vie-000 | ướp lạnh |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mendinginkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyejukkan |