română | ron-000 |
răci |
luenga aragonesa | arg-000 | enfriar |
asturianu | ast-000 | desanimar |
català | cat-000 | refredar |
čeština | ces-000 | ochladit |
čeština | ces-000 | zchladit |
普通话 | cmn-000 | 冷却 |
普通话 | cmn-000 | 受凉 |
普通话 | cmn-000 | 感冒 |
國語 | cmn-001 | 冷卻 |
國語 | cmn-001 | 受涼 |
國語 | cmn-001 | 感冒 |
dansk | dan-000 | afkøle |
Deutsch | deu-000 | abkühlen |
Deutsch | deu-000 | auskühlen |
Deutsch | deu-000 | entmutigen |
Deutsch | deu-000 | erkälten |
Deutsch | deu-000 | frieren |
Deutsch | deu-000 | herunterkühlen |
Deutsch | deu-000 | kalt machen |
Deutsch | deu-000 | kalt werden |
Deutsch | deu-000 | kalt werden lassen |
Deutsch | deu-000 | kühlen |
Deutsch | deu-000 | nachlassen |
Deutsch | deu-000 | sich abkühlen |
eesti | ekk-000 | jahutama |
eesti | ekk-000 | külmetuma |
English | eng-000 | catch a cold |
English | eng-000 | catch cold |
English | eng-000 | chill |
English | eng-000 | cool |
English | eng-000 | cool down |
English | eng-000 | freeze |
English | eng-000 | ice |
English | eng-000 | refrigerate |
Esperanto | epo-000 | deprimi |
Esperanto | epo-000 | glaciigi |
Esperanto | epo-000 | malplivarmigi |
Esperanto | epo-000 | malvarmetiĝi |
Esperanto | epo-000 | malvarmigi |
Esperanto | epo-000 | malvarmumi |
Esperanto | epo-000 | malvarmumiĝi |
euskara | eus-000 | hoztu |
euskara | eus-000 | izoztu |
suomi | fin-000 | jäähdyttää |
suomi | fin-000 | jäätyä |
suomi | fin-000 | pistää kylmäksi |
suomi | fin-000 | vilustua |
français | fra-000 | abattre |
français | fra-000 | attraper un rhume |
français | fra-000 | cailler |
français | fra-000 | congeler |
français | fra-000 | enrhumer |
français | fra-000 | fraîchir |
français | fra-000 | geler |
français | fra-000 | prendre froid |
français | fra-000 | rafraîchir |
français | fra-000 | refroidir |
français | fra-000 | se rafraichir |
français | fra-000 | se rafraîchir |
français | fra-000 | se refroidir |
Gàidhlig | gla-000 | fuaraich |
galego | glg-000 | arrefecer |
galego | glg-000 | arrefriar |
Српскохрватски | hbs-000 | прехладити |
Srpskohrvatski | hbs-001 | prehladiti |
magyar | hun-000 | lehûl |
magyar | hun-000 | megfázik |
íslenska | isl-000 | kólna |
italiano | ita-000 | congelare |
italiano | ita-000 | freddare |
italiano | ita-000 | gelarsi |
italiano | ita-000 | raffreddare |
italiano | ita-000 | raffreddarsi |
italiano | ita-000 | rinfrescare |
日本語 | jpn-000 | 冷ます |
日本語 | jpn-000 | 冷やす |
日本語 | jpn-000 | 風邪をひく |
日本語 | jpn-000 | 風邪を召す |
ქართული | kat-000 | გაგრილება |
ქართული | kat-000 | გათოშვა |
ქართული | kat-000 | გაყინვა |
ქართული | kat-000 | გაცივება |
한국어 | kor-000 | 감기에 걸리다 |
한국어 | kor-000 | 깨다 |
한국어 | kor-000 | 꺾다 |
македонски | mkd-000 | разладува |
Nederlands | nld-000 | afkoelen |
Nederlands | nld-000 | bevriezen |
Nederlands | nld-000 | frisser worden |
Nederlands | nld-000 | koelen |
Nederlands | nld-000 | kou vatten |
Nederlands | nld-000 | koudmaken |
Nederlands | nld-000 | ontmoedigen |
Nederlands | nld-000 | verkoelen |
Nederlands | nld-000 | verkouden |
Nederlands | nld-000 | worden |
bokmål | nob-000 | avkjøle |
bokmål | nob-000 | bli forkjølt |
bokmål | nob-000 | ise |
bokmål | nob-000 | kjøle |
فارسی | pes-000 | سرما خوردن |
polski | pol-000 | przeziębić |
português | por-000 | arrefecer |
português | por-000 | assassinar |
português | por-000 | congelar |
português | por-000 | esfriar-se |
português | por-000 | gelar |
português | por-000 | refrescar |
português | por-000 | resfriar |
português | por-000 | resfriar-se |
português | por-000 | sentir frio |
română | ron-000 | răcori |
limba armãneascã | rup-000 | arãtsescu |
русский | rus-000 | закаливать |
русский | rus-000 | замочи́ть |
русский | rus-000 | остуди́ть |
русский | rus-000 | остужа́ть |
русский | rus-000 | охлади́ть |
русский | rus-000 | охладить |
русский | rus-000 | охлажда́ть |
русский | rus-000 | простуди́ться |
русский | rus-000 | простужа́ться |
русский | rus-000 | просты́ть |
русский | rus-000 | простыва́ть |
slovenčina | slk-000 | chladiť |
español | spa-000 | enfriar |
español | spa-000 | resfriar |
español | spa-000 | resfriarse |
svenska | swe-000 | bli |
svenska | swe-000 | frysa |
svenska | swe-000 | förkyld |
svenska | swe-000 | kyla |
Türkçe | tur-000 | gevşemek |
Türkçe | tur-000 | kırmak |
Türkçe | tur-000 | soğutmak |
українська | ukr-000 | гартувати |
українська | ukr-000 | охолоджувати |
українська | ukr-000 | охолодити |
tiếng Việt | vie-000 | bị cảm lạnh |
lingaedje walon | wln-000 | atraper do må |
廣東話 | yue-000 | 冷却 |
廣東話 | yue-000 | 冷卻 |