The term onomatopœia, derived from the Greek ὀνοματοποιία (ὄνομα (ónoma), “name” + ποιέω (poiéō), “to make, to do, to produce”), refers to words whose phonetic forms originate from the sound of the thing or action the word represents. Common examples from English are “oink”, “beep”, and “hiccup”. Japanese is known for having a very large […]
As we reported in our March newsletter, we were honored to contribute the entire PanLex Database to the Arch Mission Foundation’s Lunar Library™, a 30-million-page archive of civilization contained in a long-duration time-capsule that traveled to the Moon last month aboard the SpaceIL Beresheet lunar lander.
The PanLex Database contains a large diversity of languages and dialects. This diversity allows us to explore interesting language facts, illuminated by casting PanLex’s wide net across the languages of the world. One question, originally suggested by our founder and director emeritus Dr. Jonathan Pool was: What’s the most common word in the PanLex Database? […]
PanLex has long envisioned having a global impact for the good of humanity. Now PanLex is going beyond Earth, to the Moon! Press release: The Arch Mission Foundation today announced the upcoming launch of the first installment of their Lunar Library™, a 30 million page archive of civilization, created as a backup to planet Earth. […]
Each month, PanLex generates and publishes new “fake words” such as “unequalitis” and “adjustache” to entertain our newsletter readers in the Fake Word of the Month challenge. But how, exactly, are these fake words generated? We use an emergent property of the linguistic information contained in the PanLex Database, and a simple probabilistic algorithm. Translation quality […]