| Esperanto | epo-000 |
| hazarda | |
| Afrikaans | afr-000 | aksidenteel |
| Afrikaans | afr-000 | kasueel |
| Afrikaans | afr-000 | willekeurig |
| العربية | arb-000 | عرضي |
| العربية | arb-000 | عَشْوَائِيّ |
| Romániço | art-013 | fortúita |
| asturianu | ast-000 | casual |
| беларуская | bel-000 | выпадковы |
| বাংলা | ben-000 | অসতর্ক |
| বাংলা | ben-000 | ভাগ্যক্রমে ঘটে এমন |
| български | bul-000 | случаен |
| català | cat-000 | accidental |
| català | cat-000 | aleatori |
| català | cat-000 | casual |
| čeština | ces-000 | nahodilý |
| čeština | ces-000 | náhodný |
| čeština | ces-000 | náladový |
| čeština | ces-000 | průměrný |
| 普通话 | cmn-000 | 任意 |
| 普通话 | cmn-000 | 偶然 |
| 普通话 | cmn-000 | 随机决定 |
| 國語 | cmn-001 | 任意 |
| 國語 | cmn-001 | 偶然 |
| Cymraeg | cym-000 | ar hap |
| dansk | dan-000 | accidentel |
| dansk | dan-000 | tilfældig |
| dansk | dan-000 | vilkårlig |
| Deutsch | deu-000 | arbiträr |
| Deutsch | deu-000 | durch einen Unfall verursacht |
| Deutsch | deu-000 | leger |
| Deutsch | deu-000 | versehentlich |
| Deutsch | deu-000 | willkürlich |
| Deutsch | deu-000 | zufällig |
| eesti | ekk-000 | juhuslik |
| eesti | ekk-000 | suvaline |
| ελληνικά | ell-000 | αυθαίρετος |
| ελληνικά | ell-000 | αυθόρμητος |
| ελληνικά | ell-000 | αυταρχικός |
| ελληνικά | ell-000 | δεσποτικός |
| ελληνικά | ell-000 | παρορμητικός |
| ελληνικά | ell-000 | τυχαίος |
| English | eng-000 | accidental |
| English | eng-000 | adventitious |
| English | eng-000 | arbitrary |
| English | eng-000 | casual |
| English | eng-000 | chance |
| English | eng-000 | fortuitous |
| English | eng-000 | haphazard |
| English | eng-000 | hazardous |
| English | eng-000 | random |
| English | eng-000 | rash |
| English | eng-000 | stray |
| Esperanto | epo-000 | akcidenta |
| Esperanto | epo-000 | aleatora |
| Esperanto | epo-000 | arbitra |
| Esperanto | epo-000 | hazardeca |
| Esperanto | epo-000 | neatendita |
| Esperanto | epo-000 | necerta |
| Esperanto | epo-000 | okaza |
| føroyskt | fao-000 | tilvildarligur |
| suomi | fin-000 | mielivaltainen |
| suomi | fin-000 | omavaltainen |
| suomi | fin-000 | sattumalta |
| suomi | fin-000 | sattumanvarainen |
| suomi | fin-000 | satunnainen |
| suomi | fin-000 | tavallinen |
| suomi | fin-000 | umpimähkäinen |
| français | fra-000 | accidentel |
| français | fra-000 | aléatoire |
| français | fra-000 | arbitraire |
| français | fra-000 | au hasard |
| français | fra-000 | de hasard |
| français | fra-000 | fortuit |
| français | fra-000 | fortuite |
| français | fra-000 | hasardé |
| français | fra-000 | moyen |
| Gaeilge | gle-000 | fánach |
| Gaeilge | gle-000 | teagmhasach |
| galego | glg-000 | casual |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | nasumice |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | proizvoljno |
| עברית | heb-000 | מקרי |
| עברית | heb-000 | מקרית |
| עברית | heb-000 | שרירותי |
| עברית | heb-000 | שרירותית |
| hrvatski | hrv-000 | slučajan |
| magyar | hun-000 | váratlan |
| magyar | hun-000 | véletlen |
| magyar | hun-000 | véletlenszerű |
| արևելահայերեն | hye-000 | պատահական |
| Ido | ido-000 | hazardala |
| Ido | ido-000 | kazuala |
| interlingua | ina-000 | fortuite |
| bahasa Indonesia | ind-000 | apa saja |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mana saja |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sembarang |
| bahasa Indonesia | ind-000 | siapa saja |
| íslenska | isl-000 | tilviljunarkenndur |
| italiano | ita-000 | accidentale |
| italiano | ita-000 | aleatorio |
| italiano | ita-000 | aleatòrio |
| italiano | ita-000 | arbitrario |
| italiano | ita-000 | casuale |
| italiano | ita-000 | fortuito |
| italiano | ita-000 | fortunóso |
| italiano | ita-000 | fortùito |
| italiano | ita-000 | incidentale |
| italiano | ita-000 | occasionale |
| italiano | ita-000 | random |
| la lojban. | jbo-000 | cunso |
| 日本語 | jpn-000 | 一か八かの |
| 日本語 | jpn-000 | 不特定多数 |
| 日本語 | jpn-000 | 任意 |
| 日本語 | jpn-000 | 偶然 |
| 日本語 | jpn-000 | 偶然の |
| 日本語 | jpn-000 | 平均的 |
| 日本語 | jpn-000 | 運まかせの |
| 日本語 | jpn-000 | 適当 |
| ქართული | kat-000 | თვითნებური |
| ქართული | kat-000 | შემთხვევითი |
| монгол | khk-000 | таамгаар |
| latine | lat-000 | arbitrarius |
| lietuvių | lit-000 | atsitiktinis |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | zoufälleg |
| македонски | mkd-000 | случаен |
| reo Māori | mri-000 | tupurangi |
| Nederlands | nld-000 | accidenteel |
| Nederlands | nld-000 | bijkomstig |
| Nederlands | nld-000 | incidenteel |
| Nederlands | nld-000 | lukraak |
| Nederlands | nld-000 | toevallig |
| Nederlands | nld-000 | willekeurig |
| bokmål | nob-000 | tilfeldig |
| bokmål | nob-000 | tilfelleleg |
| bokmål | nob-000 | tilfellelig |
| bokmål | nob-000 | vilkårlig |
| नेपाली | npi-000 | हचुवा |
| Papiamentu | pap-000 | aksidental |
| فارسی | pes-000 | به ناگهان |
| فارسی | pes-000 | تصادفی |
| polski | pol-000 | losowy |
| polski | pol-000 | niezamierzony |
| polski | pol-000 | przeciętny |
| polski | pol-000 | przygodny |
| polski | pol-000 | przypadkowy |
| polski | pol-000 | statystyczny |
| polski | pol-000 | zmienna |
| português | por-000 | acidental |
| português | por-000 | aleatório |
| português | por-000 | arbitrário |
| português | por-000 | casual |
| português | por-000 | fortuito |
| română | ron-000 | accidental |
| română | ron-000 | accidentală |
| română | ron-000 | arbitrar |
| română | ron-000 | cazual |
| română | ron-000 | fortuit |
| română | ron-000 | întâmplător |
| русский | rus-000 | неожи́данный |
| русский | rus-000 | пе́рвый попа́вшийся |
| русский | rus-000 | произво́льный |
| русский | rus-000 | случа́йный |
| русский | rus-000 | случайный |
| español | spa-000 | accidental |
| español | spa-000 | aleatorio |
| español | spa-000 | arbitrario |
| español | spa-000 | casual |
| español | spa-000 | fortuito |
| español | spa-000 | imprevisto |
| Lengua de signos española | ssp-000 | ym.amezpa |
| Fräiske Sproake | stq-000 | toufällich |
| svenska | swe-000 | arbiträr |
| svenska | swe-000 | godtycklig |
| svenska | swe-000 | slumpartad |
| svenska | swe-000 | slumpmässig |
| svenska | swe-000 | tillfällig |
| ภาษาไทย | tha-000 | โดยบังเอิญ |
| Türkçe | tur-000 | arızi |
| Türkçe | tur-000 | dürtüsel |
| Türkçe | tur-000 | kazara |
| Türkçe | tur-000 | keyfî |
| Türkçe | tur-000 | rastlantısal |
| Türkçe | tur-000 | tesadüfî |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | rawak |